From d2a7f239cd5c545ebed6cc3802e6114002d00946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 9 Sep 2019 13:21:01 -0700
Subject: FIX INTL-367 Translation update for Set59 (EEP Viewer, DRTVWR-440)

---
 .../default/xui/pt/floater_adjust_environment.xml  |  24 ++++
 .../skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml       |   2 +
 .../skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml    |   1 +
 .../default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml  |  41 +++++--
 .../default/xui/pt/floater_my_environments.xml     |   8 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_perms_default.xml |   4 +
 .../skins/default/xui/pt/floater_pick_track.xml    |  22 ++++
 .../default/xui/pt/floater_settings_picker.xml     |  21 +++-
 .../skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml  |  18 ++-
 .../skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml        |   2 +-
 .../skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml    |   1 +
 .../skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml      |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml |   9 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml |  53 ++++++++-
 .../skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml     |  14 ++-
 .../skins/default/xui/pt/panel_edit_universal.xml  |  19 ++++
 .../skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml   |   6 +
 .../default/xui/pt/panel_region_environment.xml    | 125 ++++++++++++++-------
 .../default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml  |  15 ++-
 .../skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml   |   7 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml  |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  79 ++++++++++++-
 22 files changed, 388 insertions(+), 85 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_adjust_environment.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pick_track.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_universal.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_adjust_environment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e2e96c54b
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_adjust_environment.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="env_adjust_snapshot" title="Iluminação pessoal">
+	<layout_stack name="outer_stack">
+		<layout_panel name="env_controls">
+			<layout_stack name="settings_stack">
+				<layout_panel>
+					<button label="Redefinir" name="btn_reset" tool_tip="Feche e redefina e Compartilhe o Ambiente"/>
+					<text name="cloud_map_label">
+						Imagem de nuvem:
+					</text>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel>
+					<text name="label">
+						Dom:
+					</text>
+					<check_box label="Exibir baliza" name="sunbeacon"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel>
+					<check_box label="Exibir baliza" name="moonbeacon"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
index f8ae3cd2d8..bcd6ae0400 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
@@ -18,5 +18,7 @@
 		<check_box label="Fontes de som" name="sounds"/>
 		<check_box label="Fontes de partículas" name="particles"/>
 		<check_box label="Fontes de mídia" name="moapbeacon"/>
+		<check_box label="Dom" name="sun"/>
+		<check_box label="Lua" name="moon"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
index a31b049345..554865b3a6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
 	<icon name="icon_sound" tool_tip="Sons"/>
 	<check_box label="Texturas" name="check_texture"/>
 	<icon name="icon_texture" tool_tip="Texturas"/>
+	<icon name="icon_setting" tool_tip="Configurações de ambiente"/>
 	<button label="Tudo" label_selected="Todas" name="check_all"/>
 	<button label="Limpar" label_selected="Nenhuma" name="check_none"/>
 	<text name="newperms">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml
index 893fed04ec..f58af73e55 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		Criar um ciclo de dias
 	</string>
 	<string name="title_edit">
-		Editar ciclo de dias
+		Editar ciclo de dia
 	</string>
 	<string name="hint_new">
 		Nomeie o seu ciclo de dias, ajustar os controles para criá-lo e clique em “Salvar”.
