From 948f32557124399dcc55bd525c52945995ed2343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Tue, 17 Oct 2017 14:11:29 -0700
Subject: FIX INTL-264 translations in 9 languages for Viewer Set48 on
 repository viewer-bear

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml    |  18 ++--
 .../skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml |   3 +
 .../xui/pt/floater_avatar_render_settings.xml      |   1 +
 .../xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml       |   2 +
 .../xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml        |  10 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml |  11 +-
 .../skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml |   1 +
 .../skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml      |  10 +-
 .../skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml     |   1 +
 .../skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml        |   2 +
 .../default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml  |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml |   4 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 118 ++++++++++++++++-----
 .../skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml  |   9 +-
 .../default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml  |   2 +-
 .../default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml      |   1 +
 .../skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml   |  54 ++++------
 .../skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml   |   1 +
 .../newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml  |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  29 ++++-
 21 files changed, 191 insertions(+), 90 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 861523523e..6039b7fd4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -435,13 +435,10 @@ Mídia:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
 			</panel.string>
-			<check_box label="Permitir acesso público (Desmarcar esse item cria limites)" name="public_access"/>
-			<text name="Only Allow">
-				Permitir acesso apenas para residentes que:
-			</text>
-			<check_box label="Possuam Dados de pagamento fornecidos [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Os residentes devem ter seus dados de pagamento cadastrados para acessar este lote.  Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
-			<check_box label="Tem 18 anos ou mais [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Os residentes devem ter 18 anos ou mais para acessar este lote. Consulte o [SUPPORT_SITE] para obter mais informações."/>
-			<check_box label="Permitir acesso do grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Definir grupo na aba Geral."/>
+			<check_box label="Qualquer um pode visitar (Desmarcar esse item criará limites)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Deve ser maior de 18 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Os residentes devem ter 18 anos ou mais para acessar este lote. Consulte o [SUPPORT_SITE] para obter mais informações."/>
+			<check_box label="Deve conter no arquivo as informações de pagamento [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Os residentes devem ter seus dados de pagamento cadastrados para acessar este lote.  Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
+			<check_box label="Permitir grupo [GROUP] sem restrições" name="GroupCheck" tool_tip="Definir grupo na aba Geral."/>
 			<check_box label="Vender passes para:" name="PassCheck" tool_tip="Permite acesso temporário a este terreno"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
 				<combo_box.item label="Qualquer um" name="Anyone"/>
@@ -449,9 +446,12 @@ Mídia:
 			</combo_box>
 			<spinner label="Preço em L$:" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="Horas de acesso:" name="HoursSpin"/>
+			<text name="OwnerLimited">
+				(O proprietário do imóvel pode ter limitado estas escolhas)
+			</text>
 			<panel name="Allowed_layout_panel">
 				<text label="Always Allow" name="AllowedText">
-					Residentes permitidos ([COUNT], máx: [MAX])
+					Sempre permitido ([COUNT], máx: [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="AccessList" tool_tip="(Total [LISTED], máx de [MAX])"/>
 				<button label="Adicionar" name="add_allowed"/>
@@ -459,7 +459,7 @@ Mídia:
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Ban" name="BanCheck">
-					Residentes banidos ([COUNT], máx: [MAX])
+					Sempre banido ([COUNT], máx: [MAX])
 				</text>
 				<name_list name="BannedList" tool_tip="(Total [LISTED], máx de [MAX])"/>
 				<button label="Adicionar" name="add_banned"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
index 2b65952676..0aabf62e17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<floater.string name="not_found">
 		&apos;[TEXT]&apos; não encontrado
 	</floater.string>
+	<floater.string name="not_found_text">
+		Residente não encontrado.
