From cec8d8b3e649d6cf946e427730793260f2c6296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:56:21 -0700
Subject: FIX INTL-58 set25, light set4 translation for 6 languages

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml    |  14 +-
 .../default/xui/pt/floater_delete_env_preset.xml   |  35 +++++
 .../default/xui/pt/floater_edit_day_cycle.xml      | 104 +++++++++++++++
 .../default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml     | 143 +++++++++++++++++++++
 .../default/xui/pt/floater_edit_water_preset.xml   |  72 +++++++++++
 .../xui/pt/floater_environment_settings.xml        |  36 ++++++
 .../skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml |   6 +
 .../skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml  |   6 +
 .../newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml  |   2 +-
 .../xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml        |   5 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml |  21 ++-
 .../skins/default/xui/pt/menu_wearing_gear.xml     |   5 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml |  61 ++++-----
 .../skins/default/xui/pt/panel_outfits_list.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml   |   2 +
 .../default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml  |  13 ++
 .../default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml     |  26 +---
 .../default/xui/pt/panel_region_environment.xml    |  33 +++++
 .../skins/default/xui/pt/panel_region_terrain.xml  |  65 +++++++---
 .../skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml   |  32 +++++
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  21 +++
 22 files changed, 628 insertions(+), 82 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_delete_env_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_day_cycle.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_water_preset.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_environment_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index e48cac7d1f..514c7382f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -133,12 +133,12 @@ Vá para o menu Mundo &gt; Sobre o terreno ou selecione outro lote para mostrar
 				0
 			</text>
 			<button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
+			<button label="Venda Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="O terreno precisa ser possuído, estar com o conteúdo configurado e não estar pronto para leilão."/>
 			<button label="Dados do script" name="Scripts..."/>
 			<button label="Comprar para o grupo" name="Buy For Group..."/>
 			<button label="Comprar passe..." label_selected="Comprar passe..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Um passe concede a você acesso temporário a este terreno." width="125"/>
 			<button label="Abandonar terreno..." label_selected="Abandonar terreno..." name="Abandon Land..."/>
 			<button label="Pedir terreno" name="Reclaim Land..."/>
-			<button label="Venda Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="O terreno precisa ser possuído, estar com o conteúdo configurado e não estar pronto para leilão."/>
 		</panel>
 		<panel label="CONTRATO" name="land_covenant_panel">
 			<panel.string name="can_resell">
@@ -308,6 +308,9 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Proibido empurrar (regulamento da região)
 			</panel.string>
+			<panel.string name="see_avs_text">
+				Veja e bata papo com os residentes deste terreno
+			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Autorizar outros residentes a:
 			</text>
@@ -370,6 +373,10 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
+			<text name="allow_label5">
+				Permitir que residentes de outros terrenos:
+			</text>
+			<check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que residentes de outros terrenos vejam e conversem com os residentes deste terreno e vice-versa."/>
 			<text name="landing_point">
 				Ponto de Aterrissagem: [LANDING]
 			</text>
@@ -429,6 +436,11 @@ Mídia:
 				Som:
 			</text>
 			<check_box label="Limitar sons de gestos e objetos a esta parcela" name="check sound local"/>
+			<text name="Avatar Sounds:">
+				Áudio de avatares:
+			</text>
+			<check_box label="Todos" name="all av sound check"/>
+			<check_box label="Grupo" name="group av sound check"/>
 			<text name="Voice settings:">
 				Voz:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_delete_env_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_delete_env_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a8b5d8f67d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_delete_env_preset.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="Delete Env Preset" title="EXCLUIR CONF AMBIENTE">
+	<string name="title_water">
+		Excluir pré-configuração da água
+	</string>
+	<string name="title_sky">
+		Excluir pré-configuração de céu
+	</string>
+	<string name="title_day_cycle">
+		Excluir pré-configuração dos dias
+	</string>
+	<string name="label_water">
+		Pré-configuração:
+	</string>
+	<string name="label_sky">
+		Pré-configuração:
+	</string>
+	<string name="label_day_cycle">
+		Ciclo dia:
+	</string>
+	<string name="msg_confirm_deletion">
+		Tem certeza de que quer excluir esta pré-configuração?
