From 996ed16fa1b3eb005c90b67f8ea363fd423ef711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Wed, 11 Sep 2013 15:15:34 -0700 Subject: FIX INTL-123 translation of Viewer Set36 for 9 languages (changed and new files) --- .../newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 61 +++++++++++++++++++--- 1 file changed, 55 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index 00ab0b5763..1dc8202b00 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -210,6 +210,14 @@ Добавить эту способность к роли «[ROLE_NAME]»? + + Вы собираетесь исключить [AVATAR_NAME] из группы. + + + + Вы собираетесь исключить [COUNT] участников из группы. + + Вы собираетесь сбросить свое присоединение. Продолжить? @@ -1111,7 +1119,7 @@ Введите более высокую цену. - Имеется ссылка, указывающая как минимум на один из выбранных вами предметов. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки. + По крайней мере у одного предмета есть ссылки, указывающие на него. Если удалить этот предмет, его ссылки перестанут работать. Настоятельно рекомендуется сначала удалить ссылки. Действительно удалить эти предметы? @@ -1161,7 +1169,7 @@ Вы не владеете по крайней мере одним объектом. Действительно удалить эти предметы? - + Как минимум один объект фиксирован. @@ -1480,13 +1488,43 @@ http://secondlife.com/download. Загружено обязательное обновление. -Версия [VERSION] +Версия [VERSION]. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. +[[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + + + + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] об этом обновлении] + + + + Загружено обновление для вашей версии [APP_NAME]. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + + + + Загружено обязательное обновление. +Версия [VERSION] +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] + +Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. + + + + Необходимо перезапустить [APP_NAME] для установки обновления. +На замену этой экспериментальной версии клиента предлагается клиент [NEW_CHANNEL]; +см. [[INFO_URL] Сведения об этом обновлении] @@ -1537,6 +1575,10 @@ http://secondlife.com/download. Хотите покинуть группу? + + Невозможно покинуть группу. Вы не можете покинуть группу, так как вы ее последний владелец. Сначала назначьте владельцем другого участника. + + Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выбросить всех жителей с сетки? @@ -2396,9 +2438,7 @@ http://secondlife.com/download. выбрать команду «Телепортация».) - Чтобы обратиться к жителю, например «[NAME]», нажмите кнопку «Люди», выберите жителя в появившемся окне и нажмите кнопку - «IM» внизу окна. - (Также можно дважды щелкнуть имя жителя в списке или щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду «IM».) + Чтобы начать личный разговор, щелкните аватар собеседника правой кнопкой мыши и выберите в меню «IM». Нельзя выбрать землю с обеих сторон границы между серверами. @@ -2772,6 +2812,15 @@ http://secondlife.com/download.