@@ -18,6 +18,18 @@
 	<string name="sky_track_label">
 		Céu [ALT]
 	</string>
+	<string name="sky_label">
+		Céu
+	</string>
+	<string name="water_label">
+		Água
+	</string>
+	<string name="commit_parcel">
+		Aplicar ao lote
+	</string>
+	<string name="commit_region">
+		Aplicar para a região
+	</string>
 	<layout_stack name="outer_stack">
 		<layout_panel name="name_and_import">
 			<text name="label">
@@ -44,17 +56,28 @@
 						<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
 						<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleFrames"/>
 						<text name="current_time" value="[PRCNT]%[DSC]"/>
-						<layout_stack name="progress_control">
-							<layout_panel name="skip_back">
-								<button name="skip_back_btn" tool_tip="Passo para trás"/>
+						<layout_stack>
+							<layout_panel>
+								<button label="Clonar Rastreio de" name="copy_track"/>
+								<button label="Carregar rastreio de" name="load_track"/>
+								<button label="Limpar rastreio" name="clear_track"/>
+							</layout_panel>
+							<layout_panel>
+								<layout_stack name="progress_control">
+									<layout_panel name="skip_back">
+										<button name="skip_back_btn" tool_tip="Passo para trás"/>
+									</layout_panel>
+									<layout_panel name="skip_forward">
+										<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Passo para frente"/>
+									</layout_panel>
+								</layout_stack>
 							</layout_panel>
-							<layout_panel name="skip_forward">
-								<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Passo para frente"/>
+							<layout_panel>
+								<button label="Adicionar [FRAME]" name="add_frame"/>
+								<button label="Carregar [FRAME]" name="btn_load_frame"/>
+								<button label="Excluir [FRAME]" name="delete_frame"/>
 							</layout_panel>
 						</layout_stack>
-						<button label="Adicionar uma estrutura" name="add_frame"/>
-						<button label="Carregar uma estrutura" name="btn_load_frame"/>
-						<button label="Excluir uma estrutura" name="delete_frame"/>
 					</panel>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="frame_edit_controls">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml
index 36a4c1dcc6..71c1a33f58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml
@@ -5,15 +5,19 @@
 			<check_box label="Dias" name="chk_days"/>
 			<check_box label="Céus" name="chk_skies"/>
 			<check_box label="Água" name="chk_water"/>
+			<filter_editor label="Filtrar Ambientes" name="flt_search"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel label="Ambientes" name="list_panel">
-			<check_box initial_value="false" label="Mostrar pastas vazias" name="chk_showfolders"/>
+			<panel label="pnl_inv_wrap" name="pnl_inv_wrap"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<check_box initial_value="false" label="Exibir todas as pastas" name="chk_showfolders"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_control">
 			<panel label="bottom_panel" name="pnl_bottom">
 				<menu_button name="btn_gear" tool_tip="Mais opções"/>
 				<menu_button name="btn_newsettings" tool_tip="Criar nova configuração"/>
-				<button name="btn_del" tool_tip="Excluir esta configuração"/>
+				<button name="btn_del" tool_tip="Remover item selecionado"/>
 			</panel>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perms_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perms_default.xml
index 40659a353a..0b8914b4dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perms_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perms_default.xml
@@ -37,6 +37,10 @@
 		<text name="label_12" tool_tip="Definir permissões padrão para roupas ou partes do corpo criadas">
 			Itens de vestuário
 		</text>
+		<text name="label_13" tool_tip="Definir permissões padrão para quando as configurações do Ambiente forem criadas">
+			Configurações
+		</text>
+		<check_box name="env_settings_c" value="true"/>
 	</panel>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pick_track.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pick_track.xml
new file mode 100644
index 0000000000..dc09f262c0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pick_track.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="track picker" title="ESCOLHER: RASTREAR">
+	<layout_stack name="adjuster">
+		<layout_panel name="pnl_desc">
+			<text name="select_description">
+				Selecionar o céu de origem:
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_traks">
+			<radio_group name="track_selection">
+				<radio_item label="Céu4 [ALT]" name="radio_sky4" value="4"/>
+				<radio_item label="Céu3 [ALT]" name="radio_sky3" value="3"/>
+				<radio_item label="Céu2 [ALT]" name="radio_sky2" value="2"/>
+				<radio_item label="Chão" name="radio_sky1" value="1"/>
+			</radio_group>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_ok_cancel">
+			<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
+			<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="btn_cancel"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml
index 787348c6d6..0dc80989be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml
@@ -1,15 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="settings picker" title="ESCOLHER: CONFIGURAÇÕES">
