From d2a7f239cd5c545ebed6cc3802e6114002d00946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 9 Sep 2019 13:21:01 -0700
Subject: FIX INTL-367 Translation update for Set59 (EEP Viewer, DRTVWR-440)

---
 indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml
index c9cb87282a..46d2a37503 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_texture.xml
@@ -10,12 +10,12 @@
 		Описание:
 	</text>
 	<text name="dimensions">
-		[WIDTH]x[HEIGHT] пикселей
+		[WIDTH]пикселей x [HEIGHT]пикселей
 	</text>
 	<text name="aspect_ratio">
-		Соотношение сторон
+		Просмотр изображения с соотношением сторон
 	</text>
-	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Просмотр изображения с другим соотношением сторон">
+	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Просмотр изображения с фиксированным соотношением сторон">
 		<combo_item name="Unconstrained">
 			Без ограничения
 		</combo_item>
@@ -42,6 +42,6 @@
 		</combo_item>
 	</combo_box>
 	<button label="OK" name="Keep"/>
-	<button label="Удалить" name="Discard"/>
+	<button label="Отменить" name="Discard"/>
 	<button label="Сохранить как" name="save_tex_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3