From 1f0848969c6464648c6c60b771037f7a9eb98cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: richard <none@none>
Date: Wed, 4 Nov 2009 16:33:08 -0800
Subject: converted all floater titles to uppercase

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml          | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_day_cycle_options.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml          | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_font_test.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hud.xml                      | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml                | 2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_browser.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_friends.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perm_prefs.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_post_process.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml       | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml         | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_info.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml                | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml           | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml                 | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml            | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml               | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml                  | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml             | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml              | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml                    | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml        | 2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml                | 2 +-
 63 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
index 12cc879cbc..9c19b12893 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_about" title="Sobre o [APP_NAME]">
+<floater name="floater_about" title="SOBRE O [APP_NAME]">
 <tab_container name="about_tab">
 	<panel name="credits_panel">
 	<text_editor name="credits_editor">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 417d24608e..19981cf48c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterland" title="Sobre o Terreno">
+<floater name="floaterland" title="SOBRE O TERRENO">
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="Geral" name="land_general_panel">
 			<text name="Name:">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
index 48e0b92400..34cd17d781 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_auction.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_auction" title="Iniciar a venda de terrenos da Linden">
+<floater name="floater_auction" title="INICIAR A VENDA DE TERRENOS DA LINDEN">
 	<check_box label="Incluir marcador de seleção amarelo" name="fence_check"/>
 	<button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
index 4e1598c8fa..186ef30e1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatarpicker" title="Escolha o Residente" min_width="285" width="285">
+<floater name="avatarpicker" title="ESCOLHA O RESIDENTE" min_width="285" width="285">
 	<tab_container name="ResidentChooserTabs" width="275">
 		<panel label="Buscar" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
index db0023d748..04a78efb12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Texturas do Avatar">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="TEXTURAS DO AVATAR">
 	<text name="baked_label">
 		Texturas sobrepostas
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
index edd1e08094..82f055745f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_beacons.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="beacons" title="Balizas">
+<floater name="beacons" title="BALIZAS">
 	<panel name="beacons_panel">
 		<check_box label="Objetos programados com toque apenas" name="touch_only"/>
 		<check_box label="Objetos programados" name="scripted"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
index ebc9d0f0c8..bce78fad21 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_build_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="build options floater" title="Opções de grade">
+<floater name="build options floater" title="OPÇÕES DE GRADE">
 	<spinner label="Uni. Grade (metros)" name="GridResolution" width="180" label_width="122"/>
 	<spinner label="Ext. da Grade (metros)" name="GridDrawSize" width="180" label_width="122"/>
 	<check_box label="Habilitar ajuste de sub-grade" name="GridSubUnit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
index c064d24f96..7443e19721 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="Mudança conjunta das permissões de conteúdo">
+<floater name="floaterbulkperms" title="MUDANÇA CONJUNTA DAS PERMISSÕES DE CONTEÚDO">
 	<text name="applyto">
 		Tipos de Conteúdo
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
index 0bc2546275..1833cd4335 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_bumps.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_bumps" title="Colisões, impulsos e batidas">
+<floater name="floater_bumps" title="COLISÕES, IMPULSOS E BATIDAS">
 	<text name="none_detected">
 		Nada detectado
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
index 3e8713d59e..322a07575a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_contents.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Comprar conteúdo">
+<floater name="floater_buy_contents" title="COMPRAR CONTEÚDO">
 	<text name="contains_text">
 		[NAME] contém:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
index 42ba205475..ceeb070c4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_currency.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy currency" title="Comprar Dinheiro">
+<floater name="buy currency" title="COMPRAR DINHEIRO">
 	<text name="info_buying">
 		Comprando Dinheiro:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
index 2caf057283..6e502ad6e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="buy land" title="Comprar terra">
+<floater name="buy land" title="COMPRAR TERRA">
 	<text name="region_name_label">
 		Região:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
index b8e1085471..e9968ed8f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Comprar cópia do objeto">
+<floater name="contents" title="COMPRAR CÓPIA DO OBJETO">
 	<text name="contents_text">
 		e seus conteúdos:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
index 449d578716..ae395734e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_choose_group.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="groups" title="Grupos">
+<floater name="groups" title="GRUPOS">
 	<text name="groupdesc">
 		Escolha um grupo:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
index 76da972b5d..6a4263f4ff 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="ColorPicker" title="Seletor de Cor">
+<floater name="ColorPicker" title="SELETOR DE COR">
 	<text name="r_val_text">
 		Vermelho:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
index 4bced69664..55946933e7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_customize.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Aparência" width="546">
+<floater name="floater customize" title="APARÊNCIA" width="546">
 	<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="115" width="544">
 		<placeholder label="Partes de corpo" name="body_parts_placeholder"/>
 		<panel label="Forma" name="Shape">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_day_cycle_options.xml
index f02cca9c25..42f34a3d82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Day Cycle Floater" title="Editor de ciclo de dia">
+<floater name="Day Cycle Floater" title="EDITOR DE CICLO DE DIA">
 	<tab_container name="Day Cycle Tabs">
 		<panel label="Ciclo do dia" name="Day Cycle">
 			<button label="?" name="WLDayCycleHelp"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
index 9ce773116c..fa4da834b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_device_settings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_device_settings" title="Ajustes do Dispositivo de Conversa por Voz"/>
+<floater name="floater_device_settings" title="AJUSTES DO DISPOSITIVO DE CONVERSA POR VOZ"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
index d3ed760551..4a43801b48 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_env_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Environment Editor Floater" title="Editor do Ambiente">
+<floater name="Environment Editor Floater" title="EDITOR DO AMBIENTE">
 	<text name="EnvTimeText">
 		Hora do Dia
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_font_test.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_font_test.xml
index eb52d3341d..c506cdb12d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_font_test.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="contents" title="Teste de Fonte">
+<floater name="contents" title="TESTE DE FONTE">
 	<text name="linea">
 		OverrideTest, deveria aparecer aqui como Times. (De default/xui/en-us)
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
index ac50f32dd1..b0bc42685d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="gestures" title="Gestos Ativos">
+<floater name="gestures" title="GESTOS ATIVOS">
 	<text name="help_label">
 		Clicar duas vezes no gesto para executar animações e sons.