+	</floater.string>
 	<floater.string name="no_one_near">
 		Ninguém por perto
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_render_settings.xml
index b512126f98..4088dc82d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_render_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_render_settings.xml
@@ -7,5 +7,6 @@
 	<name_list name="render_settings_list">
 		<name_list.columns label="Nome" name="name"/>
 		<name_list.columns label="Configuração de renderização" name="setting"/>
+		<name_list.columns label="Data adicionada" name="timestamp"/>
 	</name_list>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
index 3840b54d66..3f66fd07b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -15,6 +15,8 @@
 	<button label="Tudo" label_selected="Tudo" name="All"/>
 	<button label="Nenhum" label_selected="Nenhum" name="None"/>
 	<check_box label="Sempre mostrar as pastas" name="check_show_empty"/>
+	<check_box label="Criado por mim" name="check_created_by_me"/>
+	<check_box label="Criado por outros" name="check_created_by_others"/>
 	<check_box label="Desde o Logoff" name="check_since_logoff"/>
 	<text name="- OR -">
 		- OU -
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
index c41e55992a..50c423e63b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Linksets do pathfinding">
+<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="REGIÃO OBJETOS">
 	<floater.string name="messaging_get_inprogress">
 		Procurando por linksets do pathfinding...
 	</floater.string>
@@ -16,7 +16,7 @@
 		Nenhum linkset do pathfinding.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_complete_available">
-		[NUM_SELECTED] linksets selecionados de [NUM_TOTAL].
+		[NUM_SELECTED] selecionado de [NUM_TOTAL].
 	</floater.string>
 	<floater.string name="messaging_not_enabled">
 		Esta região não está habilitada para pathfinding.
@@ -118,7 +118,7 @@
 			<scroll_list.columns label="Com script" name="scripted"/>
 			<scroll_list.columns label="Impacto" name="land_impact"/>
 			<scroll_list.columns label="Distância" name="dist_from_you"/>
-			<scroll_list.columns label="Uso do linkset" name="linkset_use"/>
+			<scroll_list.columns label="Uso de pathfinding" name="linkset_use"/>
 			<scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/>
 			<scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/>
 			<scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/>
@@ -133,7 +133,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="pathfinding_linksets_actions">
 		<text name="linksets_actions_label">
-			Ações em linksets selecionados (se um linkset for removido de um mundo, seus atributos podem ser perdidos):
+			Ações sobre o selecionado
 		</text>
 		<check_box label="Exibir baliza" name="show_beacon"/>
 		<button label="Pegar" name="take_objects"/>
@@ -144,7 +144,7 @@
 	</panel>
 	<panel name="pathfinding_linksets_attributes">
 		<text name="linksets_attributes_label">
-			Edite os atributos de linksets selecionados e pressione o botão para aplicar as alterações
+			Editar atributos do pathfinding
 		</text>
 		<text name="walkability_coefficients_label">
 			Possibilidade de caminhar:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
index 6666f0f9ca..f8b2bc4aa7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tos.xml
@@ -6,13 +6,16 @@
 	<floater.string name="loading_url">
 		data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Carregando %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETermos%20de%20Serviço%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E
 	</floater.string>
-	<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
-	<check_box label="Concordo com os Termos de Serviço e com a Política de Privacidade" name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Leia com atenção os Termos do Serviço e a Política de Privacidade. Para continuar a entrar no [SECOND_LIFE], é preciso aceitar esses termos.
+		Por favor, leia os seguintes Termos e condições, Política de privacidade e Termos de serviço do Second Life, incluindo a exigência do uso da arbitragem e a renúncia de qualquer reivindicação de classe ou grupo para resolver disputas. Para continuar a acessar o [SECOND_LIFE], é preciso aceitar os acordos.
 	</text>
 	<text name="external_tos_required">
 		Antes de continuar, você precisará visitar https://my.secondlife.com e fazer login para aceitar os Termos de Serviço. Obrigado!
 	</text>
+	<check_box label="Li e concordo" name="agree_chk"/>
+	<text name="agree_list">
+		os Termos e condições, Política de privacidade e Termos de serviço do Second Life, incluindo as exigências para resolver disputas.