+	</string>
+	<string name="msg_sky_is_referenced">
+		Impossível excluir pré-configuração utilizada por um ou mais ciclos de dia .
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecione uma pré-configuração-
+	</string>
+	<text name="label">
+		Pré-configuração:
+	</text>
+	<button label="Excluir" name="delete"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_day_cycle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9e25938986
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_day_cycle.xml
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Day cycle" title="Editar ciclo dos dias">
+	<string name="title_new">
+		Criar novo ciclo de dias
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar ciclo dos dias
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Dê um nome ao seu ciclo dos dias, ajuste os controles para criá-lo e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar sua configuração do dia, ajuste os controles e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecione uma pré-configuração-
+	</string>
+	<text name="label">
+		Nome:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Observação: trocar o nome de uma pré-configuração criará uma nova sem modificar a uma pré-configuração atual.
+	</text>
+	<text name="hint_item1">
+		- Clique em uma guia para editar as configurações e horário de um céu.
+	</text>
+	<text name="hint_item2">
+		- Clique e arraste as guias para definir as transições.
+	</text>
+	<text name="hint_item3">
+		- Use a seta para rever o ciclo dos dias.
+	</text>
+	<panel name="day_cycle_slider_panel">
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
+		<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/>
+		<button label="Adicionar chave" label_selected="Adicionar chave" name="WLAddKey"/>
+		<button label="Excluir chave" label_selected="Excluir chave" name="WLDeleteKey"/>
+		<text name="WL12am">
+			24:00
+		</text>
+		<text name="WL3am">
+			03:00
+		</text>
+		<text name="WL6am">
+			06:00
+		</text>
+		<text name="WL9amHash">
+			09:00
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash">
+			12:00
+		</text>
+		<text name="WL3pm">
+			15:00
+		</text>
+		<text name="WL6pm">
+			18:00
+		</text>
+		<text name="WL9pm">
+			21:00
+		</text>
+		<text name="WL12am2">
+			24:00
+		</text>
+		<text name="WL12amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3amHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6amHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9amHash2">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12pmHash2">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL3pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL6pmHash">
+			|
+		</text>
+		<text name="WL9pmHash">
+			I
+		</text>
+		<text name="WL12amHash2">
+			|
+		</text>
+	</panel>
+	<text name="WLCurKeyPresetText">
+		Configuração do céu:
+	</text>
+	<combo_box label="Pré-configuração" name="WLSkyPresets"/>
+	<text name="WLCurKeyTimeText">
+		Hora:
+	</text>
+	<time name="time" value="06:00"/>
+	<check_box label="Usar como novo ciclo de dias" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Salvar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1f1fbcce7e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_sky_preset.xml
@@ -0,0 +1,143 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Sky Preset" title="Editar pré-configuração do céu">
+	<string name="title_new">
+		Criar nova pré-configuração de céu
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar pré-configuração do céu
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Dê um nome à sua pré-configuração, ajuste os controles para criá-la e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar sua pré-configuração do céu, ajuste os controles e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecione uma pré-configuração-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		Para editar sua pré-configuração do céu, ajuste os controles e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</text>
+	<text name="label">
+		Nome:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Observação: trocar o nome de uma pré-configuração criará uma nova sem modificar a pré-configuração atual.