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
index 9406658f62..4b7b2eb34e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_god_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="godtools floater" title="Ferramentas de Deus">
+<floater name="godtools floater" title="FERRAMENTAS DE DEUS">
 	<tab_container name="GodTools Tabs">
 		<panel label="Grade" name="grid">
 			<button label="Desconectar todos os usuários" label_selected="Desconectar todos os usuários" name="Kick all users"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
index 0f9c1fd487..8921e6ea12 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Hardware Settings Floater" title="Ajustes de Hardware">
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="AJUSTES DE HARDWARE">
 	<text name="Filtering:">
 		Filtragem:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hud.xml
index d31bcedf05..e458913452 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_hud" title="Tutorial"/>
+<floater name="floater_hud" title="TUTORIAL"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
index f3c23f008e..97c2c6eaeb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inspect.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="inspect" title="Inspecionar Objeto" min_width="450">
+<floater name="inspect" title="INSPECIONAR OBJETO" min_width="450">
 	<scroll_list name="object_list" tool_tip="Selecione um objeto nesta lista para destacá-lo in-world">
 		<column label="Nome do Objeto" name="object_name"/>
 		<column label="Proprietário" name="owner_name"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
index 8a06fefe3c..1c2a3a9233 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory" title="Inventário">
+<floater name="Inventory" title="INVENTÁRIO">
 	<search_editor label="Escreva aqui para busca" name="inventory search editor"/>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Todos os Itens" name="All Items"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
index 69752253b6..2a6b02f9c2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="item properties" title="Propriedades do Item de Inventário">
+<floater name="item properties" title="PROPRIEDADES DO ITEM DE INVENTÁRIO">
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nome:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
index 83df449ae6..57cdd50dcc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory Finder" title="itens_de_inventário_recentes" width="165">
+<floater name="Inventory Finder" title="ITENS_DE_INVENTÁRIO_RECENTES" width="165">
 	<check_box label="Animação" name="check_animation"/>
 	<check_box label="Cartões de chamadas" name="check_calling_card"/>
 	<check_box label="Roupas" name="check_clothing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
index ac7b7fd02a..0793a0b161 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_joystick.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" title="Configuração do Joystick">
+<floater name="Joystick" title="CONFIGURAÇÃO DO JOYSTICK">
 	<check_box name="enable_joystick" label="Habilitar Joystick:"/>
 	<text left="135" name="joystick_type" width="360"/>
 	<spinner label="Mapeamento: eixo X" name="JoystickAxis1" label_width="124" width="164"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
index 6657641992..2728633438 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Medidor de Atraso">
+<floater name="floater_lagmeter" title="MEDIDOR DE ATRASO">
 	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no Cliente"/>
 	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" />
 	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
index 4734d665ef..d8588e2f05 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_land_holdings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="land holdings floater" title="Meu terreno">
+<floater name="land holdings floater" title="MEU TERRENO">
 	<scroll_list name="parcel list">
 		<column label="Nome do Lote" name="name"/>
 		<column label="Região" name="location"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
index d2654de589..c0b726c476 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script ed float" title="Script: Novo Script">
+<floater name="script ed float" title="SCRIPT: NOVO SCRIPT">
 	<button label="Resetar" label_selected="Resetar" name="Reset"/>
 	<check_box label="Correndo" name="running"/>
 	<check_box label="Mono" name="mono" left="86"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
index 4f60ef23a6..49a9e7fcf5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="script ed float" title="LSL Wiki">
+<floater name="script ed float" title="LSL WIKI">
 	<check_box label="Seguir o Cursor" name="lock_check" />
 	<combo_box label="Bloquear" name="history_combo"  left_delta="120" width="70"/>
 	<button label="Anterior" name="back_btn"  left_delta="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_browser.xml
index cfaec5b410..3437dfcdba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_browser.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_media_browser.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater min_width="477" name="floater_about" title="Navegador de Mídia" width="570">
+<floater min_width="477" name="floater_about" title="NAVEGADOR DE MÍDIA" width="570">
 	<layout_stack name="stack1" width="550">
 		<layout_panel name="nav_controls">
 			<button label="Para trás" name="back" width="75"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
index 374592f0e2..4f93eb90e5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="MemLeak" title="Simulação de Perda de Memória">
+<floater name="MemLeak" title="SIMULAÇÃO DE PERDA DE MEMÓRIA">
 	<spinner label="Velocidade da Perda (bytes por quadro):" name="leak_speed"/>
 	<spinner label="Máximo de Memória Perdida (MB):" name="max_leak"/>
 	<text name="total_leaked_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