+	</text>
+	<button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
index f15bb0444e..4fe2977eb3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_attachment_other.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 		<menu_item_check label="Padrão" name="RenderNormally"/>
 		<menu_item_check label="Sempre" name="AlwaysRenderFully"/>
 		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+		<menu_item_call label="Exceções..." name="RenderExceptions"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Bloquear proprietário da partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
index f6211790a8..f30c0c5762 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_icon.xml
@@ -1,8 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Avatar Icon Menu">
+<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu">
 	<menu_item_call label="Ver perfil" name="Show Profile"/>
 	<menu_item_call label="Enviar MI..." name="Send IM"/>
 	<menu_item_call label="Solicitar teletransporte" name="Request Teleport"/>
 	<menu_item_call label="Adicionar amigo..." name="Add Friend"/>
 	<menu_item_call label="Remover amigo..." name="Remove Friend"/>
-</menu>
+	<context_menu label="Opções do moderador" name="Moderator Options">
+		<menu_item_check label="Permitir bate-papo de texto" name="AllowTextChat"/>
+		<menu_item_call label="Silenciar este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
+		<menu_item_call label="Desfazer silenciar" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Banir membro" name="BanMember"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
index d6021c09c9..5353a2405d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_avatar_other.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
 		<menu_item_check label="Padrão" name="RenderNormally"/>
 		<menu_item_check label="Sempre" name="AlwaysRenderFully"/>
 		<menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/>
+		<menu_item_call label="Exceções..." name="RenderExceptions"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Bloquear proprietário da partícula" name="Mute Particle"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index af8cfde6af..b99ddc67d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -75,10 +75,12 @@
 	<menu_item_call label="Propriedades" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Renomear" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Copiar item UUID" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar no Painel Principal" name="Show in Main Panel"/>
 	<menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Colar" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Colar como link" name="Paste As Link"/>
+	<menu_item_call label="Links trocados" name="Replace Links"/>
 	<menu_item_call label="Apagar" name="Delete"/>
 	<menu_item_call label="Excluir pasta do sistema" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Pasta conversa em conferência" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
index d3e6534912..a2dc32ece9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -13,5 +13,6 @@
 	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar original" name="Find Original"/>
 	<menu_item_call label="Encontrar todos os links" name="Find All Links"/>
+	<menu_item_call label="Links trocados" name="Replace Links"/>
 	<menu_item_call label="Esvaziar lixeira" name="empty_trash"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
index 7b45eb1ad3..f072c4f2ed 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_login.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <menu_bar name="Login Menu">
 	<menu label="Eu" name="File">
 		<menu_item_call label="Preferências..." name="Preferences..."/>
+		<menu_item_call label="Fechar janela" name="Close Window"/>
 		<menu_item_check label="Exibir seletor da grade" name="Show Grid Picker"/>
 		<menu_item_call label="Sair do [APP_NAME]" name="Quit"/>
 	</menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 4d132447d8..2dfa633d3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
 			<menu_item_call label="Incluir próxima parte ou face" name="Include Next Part or Face"/>
 			<menu_item_call label="Incluir parte anterior ou face" name="Include Previous Part or Face"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
+		<menu_item_call label="Região Objetos" name="pathfinding_linkset_menu_item"/>
 		<menu_item_call label="Enfocar seleção" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="Ampliar seleção" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu label="Objeto:" name="Object">
@@ -141,7 +141,7 @@
 			<menu_item_call label="Scripts em modo não execução" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Pathfinding" name="Pathfinding">
-			<menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
+			<menu_item_call label="Região Objetos" name="pathfinding_linksets_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Personagens..." name="pathfinding_characters_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Visualização/teste..." name="pathfinding_console_menu_item"/>
 			<menu_item_call label="Recarregar região" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index c8a5f66b4d..5cef30f765 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -3,6 +3,10 @@
 	<global name="skipnexttime">
 		Não exibir isto novamente
 	</global>
+	<global name="skipnexttimesessiononly">
+		Não exibir isto novamente 
+(para a sessão atual)
+	</global>
 	<global name="alwayschoose">
 		Sempre escolher esta opção
 	</global>
@@ -342,7 +346,7 @@ Deseja prosseguir?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Unir-se"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinGroupNoCost">
-		Você está prestes a entrar no grupo [NAME].
+		Você está prestes a entrar no grupo &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;. 
 Deseja continuar?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/>
 	</notification>
@@ -356,6 +360,39 @@ Grupos ser formados por mais de um membro, caso contrário serão definitivament
 Convite outros membros dentro de 48 horas.