+	</text>
+	<tab_container name="WindLight Tabs">
+		<panel label="ATMOSFERA" name="Atmosphere">
+			<text name="BHText">
+				Horizonte azul
+			</text>
+			<text name="BDensText">
+				Horizonte com névoa
+			</text>
+			<text name="BDensText2">
+				Densidade azul
+			</text>
+			<text name="HDText">
+				Densidade da névoa
+			</text>
+			<text name="DensMultText">
+				Multiplicador de densidade
+			</text>
+			<text name="WLDistanceMultText">
+				Multiplicador de distância
+			</text>
+			<text name="MaxAltText">
+				Altitude máxima
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="ILUMINAÇÃO" name="Lighting">
+			<text name="SLCText">
+				Cor do sol/lua
+			</text>
+			<text name="WLAmbientText">
+				Ambiente
+			</text>
+			<text name="SunGlowText">
+				Brilho do sol
+			</text>
+			<slider label="Foco" name="WLGlowB"/>
+			<slider label="Tamanho" name="WLGlowR"/>
+			<text name="WLStarText">
+				Brilho das estrelas
+			</text>
+			<text name="SceneGammaText">
+				Raios gama
+			</text>
+			<text name="TODText">
+				Posição do sol/lua
+			</text>
+			<multi_slider initial_value="0" name="WLSunPos"/>
+			<text name="WL12amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6amHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL6pmHash">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12amHash2">
+				|
+			</text>
+			<text name="WL12am">
+				24:00
+			</text>
+			<text name="WL6am">
+				06:00
+			</text>
+			<text name="WL12pmHash">
+				12:00
+			</text>
+			<text name="WL6pm">
+				18:00
+			</text>
+			<text name="WL12am2">
+				24:00
+			</text>
+			<time name="WLDayTime" value="06:00"/>
+			<text name="WLEastAngleText">
+				Ângulo leste
+			</text>
+		</panel>
+		<panel label="NUVENS" name="Clouds">
+			<text name="WLCloudColorText">
+				Cor das nuvens
+			</text>
+			<text name="WLCloudColorText2">
+				XY / densidade das nuvens
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDensity"/>
+			<text name="WLCloudCoverageText">
+				Cobertura das nuvens
+			</text>
+			<text name="WLCloudScaleText">
+				Escala das nuvens
+			</text>
+			<text name="WLCloudDetailText">
+				Detalhe das nuvens (XY / densidade)
+			</text>
+			<slider label="X" name="WLCloudDetailX"/>
+			<slider label="Y" name="WLCloudDetailY"/>
+			<slider label="D" name="WLCloudDetailDensity"/>
+			<text name="WLCloudScrollXText">
+				Passagem das nuvens X
+			</text>
+			<check_box label="Fixar" name="WLCloudLockX"/>
+			<text name="WLCloudScrollYText">
+				Passagem das nuvens Y
+			</text>
+			<check_box label="Fixar" name="WLCloudLockY"/>
+		</panel>
+	</tab_container>
+	<check_box label="Usar esta pré-configuração como meu novo céu" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Salvar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_water_preset.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7bde22851e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_water_preset.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Edit Water Preset" title="Editar pré-configuração da água">
+	<string name="title_new">
+		Criar nova pré-configuração de água
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar pré-configuração da água
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Dê um nome à sua pré-configuração, ajuste os controles para criá-la e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Para editar sua pré-configuração de água, ajuste os controles e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</string>
+	<string name="combo_label">
+		-Selecione uma pré-configuração-
+	</string>
+	<text name="hint">
+		Para editar sua pré-configuração, ajuste os controles e clique em &quot;Salvar&quot;.
+	</text>
+	<text name="label">
+		Nome da pré-configuração:
+	</text>
+	<text name="note">
+		Observação: trocar o nome de uma pré-configuração criará uma nova sem modificar a configuração atual.
+	</text>
+	<panel name="panel_water_preset">
+		<text name="water_color_label">
+			Cor da névoa da água
+		</text>
+		<text name="water_fog_density_label">
+			Expoente da densidade da névoa
+		</text>
+		<text name="underwater_fog_modifier_label">
+			Modificador de névoa submerso
+		</text>
+		<text name="BHText">
+			Direção de onda grande
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave1DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/>
+		<text name="BDensText">
+			Escala de ondas de reflexo
+		</text>
+		<text name="HDText">
+			Escala de Fresnel
+		</text>
+		<text name="FresnelOffsetText">
+			Recuo de Fresnel
+		</text>
+		<text name="BHText2">
+			Direção de onda pequena
+		</text>
+		<slider label="X" name="WaterWave2DirX"/>
+		<slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/>
+		<text name="DensMultText">
+			Escala de refração acima
+		</text>
+		<text name="WaterScaleBelowText">
+			Escala de refração abaixo
+		</text>
+		<text name="MaxAltText">
+			Multiplicador de distorção
+		</text>
+		<text name="BHText3">
+			Mapa normal
+		</text>
+	</panel>
+	<check_box label="Usar esta pré-configuração na minha água" name="make_default_cb"/>
+	<button label="Salvar" name="save"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_environment_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_environment_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4055ba97ef
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_environment_settings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Environment Editor Floater" title="AMBIENTE">
+	<text name="note">
+		Use as opções abaixo para personalizar as configurações de ambiente no visualizador.