-	<floater.string name="choose_picture">
-		Clique para selecionar uma imagem
-	</floater.string>
 	<floater.string name="pick title">
 		Escolher:
 	</floater.string>
+	<floater.string name="pick_track">
+		SELECIONE RASTREIO
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pick_settings">
+		SELECIONAR CONFIGURAÇÕES
+	</floater.string>
+	<floater.string name="track_water">
+		Água
+	</floater.string>
+	<floater.string name="track_ground">
+		Chão
+	</floater.string>
+	<floater.string name="track_sky">
+		Céu[NUM]
+	</floater.string>
 	<layout_stack name="test_stack">
-		<layout_panel name="temp">
+		<layout_panel name="inv_list">
 			<filter_editor label="Filtrar texturas" name="flt_inventory_search"/>
-			<check_box initial_value="false" label="Exibir pastas" name="chk_showfolders"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="temp">
 			<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
index ba4ef0afde..d06c16d8c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 	<radio_group name="mode_selection">
 		<radio_item label="Inventário" name="inventory" value="0"/>
 		<radio_item label="Local" name="local" value="1"/>
+		<radio_item label="Assar" name="bake" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<text name="unknown">
 		Tamanho: [DIMENSÕES]
@@ -19,7 +20,6 @@
 	<button label="Padrão" label_selected="Padrão" name="Default"/>
 	<button label="Branco" label_selected="Branco" name="Blank"/>
 	<button label="Nenhum" label_selected="Nenhum" name="None"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Inscrever-se agora" name="apply_immediate_check"/>
 	<text name="preview_disabled" value="Visualização desativada"/>
 	<filter_editor label="Filtrar texturas" name="inventory search editor"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Exibir pastas" name="show_folders_check"/>
@@ -30,6 +30,22 @@
 		<column label="Nome" name="unit_name"/>
 		<column label="ID" name="unit_id_HIDDEN"/>
 	</scroll_list>
+	<combo_box name="l_bake_use_texture_combo_box" tool_tip="Escolha a textura de assar">
+		<combo_box.item label="Nenhum" name="None"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_HEAD" name="BAKED_HEAD"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_UPPER" name="BAKED_UPPER"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LOWER" name="BAKED_LOWER"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_EYES" name="BAKED_EYES"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_SKIRT" name="BAKED_SKIRT"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_HAIR" name="BAKED_HAIR"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LEFTARM" name="BAKED_LEFTARM"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_LEFTLEG" name="BAKED_LEFTLEG"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX1" name="BAKED_AUX1"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX2" name="BAKED_AUX2"/>
+		<combo_box.item label="BAKED_AUX3" name="BAKED_AUX3"/>
+	</combo_box>
+	<check_box initial_value="false" label="Ocultar região da mesh de base" name="hide_base_mesh_region"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Select"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Inscrever-se agora" name="apply_immediate_check"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index 195ee52f3d..78a0482dee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
 		<menu_item_call label="Nova roupa de baixo" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nova máscara alfa" name="New Alpha Mask"/>
 		<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Novo universal" name="New Universal"/>
 		<menu_item_call label="Novo físico" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
@@ -109,7 +110,6 @@
 	<menu_item_call label="Tirar" name="Take Off"/>
 	<menu_item_call label="Aplicar somente a mim" name="Settings Apply Local"/>
 	<menu_item_call label="Aplicar ao lote" name="Settings Apply Parcel"/>
-	<menu_item_call label="Aplicar para a região" name="Settings Apply Region"/>
 	<menu_item_call label="Copiar para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Copy"/>
 	<menu_item_call label="Mover para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Move"/>
 	<menu_item_call label="--Sem opções--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
index 1303973913..d59b109aa8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 		<menu_item_call label="Novas roupa de baixo" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Novo alpha" name="New Alpha"/>
 		<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Novo universal" name="New Universal"/>
 		<menu_item_call label="Novo físico" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
index ccf65ae566..1de8fd939b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_outfit_gear.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
 		<menu_item_call label="Novo alpha" name="New Alpha"/>
 		<menu_item_call label="Novo físico" name="New Physics"/>
 		<menu_item_call label="Nova tatuagem" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Novo universal" name="New Universal"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nova parte do corpo" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nova silhueta" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index ec489cf6b0..8b144390fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -80,12 +80,13 @@
