From 9cbcecf96b8570dea015db67e0e504ef0c35a6b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 24 Oct 2011 16:49:51 -0700
Subject: WIP INTL-78 Russian translation for Set28 FUI

---
 indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
index 7200ec80fa..660eca51c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
@@ -25,10 +25,10 @@
 		Щелкните и переместите для выделения земли
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_selectcount">
-		Выбрано объектов: [OBJ_COUNT] (примитивов: [PRIM_COUNT] [PE_STRING])
+		Выбрано объектов: [OBJ_COUNT], влияние на землю [LAND_IMPACT]
 	</floater.string>
-	<floater.string name="status_selectprimequiv">
-		, в примитивах: [SEL_WEIGHT]
+	<floater.string name="status_remaining_capacity">
+		Остаток емкости [LAND_CAPACITY].
 	</floater.string>
 	<button name="button focus" tool_tip="Отчетливость"/>
 	<button name="button move" tool_tip="Переместить"/>
@@ -107,8 +107,8 @@
 	<text name="selection_empty">
 		Ничего не выбрано.
 	</text>
-	<text name="selection_weight">
-		Вес физических параметров [PHYS_WEIGHT], стоимость прорисовки [DISP_WEIGHT].
+	<text name="remaining_capacity">
+		[CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights Дополнительная информация]
 	</text>
 	<tab_container name="Object Info Tabs">
 		<panel label="Общие" name="General">
@@ -321,7 +321,6 @@
 				Тип стыковки
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_box.item label="(нет)" name="None"/>
 				<combo_box.item label="По сфере" name="Sphere"/>
 				<combo_box.item label="По тору" name="Torus"/>
 				<combo_box.item label="По плоскости" name="Plane"/>
-- 
cgit v1.2.3