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="Usar configurações da região" name="use_region_settings"/>
+		<radio_item label="Personalizar meu ambiente" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="note">
+			Observação: suas configurações não se aplicam aos outros usuários.
+		</text>
+		<text name="water_settings_title">
+			Configuração de água
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			Ciclo céu / dia
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="Céu fixo" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="Ciclo dia" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
index cdad55bded..fbd88500a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_preview.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<string name="status_idle">
 		Inativo
 	</string>
+	<string name="status_parse_error">
+		Dae parsing - erro, detalhes no log.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Carregando...
 	</string>
@@ -12,6 +15,9 @@
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
 		Erro: Número de Vertex acima de 65534. Abortado.
 	</string>
+	<string name="bad_element">
+		Erro: elemento inválido
+	</string>
 	<string name="high">
 		Alto
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
index 1064e16e83..e8d5fcdc05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_model_wizard.xml
@@ -193,6 +193,9 @@
 	<string name="status_idle">
 		Inativo
 	</string>
+	<string name="status_parse_error">
+		Dae parsing - erro, detalhes no log.
+	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Carregando...
 	</string>
@@ -202,6 +205,9 @@
 	<string name="status_vertex_number_overflow">
 		Erro: Número de Vertex acima de 65534. Abortado.
 	</string>
+	<string name="bad_element">
+		Erro: elemento inválido
+	</string>
 	<string name="high">
 		Alto
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index ed273d9f28..35d9a0ffab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
 			</combo_box>
 			<spinner label="Gravidade" name="Physics Gravity"/>
 			<spinner label="Fricção" name="Physics Friction"/>
-			<spinner label="Densidade" name="Physics Density"/>
+			<spinner label="Densidade em 100 kg/m^3" name="Physics Density"/>
 			<spinner label="Restituição" name="Physics Restitution"/>
 		</panel>
 		<panel label="Textura" name="Texture">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index 3dff3d7c8a..1d3fa48fb3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<menu_item_call label="Mostrar TOS" name="TOS"/>
 		<menu_item_call label="Mostrar mensagem crítica" name="Critical"/>
 		<menu_item_call label="Teste de mídia do navegador" name="Web Browser Test"/>
-		<menu_item_call label="Teste de conteúdo web" name="Web Content Floater Test"/>
+		<menu_item_call label="Test de Bugs de Conteúdo Web" name="Web Content Floater Debug Test"/>
 		<menu_item_check label="Exibir seletor da grade" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Exibir painel de notificações" name="Show Notifications Console"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml
index 228ce46a31..0d32d58de4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_people_nearby_view_sort.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_group_plus">
+<toggleable_menu name="menu_group_plus">
 	<menu_item_check label="Ordenar por conversas mais recentes" name="sort_by_recent_speakers"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por nome" name="sort_name"/>
 	<menu_item_check label="Ordenar por distância" name="sort_distance"/>
 	<menu_item_check label="Ver ícones de pessoas" name="view_icons"/>
+	<menu_item_check label="Ver Mapa" name="view_map"/>
 	<menu_item_call label="Ver residentes e objetos bloqueados" name="show_blocked_list"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 4213db7440..c184fb0af3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
 		<menu_item_call label="Meus grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Bate-papo local" name="Nearby Chat"/>
 		<menu_item_call label="Pessoas por perto" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="Voz por perto" name="Nearby Voice"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
 		<menu_item_check label="Mini Mapa" name="Mini-Map"/>
@@ -63,8 +64,24 @@
 			<menu_item_call label="Meio-dia" name="Noon"/>
 			<menu_item_call label="Pôr-do-Sol" name="Sunset"/>
 			<menu_item_call label="Meia-noite" name="Midnight"/>
-			<menu_item_call label="Horário da propriedade" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_call label="Editor de ambiente" name="Environment Editor"/>
+		</menu>
+		<menu label="Editor de ambientes" name="Enviroment Editor">
+			<menu_item_call label="Configurações de ambiente..." name="Enviroment Settings"/>
+			<menu label="Pré-configurações de água" name="Water Presets">