 			<menu_item_check label="Menu avançado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
 		<menu label="Ambiente" name="Environment">
-			<menu_item_check label="Nascer-do-sol" name="Sunrise"/>
+			<menu_item_check label="Nascer do sol" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_check label="Meio-dia" name="Noon"/>
-			<menu_item_check label="Pôr-do-sol" name="Sunset"/>
+			<menu_item_check label="Pôr do sol" name="Sunset"/>
 			<menu_item_check label="Meia-noite" name="Midnight"/>
 			<menu_item_check label="Use o ambiente compartilhado" name="Use Shared Environment"/>
 			<menu_item_call label="Meu ambiente..." name="my_environs"/>
+			<menu_item_call label="Iluminação pessoal..." name="adjustment_tool"/>
 			<menu_item_check label="Pausar as nuvens" name="pause_clouds"/>
 		</menu>
 	</menu>
@@ -307,6 +308,9 @@
 			<menu_item_check label="Máscaras alpha automáticas (sem adiar)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
 			<menu_item_check label="Texturas de animação" name="Animation Textures"/>
 			<menu_item_check label="Desativar texturas" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Desativar ambiente" name="Disable Ambient"/>
+			<menu_item_check label="Desabilitar a luz solar" name="Disable Sunlight"/>
+			<menu_item_check label="Desativar Luzes locais" name="Disable Local Lights"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
 			<menu_item_check label="Objetos iridescentes" name="Hover Glow Objects"/>
@@ -397,6 +401,7 @@
 	</menu>
 	<menu label="Admin" name="Deprecated">
 		<menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing">
+			<menu_item_call label="Universal" name="Universal"/>
 			<menu_item_call label="Físico" name="Physics"/>
 		</menu>
 		<menu label="Ajuda" name="DeprecatedHelp">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 64df61f843..7efb3333bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -1952,8 +1952,9 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
-		Desmarcando esta opção pode remover quaisquer ambientes personalizados que os proprietários tenham adicionado aos seus lotes.. Por favor, discuta com os seus proprietários de terreno conforme necessário.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+		Desmarcando esta opção pode remover quaisquer ambientes personalizados que os proprietários tenham adicionado aos seus lotes.. 
+Por favor, discuta com os seus proprietários de terreno conforme necessário. Deseja continuar?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
 		A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais.  Você pode alterar suas preferências acessando Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
@@ -2435,7 +2436,15 @@ Inclua um link para facilitar o acesso para visitantes. Teste o link na barra de
 		Este arquivo de ciclo de dia se refere a um arquivo de céu faltando: [SKY].
 	</notification>
 	<notification name="WLRegionApplyFail">
-		As configurações não podem ser aplicadas à região.   Talvez sair e votlar à região resolva.   Motivo:  [FAIL_REASON]
+		As configurações não puderam ser aplicadas para a região. Motivo: [FAIL_REASON]
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureDayBlock">
+		Uma textura local está em uso no rastreio [TRACK], moldura #[FRAMENO] ([FRAME]%) no campo [FIELD]. 
+As definições não puderam ser salvas usando as texturas locais.
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureFixedBlock">
+		Uma textura local está em uso no campo [FIELD]. 
+As definições não puderam ser salvas usando as texturas locais.
 	</notification>
 	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
 		Impossível excluir a última chave do ciclo pois um ciclo não pode ficar vazio.   Modifique a última chave em vez de tentar apagá-la, depois crie uma chave nova.
@@ -4392,8 +4401,21 @@ Tente selecionar uma quantidade menor de terreno.
 	<notification name="NoEnvironmentSettings">
 		Esta Região não suporta as configurações do ambiente.
 	</notification>
+	<notification label="Salvar visual" name="SaveSettingAs">
+		Salve as configurações do ambiente atual como:
+		<form name="form">
+			<input name="message">
+				[DESC] (novo)
+			</input>
+			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="WLImportFail">
-		Não foi possível importar as configurações do legado Windlight de [FILE].
+		Não foi possível imporar as configurações do vento antigo [NAME] de 
+[FILE]. 
+
+[REASONS]
 	</notification>
 	<notification name="WLParcelApplyFail">
 		Não é possível definir o ambiente para este lote. 
@@ -4408,6 +4430,16 @@ Mude para uma configuração permitida para a região ou tente novamente realiza
 Tem certeza de que deseja continuar?
 		<usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja perder as alterações?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
+	<notification name="SettingsConfirmReset">
+		Você está prestes a remover todas as configurações aplicadas. 
+Tem certeza de que deseja continuar?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
+	<notification name="PersonalSettingsConfirmReset">
+		Você está prestes a remover todas as configurações de Iluminação pessoal aplicadas. 