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Criar grupo por L$100"/>
 	</notification>
+	<notification name="JoinGroupInaccessible">
+		Este grupo não está acessível para você.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupError">
+		Erro no processamento da sua solicitação de associação ao grupo.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupErrorReason">
+		Não foi possível entrar para o grupo: [reason]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupTrialUser">
+		Lamentamos, usuários com conta experimental não pode entrar em grupos.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupMaxGroups">
+		Não pode entrar &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: Você já é um membro de [group_count] grupos, o número máximo permitido é de [max_groups]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
+		Não pode entrar &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;: 
+O grupo não está aberto para novas inscrições.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupSuccess">
+		Você foi adicionado ao grupo
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
+		Não foi possível transferir a taxa solicitada do plano em L$ [membership_fee].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="LandBuyPass">
 		Por L$[COST] você pode ingressar no terreno (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) por [TIME] horas.  Comprar um passe de acesso?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -377,9 +414,9 @@ O preço será L$[SALE_PRICE] e [NAME] pode comprar o terreno.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsDeededToGroup">
-		Tem certeza de que quer devolver todos os objetos compartilhados com o grupo &apos;[NAME]&apos; neste lote, para o inventário do seu antigo Proprietário?
+		Tem certeza de que deseja devolver todos os objetos compartilhados com o grupo &apos;&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt;&apos; neste lote do terreno para o inventário dos seus antigos proprietários? 
 
-*AVISO* Isso irá deletar os objetos não transferíveis doados ao grupo!
+*AVISO* Esta ação excluirá todos os objetos não transferíveis doados para o grupo! 
 
 Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/>
@@ -422,7 +459,7 @@ Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Desativar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
-		Retornar os objetos deste lote que NÃO são compartilhados com o grupo [NAME] de volta para seus proprietários?
+		Devolver os objetos neste lote do terreno que NÃO foram compartilhados com o grupo &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; para os seus proprietários? 
 
 Objetos: [N]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Devolver"/>
@@ -470,7 +507,7 @@ Para colocar a mídia em só uma face, selecione Selecionar face e clique na fac
 		Houve um problema ao carregar a foto da reportagem devido à seguinte razão: [REASON]
 	</notification>
 	<notification name="MustAgreeToLogIn">
-		Você deve concordar com os Termos de Serviço para continuar a entrar no [SECOND_LIFE].
+		Você deve concordar com os Termos e condições, Política de privacidade e Termos de serviço Second Life para continuar a acessar o [SECOND_LIFE].
 	</notification>
 	<notification name="CouldNotPutOnOutfit">
 		Não foi possível vestir o look. A pasta do look não contém roupas, partes do corpo ou acessórios.
@@ -719,7 +756,7 @@ Ele ou ela vai ficar temporariamente incapaz de se mover, usar o bate-papo ou in
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Ejetar"/>
 	</notification>
 	<notification name="EjectAvatarFromGroup">
-		Você ejetou [AVATAR_NAME] do grupo [GROUP_NAME]
+		Você ejetou [AVATAR_NAME] do grupo &lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;
 	</notification>
 	<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
 		Erro de aquisição: Muitos objetos selecionados.
@@ -1316,18 +1353,18 @@ Tem certeza de que deseja pegar estes itens?
 Por favor, selecione uma área menor e tente novamente.
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroup">
-		No ato da doação deste lote, o grupo deverá ter e manter créditos suficientes para ter o terreno.
-O preço de aquisição dos terrenos não é restituído ao proprietário. Se uma parcela doada for vendida, o preço de venda é dividido igualmente entre os membros do grupo.
+		Ao transferir este terreno, o grupo precisa ter e manter créditos de uso de terrenos suficiente. 
+O preço pago pelo terreno não será reembolsado ao proprietário. Se um terreno doado for vendido, a receita da venda será dividida igualmente entre os membros do grupo. 
 
-Doar [AREA] m² ao grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
+Doar esta [AREA] m² do terreno para o grupo &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroupWithContribution">
-		Ao transferir este terreno, o grupo precisa ter e manter créditos de uso de terrenos suficientes.
-A doação inclui uma contribuição de terreno ao grupo de parte de &apos;[NAME]&apos;.
-O preço pago pelo terreno não será reembolsado ao proprietário. Se um terreno doado for vendido, a receita da venda será dividida igualmente entre os membros do grupo.