+				<menu_item_call label="Nova pré-configuração..." name="new_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar pré-configuração..." name="edit_water_preset"/>
+				<menu_item_call label="Excluir pré-configuração..." name="delete_water_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="Pré-configurações de céu" name="Sky Presets">
+				<menu_item_call label="Nova pré-configuração..." name="new_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar pré-configuração..." name="edit_sky_preset"/>
+				<menu_item_call label="Excluir pré-configuração..." name="delete_sky_preset"/>
+			</menu>
+			<menu label="Pré-configurações de dias" name="Day Presets">
+				<menu_item_call label="Nova pré-configuração..." name="new_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Editar pré-configuração..." name="edit_day_preset"/>
+				<menu_item_call label="Excluir pré-configuração..." name="delete_day_preset"/>
+			</menu>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Construir" name="BuildTools">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearing_gear.xml
index 7b6ce4d87e..75dca703cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_wearing_gear.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear Wearing">
+<toggleable_menu name="Gear Wearing">
 	<menu_item_call label="Editar look" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Tirar" name="takeoff"/>
-</menu>
+	<menu_item_call label="Copiar lista do look para a área de transferência" name="copy"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 56a33f51e8..ffdaf8a26f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -1541,6 +1541,10 @@ Por favor volte mais tarde.
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyTeleportOffers">
+		Você fez [OFFERS] ofertas de teletransporte, porém o seu limite é [LIMIT].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		Convocar residente à sua localização com poderes de deus?
 		<form name="form">
@@ -1962,6 +1966,10 @@ Você gostaria de deixar o modo Ocupado antes de completar esta transação?
 		Tem certeza de que quer apagar todo o histórico de viagens, web e buscas?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearCache">
+		Tem certeza que deseja apagar o cache do visualizador?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		Você tem certeza de que deseja limpar os cookies?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/>
@@ -1987,48 +1995,30 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
 		Você deseja substituir a pré-configuração salva?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
-	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		Você deseja apagar [SKY]?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
-	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
 		Você não pode editar ou excluir um padrão predefinido.
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
 		Este arquivo de ciclo de dia se refere a um arquivo de céu faltando: [SKY].
 	</notification>
-	<notification name="PPSaveEffectAlert">
-		Existe efeito de Pós-Processamento. Você deseja substituí-lo?
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
-	</notification>
-	<notification name="NewSkyPreset">
-		Me dê o nome para o novo céu.
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				Novo padrão
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-		</form>
+	<notification name="WLRegionApplyFail">
+		As configurações não podem ser aplicadas à região.   Talvez sair e votlar à região resolva.   Motivo:  [FAIL_REASON]
 	</notification>
-	<notification name="ExistsSkyPresetAlert">
-		Este padrão já existe!
+	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+		Impossível excluir a última chave do ciclo pois um ciclo não pode ficar vazio.   Modifique a última chave em vez de tentar apagá-la, depois crie uma chave nova.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="NewWaterPreset">
-		Dê o nome para o novo padrão de água.
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				Nova Apresentação
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
-		</form>
+	<notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+		Não é possível adicionar mais chaves de quadro a este ciclo.   O máximo de chaves de quadro para ciclos de dia de [SCOPE] é [MAX].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="ExistsWaterPresetAlert">
-		Este padrão já existe!
+	<notification name="EnvUpdateRate">
+		Cada configuração de ambiente só pode ser atualizada a cada [WAIT] segundos.   Aguarde pelo menos isso e tente novamente.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WaterNoEditDefault">
-		Você não pode editar ou apagar um padrão predefinido.
+	<notification name="PPSaveEffectAlert">
+		Existe efeito de Pós-Processamento. Você deseja substituí-lo?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
 		Não foi possível iniciar uma nova sessão bate-papo com [RECIPIENT].