+Tem certeza de que deseja continuar?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
 	<notification name="SettingsMakeNoTrans">
 		Você está prestes a importar configurações não transferíveis para este ciclo de dias. Caso continue, transformará as configurações que você está editando não transferível também. 
 
@@ -4416,4 +4448,17 @@ Esta alteração não pode ser desfeita.
 Tem certeza de que deseja continuar?
 		<usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja tornar as configurações não transferível?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
 	</notification>
+	<notification name="NoEditFromLibrary">
+		Você não pode editar as configurações diretamente da biblioteca. 
+Copie para o seu próprio inventário e tente novamente.
+	</notification>
+	<notification name="EnvironmentApplyFailed">
+		Encontramos problemas com essas configurações. Eles não podem ser salvos ou aplicados desta vez.
+	</notification>
+	<notification name="TrackLoadFailed">
+		Não foi possível carregar o rastreio para [TRACK].
+	</notification>
+	<notification name="TrackLoadMismatch">
+		Não foi possível carregar rastreio de [TRACK1] em [TRACK2].
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
index f85bb3c499..f5d513e2f6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_tattoo.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="edit_tattoo_panel">
-	<panel name="avatar_tattoo_color_panel">
-		<texture_picker label="Tatuagem de cabeça" name="Head Tattoo" tool_tip="Clique para escolher uma foto"/>
-		<texture_picker label="Tatuagem superior" name="Upper Tattoo" tool_tip="Selecione uma foto"/>
-		<texture_picker label="Tatuagem inferior" name="Lower Tattoo" tool_tip="Selecione uma foto"/>
-		<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
-	</panel>
+	<scroll_container name="avatar_tattoo_scroll">
+		<panel name="avatar_tattoo_color_panel">
+			<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="Head Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_universal.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_universal.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0bcaa36f1d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_universal.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_universal_panel">
+	<scroll_container name="avatar_universal_scroll">
+		<panel name="avatar_universal_color_panel">
+			<texture_picker label="Tatuagem na cabeça" name="Head Universal Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem parte de cima" name="Upper Universal Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de baixo" name="Lower Universal Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de saia" name="Skirt Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de cabelo" name="Hair Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem de olhos" name="Eyes Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem no Braço esquerdo" name="Left Arm Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Tatuagem na perna esquerdo" name="Left Leg Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Aux1 Tatuagem" name="Aux1 Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Aux2 Tatuagem" name="Aux2 Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<texture_picker label="Aux3 Tatuagem" name="Aux3 Tattoo" tool_tip="Clique para selecionar uma imagem"/>
+			<color_swatch label="Cor/Tonalidade" name="Color/Tint" tool_tip="Selecionar a cor"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
index 2e3e3d6305..e8d9063206 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_edit_wearable.xml
@@ -45,6 +45,9 @@
 	<string name="edit_tattoo_title">
 		Editando tatuagem
 	</string>
+	<string name="edit_universal_title">
+		Edição Universal
+	</string>
 	<string name="edit_physics_title">
 		Editando o físico
 	</string>
@@ -93,6 +96,9 @@
 	<string name="tattoo_desc_text">
 		Tatuagem:
 	</string>
+	<string name="universal_desc_text">
+		Universal:
+	</string>
 	<string name="physics_desc_text">
 		Físico:
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
index f57bf7eb4d..f99a75d699 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
@@ -6,9 +6,6 @@
 	<string name="str_label_use_region">
 		Usar as configurações da região
 	</string>
-	<string name="str_unknow_inventory">
-		Desconhecido
-	</string>
 	<string name="str_altitude_desription">
 		Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
 	</string>
@@ -21,6 +18,18 @@
 	<string name="str_legacy">
 		As configurações do ambiente não estão disponíveis nesta região.
 	</string>
+	<string name="str_disallowed">
+		O gerente do estado não permite alteração dos ambientes dos lotes nesta região.
+	</string>
+	<string name="str_too_small">
+		O lote deve ter no mínimo 128 metros quadrados para suportar um ambiente.