+		Ao transferir este terreno, o grupo precisa ter e manter créditos de uso de terrenos suficiente. 
+A doação inclui uma contribuição de terreno ao grupo de &apos;[NAME]&apos;. 
+O preço pago pelo terreno não será reembolsado ao proprietário. Se um terreno doado for vendido, a receita da venda será dividida igualmente entre os membros do grupo. 
 
-Doar este terreno de [AREA] m² para o grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
+Doar esta [AREA] m² do terreno para o grupo &apos;&lt;nolink&gt;[GROUP_NAME]&lt;/nolink&gt;&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
@@ -1738,7 +1775,7 @@ Se você estiver muito ansioso para experimentar os novos recursos e correções
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sair"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupDepart">
-		Você deixou o grupo &apos;[group_name]&apos;.
+		Você deixou o grupo &apos;&lt;nolink&gt;[group_name]&lt;/nolink&gt;&apos;.
 	</notification>
 	<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
 		Não foi possível deixar o grupo. Você não pode deixar o grupo pois é o último proprietário dele. Primeiramente, atribua outro membro à função de proprietário.
@@ -2010,6 +2047,10 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		Tem certeza de que deseja mudar o Corretor da Propriedade?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Mudar"/>
 	</notification>
+	<notification name="EstateParcelAccessOverride">
+		Ao desselecionar esta opção, você pode remover as restrições que os proprietários dos terrenos adicionaram para evitar problemas, manter a privacidade ou proteger residentes menores de idade contra conteúdo adulto. Por favor, discuta com os seus proprietários de terreno conforme necessário.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
 		A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais.  Você pode alterar suas preferências acessando Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2350,7 +2391,17 @@ Não é possível desfazer essa ação.
 	</notification>
 	<notification name="DeleteItems">
 		[QUESTION]
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de excluir" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Confirmar antes de excluir"/>
+			<button name="Yes" text="OK"/>
+			<button name="No" text="Cancelar"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="DeleteFilteredItems">
+		O seu inventário está atualmente filtrado e nem todos os itens que você está para excluir estão atualmente visíveis. 
+
+Tem certeza de que deseja exclui-los?
+		<usetemplate ignoretext="Confirme antes de excluir os itens filtrados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmUnlink">
 		Essa é uma seleção ampla com linksets. Se você desvinculá-la, pode não ser possível vinculá-la novamente. Como precaução, pode ser interessante fazer cópias dos linksets no seu inventário.
@@ -2428,13 +2479,17 @@ Deseja desativar o Não perturbe antes de concluir esta transação?
 		A pasta &apos;[FOLDERNAME]&apos; é uma pasta do sistema. Excluir pastas de sistema pode deixar o sistema instável.   Tem certeza de que quer prosseguir?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de excluir pastas do sistema." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="PurgeSelectedItems">
+		[COUNT] item(ns) será(ão) permanentemente excluído(s) Tem certeza de que deseja excluir permanentemente o(s) item(ns) da sua lixeira?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da Lixeira? Para sempre?
-		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de esvaziar a pasta Lixeira" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+		[COUNT] itens serão excluídos permanentemente. Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da Lixeira? Para sempre?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
 		Sua lixeira está transbordando. Isso pode causar problemas no logon.
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esvaziarei a lixeira mais tarde" yestext="Esvaziar lixeira agora"/>
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esvaziarei a lixeira mais tarde" yestext="Verifique a pasta lixeira"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearBrowserCache">
 		Tem certeza de que quer apagar todo o histórico de viagens, web e buscas?
@@ -2563,6 +2618,9 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
 	<notification name="AddSelfFriend">
 		Você é o máximo! Mesmo assim, não dá para adicionar a si mesmo(a) como amigo(a).
 	</notification>
+	<notification name="AddSelfRenderExceptions">
+		Você não pode adicionar a si mesmo para renderizar a lista de exceções.
+	</notification>
 	<notification name="UploadingAuctionSnapshot">
 		Fazendo o upload das fotos do site da web e do mundo...
 (Leva cerca de 5 minutos)
@@ -2753,9 +2811,9 @@ Instale o plugin novamente ou contate o fabricante se o problema persistir.