@@ -2316,6 +2306,9 @@ Logo, não é possível voar aqui.
 	<notification name="NoBuild">
 		Esta área desativou a opção de construir.  Não é possível construir ou fazer rez de objetos nesta área.
 	</notification>
+	<notification name="SeeAvatars">
+		Este terreno oculta os avatares e bate-papo de outro terreno.    Não é possível ver residentes fora do terreno e vice-versa.   O bate-papo por texto no canal 0 também está bloqueado.
+	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		Um administrador não permitiu scripts temporariamente nesta região.
 	</notification>
@@ -2740,7 +2733,9 @@ O botão será exibido quando houver espaço suficente.
 		Selecione os residentes com quem compartilhar.
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] não foi carregado: [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER]
+		[LABEL] não foi carregado: [MESSAGE] [IDENTIFIER] 
+
+Mais detalhes no log.
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		Tem certeza de que quer compartilhar os itens abaixo?
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_list.xml
index 2b2e7c1dbf..2d74e092a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_outfits_list.xml
@@ -1,7 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="Outfits">
+	<accordion name="outfits_accordion">
+		<no_matched_tabs_text name="no_matched_outfits_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Busca]."/>
+		<no_visible_tabs_text name="no_outfits_msg" value="Você ainda não tem nenhum look. Tente encontrar um na [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	</accordion>
 	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
+		<menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
 		<button name="trash_btn" tool_tip="Excluir o look selecionado"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
index 7fc07483c0..8abe579702 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_place_profile.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
 						<text name="scripts_value" value="Ligado"/>
 						<text name="damage_label" value="Dano:"/>
 						<text name="damage_value" value="Desligado"/>
+						<text name="see_avatars_label" value="Ver avatares:"/>
+						<text name="see_avatars_value" value="Desligar"/>
 						<button label="Sobre o terreno" name="about_land_btn"/>
 					</panel>
 				</accordion_tab>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
index bbe7e15ba2..c72928fc35 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,6 +3,19 @@
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
+	<text name="Cache:">
+		Cache:
+	</text>
+	<spinner label="Cache (64 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<text name="text_box5">
+		MB
+	</text>
+	<button label="Limpar cache" label_selected="Limpar cache" name="clear_cache"/>
+	<text name="Cache location">
+		Localização do cache:
+	</text>
+	<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="set_cache"/>
+	<button label="Localização padrão" label_selected="Localização padrão" name="default_cache_location"/>
 	<text name="UI Size:">
 		Interface:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
index 4164147e5c..d910a7b812 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_sound.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
 	<check_box label="Ativado" name="enable_voice_check"/>
 	<check_box label="Autorizar auto-play de mídias" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marque esta opção para auto-executar mídias, se elas quiserem" value="true"/>
 	<check_box label="Tocar mídia anexada em outros avatares" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Desmarque esta opção para ocultar mídias anexadas em avatares por perto" value="true"/>
+	<check_box label="Tocar áudio de gestos" name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Selecione para ouvir o áudio de gestos" value="verdadeiro"/>
 	<text name="voice_chat_settings">
 		Configuração de bate-papo de voz
 	</text>
@@ -35,28 +36,5 @@
 	<button label="Definir chave" name="set_voice_hotkey_button"/>
 	<button name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Redefinir como botão do meio do mouse"/>
 	<button label="Controles de entrada/saída" name="device_settings_btn" width="180"/>
-	<panel label="Configuração dos dispositivo" name="device_settings_panel">
-		<panel.string name="default_text">
-			Padrão
-		</panel.string>
-		<panel.string name="default system device">
-			Dispositivo padrão do sistema
-		</panel.string>
-		<panel.string name="no device">
-			Nenhum
-		</panel.string>
-		<text name="Input">
-			Entrada
-		</text>
-		<text name="My volume label">
-			Meu volume:
-		</text>
-		<slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Mude o volume usando o controle deslizante"/>
-		<text name="wait_text">
-			Aguarde
-		</text>
-		<text name="Output">
-			Saída
-		</text>
-	</panel>
+	<panel label="Configuração dos dispositivo" name="device_settings_panel"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..79eedebe5f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Ambiente" name="panel_env_info">