+	</string>
+	<string name="str_empty">
+		(vazio)
+	</string>
+	<string name="str_region_env">
+		(região ambiente)
+	</string>
 	<layout_stack>
 		<layout_panel name="pnl_environment_disabled">
 			<text name="txt_environment_disabled">
@@ -29,49 +38,79 @@
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="pnl_environment_config">
 			<layout_stack>
-				<layout_panel name="pnl_environment_current">
-					<radio_group name="rdg_environment_select">
-						<radio_item label="[USEDEFAULT]" name="rdo_use_xxx_setting"/>
-						<radio_item label="Configurações de inventário" name="rdo_use_inv_setting"/>
-						<radio_item label="Personalizar o ambiente" name="rdo_use_custom_setting"/>
-					</radio_group>
-					<line_editor name="edt_inventory_name">
-						Desconhecido
-					</line_editor>
-					<button label="Editar o ambiente" name="btn_edit"/>
+				<layout_panel name="pnl_environment_config">
+					<layout_stack>
+						<layout_panel name="pnl_environment_current">
+							<button label="[USEDEFAULT]" name="btn_usedefault"/>
+							<button label="Usar inventário" name="btn_select_inventory"/>
+							<button label="Customizar" name="btn_edit"/>
+							<check_box label="Os proprietários do lote podem desconsiderar o ambiente" name="chk_allow_override"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="pnl_environment_length">
+							<text name="lbl_apparent_time">
+								[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="pnl_environment_buttons"/>
+					</layout_stack>
 				</layout_panel>
-				<layout_panel name="pnl_environment_length">
-					<text name="lbl_apparent_time">
-						[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
-					</text>
+				<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
+					<panel name="pnl_alt1">
+						<text name="txt_alt1">
+							Céu [INDEX]
+                            [ALTITUDE]m
+						</text>
+						<line_editor name="edt_invname_alt1">
+							Desconhecido
+						</line_editor>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt1" tool_tip="Arraste uma configuração do Inventário para a caixa alvo para selecionar como o céu atual."/>
+					</panel>
+					<panel name="pnl_alt2">
+						<text name="txt_alt2">
+							Céu [INDEX]
+                            [ALTITUDE]m
+						</text>
+						<line_editor name="edt_invname_alt2">
+							Desconhecido
+						</line_editor>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt2" tool_tip="Arraste uma configuração do Inventário para a caixa alvo para selecionar como o céu atual."/>
+					</panel>
+					<panel name="pnl_alt3">
+						<text name="txt_alt3">
+							Céu [INDEX]
+                            [ALTITUDE]m
+						</text>
+						<line_editor name="edt_invname_alt3">
+							Desconhecido
+						</line_editor>
+						<settings_drop_target name="sdt_alt3" tool_tip="Arraste uma configuração do Inventário para a caixa alvo para selecionar como o céu atual."/>
+					</panel>
+					<multi_slider initial_value="0" name="sld_altitudes">
+						<slider name="sld1" value="1000"/>
+						<slider name="sld2" value="2000"/>
+						<slider name="sld3" value="3000"/>
+					</multi_slider>
+					<panel name="pnl_ground">
+						<text name="txt_ground">
+							Chão
+						</text>
+						<line_editor name="edt_invname_ground">
+							Desconhecido
+						</line_editor>
+						<settings_drop_target name="sdt_ground" tool_tip="Arraste uma configuração do Inventário para a caixa alvo para selecionar como o nível do chão do céu."/>
+					</panel>
+					<panel name="pnl_water">
+						<text name="txt_water">
+							Água
+						</text>
+						<line_editor name="edt_invname_water">
+							Desconhecido
+						</line_editor>
+						<settings_drop_target name="sdt_water" tool_tip="Arraste uma configuração do Inventário para a caixa alvo para selecionar como a água atual."/>
+					</panel>
+					<button label="Redefinir" name="btn_rst_altitudes" tool_tip="Redefinir para padrão de altitudes"/>
 				</layout_panel>
 			</layout_stack>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
-			<panel name="cnt_panel">
-				<multi_slider initial_value="100" name="sld_altitudes">
-					<slider name="sld1" value="200"/>
-					<slider name="sld2" value="400"/>
-					<slider name="sld3" value="600"/>
-				</multi_slider>
-				<text name="ground">
-					Chão
-				</text>
-				<text name="alt1">
-					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
-				</text>
-				<text name="alt2">