 		Os objetos no lote selecionado, do residente [NAME], foram devolidos ao proprietãrio.
 	</notification>
 	<notification name="GroupObjectsReturned">
-		Os objetos no lote selecionado de terreno compartilhado pelo grupo [GROUPNAME], voltaram para os inventários de seus donos.
-Objetos trasnferíveis dados ao grupo, voltaram aos seus donos anteriores.
-Objetos não transferíveis dados ao grupo foram deletados.
+		Os objetos no lote selecionado do terreno compartilhado com o grupo &lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt; retornaram para o inventário do proprietário. 
+Os objetos transferíveis doados são devolvidos para os seus antigos proprietários. 
+Objetos não transferíveis que foram doados para o grupo foram excluídos.
 	</notification>
 	<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
 		Os objetos no lote selecionado que NÃO são seus, voltaram aos seus donos.
@@ -3140,7 +3198,7 @@ Para conceder essa permissão, atualize seu visualizador para a versão mais rec
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
-		&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos; de [GROUPNAME]&apos;
+		&lt;nolink&gt;[GROUPNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;s &apos;&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;&apos;
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
 			<button name="Client_Side_Mute" text="Bloquear"/>
@@ -3187,8 +3245,8 @@ Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique
 		[NAME] recebeu dinheiro e foi desbloqueado(a) automaticamente.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteGroup">
-		[NAME] atendeu uma ligação de bate-papo de voz com o grupo [GROUP].  
-Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite.  Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
+		[NAME] entrou em um bate-papo de voz com o grupo &lt;nolink&gt;[GROUP]&lt;/nolink&gt;. 
+Clique em Aceitar para atender ou em Recusar para recusar este convite. Clique em Bloquear para bloquear ligações deste avatar.
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceitar"/>
 			<button name="Decline" text="Recusar"/>
@@ -3296,6 +3354,9 @@ Para sua segurança, os SLurls serão bloqueados por alguns instantes.
 	<notification name="AppearanceToXMLFailed">
 		Falha ao salvar a aparência como XML.
 	</notification>
+	<notification name="SnapshotToComputerFailed">
+		Falha ao salvar fotografia em [PATH]: Disco cheio. [NEED_MEMORY]KB é necessário, mas somente [FREE_MEMORY]KB está livre.
+	</notification>
 	<notification name="PresetNotSaved">
 		Erro ao salvar predefinição [NAME].
 	</notification>
@@ -3333,9 +3394,14 @@ O botão será exibido quando houver espaço suficente.
 	<notification name="ShareNotification">
 		Selecione os residentes com quem compartilhar.
 	</notification>
+	<notification name="MeshUploadErrorDetails">
+		[LABEL] falhou ao realizar upload: [MESSAGE] 
+[DETAILS]Acesse SecondLife.log para detalhes
+	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		Falha no envio de [LABEL]: [MESSAGE] [IDENTIFIER]
-[DETAILS]Consulte SecondLife.log para obter mais detalhes
+		[LABEL] falhou ao realizar upload: [MESSAGE] 
+
+Acesse SecondLife.log para detalhes
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadPermError">
 		Erro ao solicitar permissões de upload de mesh.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
index 6bc6e775b1..cde53518d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
@@ -12,10 +12,17 @@
 	<text name="ItemcountText">
 		Itens:
 	</text>
-	<filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/>
+	<filter_editor label="Digite o texto de pesquisa" name="inventory search editor"/>
+	<combo_box name="search_type">
+		<item label="Nome" name="Name" value="search_by_name"/>
+		<item label="Criador" name="Creator" value="search_by_creator"/>
+		<item label="Descrição" name="Description" value="search_by_description"/>
+		<item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/>
+	</combo_box>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Todos os itens" name="All Items"/>
 		<recent_inventory_panel label="Itens recentes" name="Recent Items"/>
+		<inventory_panel label="USADO" name="Worn Items"/>
 	</tab_container>
 	<layout_stack name="bottom_panel">
 		<layout_panel name="options_gear_btn_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
index 56065d95a3..d2dfe317bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_advanced.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<text name="Cache:">
 		Cache:
 	</text>
-	<spinner label="Cache (256 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/>
+	<spinner label="Tamanho do cache (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/>
 	<text name="text_box5">
 		MB
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index f3de404ef7..cb70251752 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Chat" name="chat">
