From a24bb7a44b257ebcdec9736a0b92c86476545942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andreykproductengine Date: Mon, 29 Jul 2019 20:28:59 +0300 Subject: SL-10047 Confusing language for Russian error message translation --- indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index 08accc39fe..1e4f9e9abb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -1436,9 +1436,9 @@ - Возникли неполадки при подключении. Возможно, проблема с вашим подключением к интернету или [SECOND_LIFE_GRID]. + Возникли неполадки при подключении. Возможно, проблема с вашим подключением к интернету или [SECOND_LIFE_GRID] временно недоступна. -Варианты ваших действий: проверьте подключение к интернету и повторите попытку через несколько минут, нажмите кнопку «Справка» для перехода к [SUPPORT_SITE] или кнопку «Телепортация», чтобы телепортироваться домой. +Вы можете проверить подключение к интернету, повторить попытку через несколько минут, нажать кнопку «Справка» для перехода на [SUPPORT_SITE] или нажать кнопку «Телепортация», чтобы телепортироваться домой. http://secondlife.com/support/ -- cgit v1.2.3