-					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
-				</text>
-				<text name="alt3">
-					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
-				</text>
-			</panel>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="pnl_environment_buttons">
-			<check_box label="Os proprietários do lote podem desconsiderar o ambiente" name="chk_allow_override"/>
-			<button label="Aplicar" name="btn_apply"/>
-			<button label="Redefinir" name="btn_cancel"/>
-		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml
index df3a023f20..fe6672b261 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -1,2 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Sol e Lua" name="panel_settings_sky_hbodies"/>
+<panel label="Sol e Lua" name="panel_settings_sky_hbodies">
+	<layout_stack>
+		<layout_panel name="sun_layout">
+			<check_box label="Exibir baliza" name="sunbeacon"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<layout_stack>
+				<layout_panel name="moon_layout">
+					<check_box label="Exibir baliza" name="moonbeacon"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
index 5e97eca605..4f484c5fce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_tools_texture.xml
@@ -1,11 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Textura" name="Texture">
-	<panel.string name="string repeats per meter">
-		Repetições por metro
-	</panel.string>
-	<panel.string name="string repeats per face">
-		Repetições por face
-	</panel.string>
 	<text name="color label">
 		Cor
 	</text>
@@ -114,4 +108,5 @@
 	<spinner label="Offset horizontal" name="shinyOffsetU"/>
 	<spinner label="Offset vertical" name="shinyOffsetV"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Alinhar planos planares" name="checkbox planar align" tool_tip="Alinhar texturas de todos os planos selecionados com o plano selecionado por último. Requer mapeamento de textura planar."/>
+	<button label="Alinhar" label_selected="Alinhar camadas de textura atual" name="button align textures" tool_tip="Alinhar camadas de textura atual"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
index 67ecfa0be3..e09476a83e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
 		<action description="Mudar música &amp; configurações de mídia" longdescription="Mude streaming de música e configurações de vídeo em Sobre o terreno &gt; aba Mídia." name="land change media" value="20"/>
 		<action description="Ativar/desativar &apos;Editar terreno&apos;" longdescription="Ative/desative &apos;Editar terreno&apos;. *AVISO* Sobre o terreno &gt; aba Opções &gt; Editar terreno permite a qualquer um alterar as formas de seu terreno, substituir e mover plantas Linden. Certifique-se de saber o que está fazendo antes de desginar esta habilidade. A edição de terreno é ativada/desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land edit" value="21"/>
 		<action description="Ativar/desativar variados Sobre o Terreno &gt; Opções de configuração" longdescription="Alterna as opções &apos;Seguro (zero danos)&apos;, &apos;Voar&apos; e autorizar outros residentes a:  &apos;Editar terreno&apos;, &apos;Contruir&apos;, &apos;Criar marcos&apos; e &apos;Executar scripts&apos; nos terrenos do grupo. Clique em Sobre o terreno &gt; guia Opções." name="land options" value="22"/>
+		<action description="Modificar configurações do ambiente e ciclos de dia." longdescription="Mude as configurações de ambiente e ciclos de dia em Sobre terrenos &gt; Aba Ambiente." name="land change environment" value="46"/>
 	</action_set>
 	<action_set description="Estas habilidades incluem poderes que permitem a membros ultrapassar restrições em parcelas pertencentes ao grupo." name="Parcel Powers">
 		<action description="Sempre permitir &apos;Editar terreno&apos;" longdescription="Membros em uma função com esta habilidade podem editar terreno em uma parcela pertencente ao grupo, mesmo se estiver desativada em Sobre o terreno &gt; aba Opções." name="land allow edit land" value="23"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 9f58426b40..810f44709e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -598,8 +598,8 @@ Aguarde um minuto antes que tentar logar-se novamente.
 	</string>
 	<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
 		Somente itens com permissões irrestritas 
-do &apos;próximo proprietário’ &quot;pode 
-ser anexado às anotações.&quot;
+do &apos;próximo proprietário’ pode 
+ser anexado às anotações.
 	</string>
 	<string name="Searching">
 		Buscando...