+	<check_box initial_value="true" label="Auto completar os gestos em um bate-papo local" name="auto_complete_gestures"/>
 	<panel name="general_chat_settings">
 		<check_box initial_value="true" label="Executar animação de digitação durante o bate-papo" name="play_typing_animation"/>
 		<check_box label="Envie MIs por email quando eu estiver desconectado" name="send_im_to_email"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
index b1453c9c32..8b405f601a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_estate.xml
@@ -15,54 +15,36 @@
 	<text name="estate_owner">
 		(desconhecido)
 	</text>
-	<check_box label="Usar Tempo global" name="use_global_time_check"/>
-	<button label="?" name="use_global_time_help"/>
-	<check_box label="Sol fixo" name="fixed_sun_check"/>
-	<button label="?" name="fixed_sun_help"/>
-	<slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/>
-	<check_box label="Permitir acesso público" name="externally_visible_check"/>
-	<button label="?" name="externally_visible_help"/>
-	<text name="Only Allow">
-		Permitir acesso apenas para residentes que:
-	</text>
-	<check_box label="Dados de pagamento constam no registro." name="limit_payment" tool_tip="Propriedade de acesso restrito a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento  Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
-	<check_box label="Tem 18 anos ou mais" name="limit_age_verified" tool_tip="Os residentes devem ter 18 anos ou mais para acessar esta propriedade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para obter mais informações."/>
+	<radio_group name="externally_visible_radio">
+		<radio_item label="Permitir somente os residentes e os grupos listados abaixo" name="estate_restricted_access"/>
+		<radio_item label="Qualquer um pode visitar" name="estate_public_access"/>
+	</radio_group>
+	<check_box label="Deve ser maior de 18 anos" name="limit_age_verified" tool_tip="Os residentes devem ter 18 anos ou mais para acessar esta propriedade. Consulte o [SUPPORT_SITE] para obter mais informações."/>
+	<check_box label="Deve ter informação de pagamento no arquivo" name="limit_payment" tool_tip="Propriedade de acesso restrito a residentes que já cadastraram seus dados de pagamento  Consulte o [SUPPORT_SITE] para saber mais."/>
+	<check_box label="Os proprietários dos lotes podem ser mais restritivos." name="parcel_access_override"/>
 	<check_box label="Permitir conversa de voz" name="voice_chat_check"/>
-	<button label="?" name="voice_chat_help"/>
 	<check_box label="Permitir Tele-transporte direto" name="allow_direct_teleport"/>
-	<button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/>
-	<text name="abuse_email_text">
-		Endereço de email de Abuso:
-	</text>
-	<string name="email_unsupported">
-		Funcionalidade não suportada
-	</string>
-	<button label="?" name="abuse_email_address_help"/>
 	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Expulsar da propriedade..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
-	<button label="Enviar mensagem à Propriedade" name="message_estate_btn"/>
 	<text name="estate_manager_label">
 		Gerentes da propriedade:
 	</text>
-	<button label="?" name="estate_manager_help"/>
-	<button label="Remover..." name="remove_estate_manager_btn"/>
-	<button label="Adicionar..." name="add_estate_manager_btn"/>
 	<text name="allow_resident_label">
-		Residentes permitidos:
+		Sempre permitido:
 	</text>
-	<button label="?" name="allow_resident_help"/>
-	<button label="Remover..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="Adicionar..." name="add_estate_manager_btn"/>
+	<button label="Remover..." name="remove_estate_manager_btn"/>
 	<button label="Adicionar..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
+	<button label="Remover..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 	<text name="allow_group_label">
-		Grupos permitidos:
+		Grupos sempre permitidos:
 	</text>
-	<button label="?" name="allow_group_help"/>
-	<button label="Remover..." name="remove_allowed_group_btn"/>
-	<button label="Adicionar..." name="add_allowed_group_btn"/>
 	<text name="ban_resident_label">
-		Residentes banidos:
+		Sempre banido:
 	</text>
-	<button label="?" name="ban_resident_help"/>
-	<button label="Remover..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Adicionar..." name="add_allowed_group_btn"/>
+	<button label="Remover..." name="remove_allowed_group_btn"/>
 	<button label="Adicionar..." name="add_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Remover..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
+	<button label="Enviar mensagem à Propriedade" name="message_estate_btn"/>
+	<button label="Expulsar da propriedade..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
index f051432998..5e97eca605 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 		<radio_item label="Relevo (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/>
