From 7a05e2a18fab40b2d60ff15371a59ec238933faa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 26 Oct 2011 13:12:50 -0700
Subject: FIX VWR-27349 Fix incorrect language name vs. native script name
 formats

---
 indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
index 3e21697616..770c47b3d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_general.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	</text>
 	<combo_box name="language_combobox">
 		<combo_box.item label="Стандартная настройка системы" name="System Default Language"/>
-		<combo_box.item label="Английский" name="English"/>
+		<combo_box.item label="English - Английский" name="English"/>
 		<combo_box.item label="Dansk – датский (бета-версия)" name="Danish"/>
 		<combo_box.item label="Deutsch – немецкий (бета-версия)" name="Deutsch(German)"/>
 		<combo_box.item label="Español – испанский (бета-версия)" name="Spanish"/>
@@ -13,10 +13,10 @@
 		<combo_box.item label="Italiano – итальянский (бета-версия)" name="Italian"/>
 		<combo_box.item label="Polski – польский (бета-версия)" name="Polish"/>
 		<combo_box.item label="Português – португальский (бета-версия)" name="Portugese"/>
-		<combo_box.item label="Русский - бета-версия" name="Russian"/>
-		<combo_box.item label="Türkçe (турецкий) - бета-версия" name="Turkish"/>
+		<combo_box.item label="Русский (бета-версия)" name="Russian"/>
+		<combo_box.item label="Türkçe - турецкий (бета-версия)" name="Turkish"/>
 		<combo_box.item label="日本語 – японский (бета-версия)" name="(Japanese)"/>
-		<combo_box.item label="正體 (китайский, традиционное письмо) - бета-версия" name="Traditional Chinese"/>
+		<combo_box.item label="正體中文 - китайский, традиционное письмо (бета-версия)" name="Traditional Chinese"/>
 	</combo_box>
 	<text name="language_textbox2">
 		(Требуется перезапуск)
-- 
cgit v1.2.3


From e1023d614c7e9b0a1619e1ff917dbc37fa344aa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Fri, 28 Oct 2011 16:27:34 -0700
Subject: sync with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index d52cee6b0d..0134298166 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -4252,7 +4252,7 @@ support@secondlife.com.
 		Женщина – ух ты!
 	</string>
 	<string name="/bow">
-		/поклониться
+		/поклон
 	</string>
 	<string name="/clap">
 		/хлопнуть
-- 
cgit v1.2.3