+	<text name="water_settings_title">
+		Selecione as configurações de Água e céu / Ciclo dos dias que todos os visitantes à sua região verão.  Mais informações
+	</text>
+	<radio_group name="region_settings_radio_group">
+		<radio_item label="Usar o padrão do Second Life" name="use_sl_default_settings"/>
+		<radio_item label="Usar as seguintes configurações" name="use_my_settings"/>
+	</radio_group>
+	<panel name="user_environment_settings">
+		<text name="water_settings_title">
+			Configuração de água
+		</text>
+		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<text name="sky_dayc_settings_title">
+			Ciclo céu / dia
+		</text>
+		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
+			<radio_item label="Céu fixo" name="my_sky_settings"/>
+			<radio_item label="Ciclo dia" name="my_dayc_settings"/>
+		</radio_group>
+		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
+			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
+		</combo_box>
+	</panel>
+	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_terrain.xml
index b9b0e9d90f..74330a8946 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_terrain.xml
@@ -7,21 +7,56 @@
 		nenhum
 	</text>
 	<spinner label="Altura da água" name="water_height_spin"/>
-	<button label="?" name="water_height_help"/>
-	<spinner label="Limite do aumento do &#10;terreno" name="terrain_raise_spin"/>
-	<button label="?" name="terrain_raise_help"/>
-	<spinner label="Limite mais baixo do &#10;terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/>
-	<button label="?" name="terrain_lower_help"/>
-	<check_box label="Usar o sol da propriedade" name="use_estate_sun_check"/>
-	<button label="?" name="use_estate_sun_help"/>
-	<check_box label="Sol fixo" name="fixed_sun_check"/>
-	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
-	<slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/>
-	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
+	<spinner label="Limite do aumento do 
+terreno" name="terrain_raise_spin"/>
+	<spinner bottom_delta="-34" label="Limite mais baixo do 
+terreno" name="terrain_lower_spin"/>
+	<text name="detail_texture_text">
+		Texturas de terreno (exige arquivos .tga 512x512, 24 bit)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl">
+		1 (Baixo)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl2">
+		2
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl3">
+		3
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl4">
+		4 (Alto)
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl5">
+		Intervalos de elevação de textura
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10">
+		Os valores representam o intervalo de mistura das texturas acima.
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11">
+		Em metros, o valor BAIXO é a altura MÁXIMA da Textura 1, e HIGH é a altura MÍNIMA da Textura 4.
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl6">
+		Noroeste
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl7">
+		Nordeste
+	</text>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_3"/>
+	<text name="height_text_lbl8">
+		Sudoeste
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl9">
+		Sudeste
+	</text>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="Baixo" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="Alto" name="height_range_spin_2"/>
 	<button label="Download de terreno RAW..." name="download_raw_btn" tool_tip="Não disponível aos gerentes, somente aos proprietários."/>
-	<button label="?" name="download_raw_help"/>
 	<button label="Upload de terreno RAW..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Não disponível aos gerentes, somente aos proprietários."/>
-	<button label="?" name="upload_raw_help"/>
-	<button width="170" label="Nivelar o terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Ajustar terreno atual como o ponto médio para os limites de aumento/decréscimo"/>
-	<button left="190" label="?" name="bake_terrain_help"/>
+	<button label="Nivelar o terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Ajustar terreno atual como o ponto médio para os limites de aumento/decréscimo" width="170"/>
+	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
index 11ac6c106a..988e7c7076 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_inventory.xml
@@ -1,6 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Coisas" name="objects panel">
 	<panel label="" name="sidepanel__inventory_panel">
+		<layout_stack name="inventory_layout_stack">
+			<layout_panel name="inbox_layout_panel">
+				<panel label="" name="marketplace_inbox">
+					<string name="InboxLabelWithArg">
+						Itens recebidos ([NUM])
+					</string>
+					<string name="InboxLabelNoArg">
+						Itens recebidos
+					</string>
+					<button label="Itens recebidos" name="inbox_btn"/>
+					<text name="inbox_fresh_new_count">
+						[NUM] novos
+					</text>
+					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+						<text name="inbox_inventory_placeholder">
+							Compras do marketplace serão entregues aqui.