 		<radio_item label="Brilho (especular)" name="Shininess (specular)" value="2"/>
 	</radio_group>
+	<check_box initial_value="false" label="Repetir bloqueio" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="Ajustar os mapas repetidos simultaneamente"/>
 	<texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Selecionar imagem"/>
 	<text name="label alphamode">
 		Modo alpha
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
index 1475df10c1..cc97669be1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 		<action description="Sempre permitir &apos;Editar terreno&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem editar terreno em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow edit land" value="23"/>
 		<action description="Sempre permitir &apos;Voar&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem voar sobre uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow fly" value="24"/>
 		<action description="Sempre permitir &apos;Criar objetos&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem criar objetos em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow create" value="25"/>
-		<action description="Sempre permitir &apos;Criar ponto de referência&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem colocar um ponto de referência uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow landmark" value="26"/>
+		<action description="Ignorar um ponto de aterrissagem" longdescription="O membros com um Cargo com esta Habilidade pode se teleportar direto para um lote de propriedade aberta, mesmo que um ponto de aterrissagem tenha sido definido em Sobre terrenos &gt; guia Opções." name="land allow direct teleport" value="26"/>
 		<action description="Permitir &apos;Colocar casa aqui&apos; no terreno do grupo" longdescription="Membros exercendo cargos com esta função podem selecionar no menu Mundo &gt; Marcos &gt; Definir como casa em lotes doados ao grupo." name="land allow set home" value="28"/>
 		<action description="Permitir a &apos;Organização de eventos&apos; que usam terrenos do grupo" longdescription="Membros que exercem cargos com esta função podem usar terrenos do grupo para eventos que estão organizando." name="land allow host event" value="41"/>
 	</action_set>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 0d50722cc5..9e3c22e056 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -235,7 +235,8 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
 		Sua conta não está disponível para acesso até [TIME], horário do Pacífico nos EUA (GMT-08).
 	</string>
 	<string name="LoginFailedAccountDisabled">
-		Não é possível concluir a solicitação neste momento. Para obter mais ajuda, conte o suporte em http://secondlife.com/support. Caso você não possa mudar sua senha, ligue para (866) 476-9763.
+		Não é possível concluir a solicitação neste momento. 
+Entre em contato com o suporte do Second Life para obter ajuda em http://support.secondlife.com.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedTransformError">
 		Dados discrepantes detectados durante o login.  Contate support@secondlife.com.
@@ -653,6 +654,19 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
 	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
 		Status desconhecido
 	</string>
+	<string name="AssetUploadServerUnreacheble">
+		Serviço não disponível.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerDifficulties">
+		O servidor está enfrentando dificuldades inesperadas.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadServerUnavaliable">
+		Serviço não disponível ou o tempo final para upload foi atingido.
+	</string>
+	<string name="AssetUploadRequestInvalid">
+		Erro na solicitação de upload. Acesso 
+http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
+	</string>
 	<string name="texture">
 		textura
 	</string>
@@ -2138,10 +2152,19 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 		todas as propriedades que você gerencia para [OWNER]
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedResidents">
-		Residentes autorizados: ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS])
+		Sempre permitido: ([ALLOWEDAGENTS], máx [MAXACCESS])
 	</string>
 	<string name="RegionInfoAllowedGroups">
-		Grupos permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS])
+		Grupos sempre permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], máx [MAXACCESS])
+	</string>
+	<string name="RegionInfoBannedResidents">
+		Grupos banidos: ([BANNEDAGENTS], máx [MAXBANNED])
+	</string>
+	<string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents">
+		Sempre permitido
+	</string>
+	<string name="RegionInfoListTypeBannedAgents">
+		Sempre banido
 	</string>
 	<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
 		Memória de scripts no lote
-- 
cgit v1.2.3