@@ -677,6 +677,18 @@ ser anexado às anotações.&quot;
 		Erro na solicitação de upload. Acesso 
 http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	</string>
+	<string name="SettingValidationError">
+		Falha na validação para importação das configurações [NAME]
+	</string>
+	<string name="SettingImportFileError">
+		Não foi possível abrir o arquivo [FILE]
+	</string>
+	<string name="SettingParseFileError">
+		Não foi possível abrir o arquivo [FILE]
+	</string>
+	<string name="SettingTranslateError">
+		Não foi possível traduzir o vento antigo [NAME]
+	</string>
 	<string name="texture">
 		textura
 	</string>
@@ -749,12 +761,12 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="symbolic link">
 		link
 	</string>
-	<string name="settings blob">
-		configurações
-	</string>
 	<string name="symbolic folder link">
 		link da pasta
 	</string>
+	<string name="settings blob">
+		configurações
+	</string>
 	<string name="mesh">
 		mesh
 	</string>
@@ -1085,6 +1097,9 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="ForceSitAvatar">
 		Forçar o avatar a sentar
 	</string>
+	<string name="ChangeEnvSettings">
+		Alterar sua configurações de ambiente
+	</string>
 	<string name="AgentNameSubst">
 		(Você)
 	</string>
@@ -1233,6 +1248,9 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="tattoo">
 		Tatuagem
 	</string>
+	<string name="universal">
+		Universal
+	</string>
 	<string name="physics">
 		Físico
 	</string>
@@ -1275,6 +1293,9 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="tattoo_not_worn">
 		Tatuagem não usada
 	</string>
+	<string name="universal_not_worn">
+		Universal não usado
+	</string>
 	<string name="physics_not_worn">
 		Físico não usado
 	</string>
@@ -1326,6 +1347,9 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="create_new_tattoo">
 		Criar nova tatuagem
 	</string>
+	<string name="create_new_universal">
+		Criar um novo universal
+	</string>
 	<string name="create_new_physics">
 		Criar novo físico
 	</string>
@@ -2455,6 +2479,24 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 	<string name="NoEnvironmentSettings">
 		Esta Região não suporta as configurações do ambiente.
 	</string>
+	<string name="EnvironmentSun">
+		Dom
+	</string>
+	<string name="EnvironmentMoon">
+		Lua
+	</string>
+	<string name="EnvironmentBloom">
+		Florescer
+	</string>
+	<string name="EnvironmentCloudNoise">
+		Ruído na nuvem
+	</string>
+	<string name="EnvironmentNormalMap">
+		Mapa normal
+	</string>
+	<string name="EnvironmentTransparent">
+		Transparente
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Cliques: [TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
 	</string>
@@ -4607,6 +4649,9 @@ Denunciar abuso
 	<string name="New Tattoo">
 		Nova tatuagem
 	</string>
+	<string name="New Universal">
+		Novo universal
+	</string>
 	<string name="New Physics">
 		Novo físico
 	</string>
@@ -5270,6 +5315,12 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="BeaconMedia">
 		Vendo balizas de mídia (branco)
 	</string>
+	<string name="BeaconSun">
+		Visualizando farol de direção do sol (alaranjado)
+	</string>
+	<string name="BeaconMoon">
+		Visualizando farol de direção da lua (roxo)
+	</string>
 	<string name="ParticleHiding">
 		Ocultar partículas
 	</string>
@@ -5297,6 +5348,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="Command_Destinations_Label">
 		Destinos
 	</string>
+	<string name="Command_Environments_Label">
+		Meus ambientes
+	</string>
 	<string name="Command_Facebook_Label">
 		Facebook
 	</string>
@@ -5393,6 +5447,9 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
 		Destinos de interesse
 	</string>
+	<string name="Command_Environments_Tooltip">
+		Meus ambientes
+	</string>
 	<string name="Command_Facebook_Tooltip">
 		Publicar no Facebook
 	</string>
@@ -5591,6 +5648,12 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="ExperiencePermission12">
 		aceitar automaticamente permissões de experiência
 	</string>
+	<string name="ExperiencePermission16">
+		forçar o avatar a sentar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission17">
+		alterar sua configurações de ambiente
+	</string>
 	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
 		realizar uma operação desconhecida: [Permission]
 	</string>
@@ -5615,6 +5678,12 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="ExperiencePermissionShort12">
 		Autorização
 	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort16">
+		Sentar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort17">
+		Ambiente
+	</string>
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
 		As conversas não estão sendo registradas. Para começar a manter um registro, selecione &quot;Salvar: apenas registro&quot; ou &quot;Salvar: registro e transcrições&quot; em Preferências&gt; Bate-papo.
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3