+						</text>
+					</panel>
+				</panel>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="outbox_layout_panel">
+				<panel label="" name="marketplace_outbox">
+					<button label="Caixa de saída de comerciante" name="outbox_btn"/>
+					<button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="Enviar para minha vitrine no Marketplace"/>
+					<panel tool_tip="Drag and drop items here to prepare them for sale on your storefront">
+						<text name="outbox_inventory_placeholder">
+							Abra uma conta de comerciante para usar este recurso.
+						</text>
+					</panel>
+				</panel>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
 		<panel name="button_panel">
 			<layout_stack name="button_panel_ls">
 				<layout_panel name="info_btn_lp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index ed93217d59..3b3b7041d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1132,6 +1132,12 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="InventoryNoTexture">
 		Você não possui uma cópia desta textura no seu inventário
 	</string>
+	<string name="InventoryInboxNoItems">
+		Compras do marketplace serão entregues aqui.
+	</string>
+	<string name="InventoryOutboxNoItems">
+		Arraste seus itens aqui para preparar sua listagem na sua vitrine do Marketplace.
+	</string>
 	<string name="no_transfer" value="(não transferível)"/>
 	<string name="no_modify" value="(não modificável)"/>
 	<string name="no_copy" value="(não copiável)"/>
@@ -1256,6 +1262,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="InvFolder All">
 		Tudo
 	</string>
+	<string name="no_attachments">
+		Nenhum anexo vestido
+	</string>
 	<string name="Buy">
 		Comprar
 	</string>
@@ -1591,6 +1600,9 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="IMTeen">
 		adolescente
 	</string>
+	<string name="Anyone">
+		qualquer um
+	</string>
 	<string name="RegionInfoError">
 		erro
 	</string>
@@ -1807,6 +1819,12 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="Public">
 		Público
 	</string>
+	<string name="LocalSettings">
+		Configurações locais
+	</string>
+	<string name="RegionSettings">
+		Configurações da região
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Cliques: [TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
 	</string>
@@ -3594,6 +3612,9 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 	<string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">
 		Região em geral
 	</string>
+	<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
+		Avatar visíveis e bate-papo permitido fora deste terreno
+	</string>
 	<string name="UpdaterWindowTitle">
 		[APP_NAME] Atualização
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 149ca396817246c5a69e3913f66a892cf0a0e90f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim ProductEngine <vsavchuk@productengine.com>
Date: Mon, 25 Jul 2011 19:48:43 +0300
Subject: STORM-1233 FIXED Made the "Profile" button translatable in the Places
 panel by providing its layout stack with a unique name.

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml
index 828ef3e469..69f0baf65f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_places.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 						<menu_button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Mostrar opções adicionais"/>
 					</layout_panel>
 				</layout_stack>
-				<layout_stack name="bottom_bar_ls3">
+				<layout_stack name="bottom_bar_profile_ls">
 					<layout_panel name="profile_btn_lp">
 						<button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar perfil do lugar"/>
 					</layout_panel>
-- 
cgit v1.2.3


From 1e9d7e8cd047306afff3e170bf1d5e0e8a27488a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vadim ProductEngine <vsavchuk@productengine.com>
Date: Fri, 5 Aug 2011 17:17:05 +0300
Subject: STORM-1309 WIP Appended a space after the colon in "Last modified:".

It seems to have been mistakenly omitted by translators.
---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 3b3b7041d7..73b954d79d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1810,7 +1810,7 @@ Titulares de contas gratuitas não poderão acessar o Second Life para acomodar
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">
 		Não foi definido um contrato para essa Região. O terreno nesta região está sendo vendido pelo Proprietário, não pela Linden Lab. Favor contatar o Proprietário da região para detalhes de venda.
 	</string>
-	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificação:"/>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Última modificação: "/>
 	<string name="none_text" value="(nenhum)"/>
 	<string name="never_text" value="(nunca)"/>
 	<string name="GroupOwned">
-- 
cgit v1.2.3