index 7ec0051a7d..cc669951c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_mute_object.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="mute by name" title="Silenciar objeto pelo nome">
+<floater name="mute by name" title="SILENCIAR OBJETO PELO NOME">
 	<text name="message">
 		Silenciar pelo nome afeta apenas conversa de objeto e MI,
 não sons. Você deve digitar o nome exato do objeto.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_friends.xml
index a78b255f8a..68f2a19998 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_my_friends" title="Contatos">
+<floater name="floater_my_friends" title="CONTATOS">
 	<tab_container name="friends_and_groups">
 		<panel label="Amigos" name="friends_panel"/>
 		<panel label="Grupos" name="groups_panel"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
index d3b72b4b18..0dc2852bac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="objectcontents" title="Conteúdo do objeto">
+<floater name="objectcontents" title="CONTEÚDO DO OBJETO">
 	<text name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perm_prefs.xml
index 9bb7f04256..33a0d6a456 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="Permissões Padrão de Upload">
+<floater name="perm prefs" title="PERMISSÕES PADRÃO DE UPLOAD">
 	<panel label="Permissões" name="permissions">
 		<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
 		<check_box label="Compartilhar com o grupo" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_post_process.xml
index 8f5f5db743..d4f2e96539 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_post_process.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_post_process.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="Ajustes de Pós-processamento">
+<floater name="Post-Process Floater" title="AJUSTES DE PÓS-PROCESSAMENTO">
 	<tab_container name="Post-Process Tabs">
 		<panel label="Filtro de Cor" name="wmiColorFilterPanel">
 			<check_box label="Habilitar" name="wmiColorFilterToggle"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
index 62fd050ea4..cf63726df2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Postcard" title="Foto por email">
+<floater name="Postcard" title="FOTO POR EMAIL">
 	<text name="to_label" width="135">
 		Email do Destinatário:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
index 0e9ef768b5..d2c3c79160 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preferences.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Preferences" title="Preferências" min_width="332" width="628">
+<floater name="Preferences" title="PREFERÊNCIAS" min_width="332" width="628">
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
index 4c583c28fb..0e8814b9f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="classified_preview" title="Informação do Anúncio Classificado"/>
+<floater name="classified_preview" title="INFORMAÇÃO DO ANÚNCIO CLASSIFICADO"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
index 3c8ebcf95a..c03feacf0c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="event_preview" title="Informação do Evento"/>
+<floater name="event_preview" title="INFORMAÇÃO DO EVENTO"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
index e0a133d8ab..6f8944942a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_notecard.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="preview notecard" title="Nota:">
+<floater name="preview notecard" title="NOTA:">
 	<button label="Salvar" label_selected="Salvar" name="Save"/>
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_info.xml
index fe228ab405..cc5e0d59d4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="regioninfo" title="Região/Propriedade"/>
+<floater name="regioninfo" title="REGIÃO/PROPRIEDADE"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
index 51d7ef8190..0d226a9502 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_report_abuse" title="Reportar abuso">
+<floater name="floater_report_abuse" title="REPORTAR ABUSO">
 	<check_box label="Incluir cópia da tela" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title">
 		Denunciador:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug.xml
index d7a9bc6f87..6d1d981ca7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <multi_floater name="script debug floater" title="Aviso de script/erro">
 	<tab_container name="Preview Tabs">
-		<floater label="Script" name="all_scripts" title="[All scripts]"/>
+		<floater label="Script" name="all_scripts" title="[ALL SCRIPTS]"/>
 	</tab_container>
 </multi_floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
index 2a7680565f..3c0570791c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview lsl text" title="Script: Rotation Script">
+<floater name="preview lsl text" title="SCRIPT: ROTATION SCRIPT">
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
index 7b35226bdb..6e0e174c07 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="queue" title="Resetar Progresso">
+<floater name="queue" title="RESETAR PROGRESSO">
 	<button label="Fechar" label_selected="Fechar" name="close"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
index c904c0f816..3a62f1711f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_script_search.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="script search" title="Busca de Script" width="320">
+<floater name="script search" title="BUSCA DE SCRIPT" width="320">
 	<check_box label="Não diferenciar Maiúsculas de Minúsculas" name="case_text" left="75"/>
 	<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn" width="85"/>
 	<button label="Substituir" label_selected="Substituir" name="replace_btn" left="100" width="85"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
index d3581405ff..f58c4098ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sell_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="Vender terreno">
+<floater name="sell land" title="VENDER TERRENO">
     <scroll_container name="profile_scroll">
     <panel name="scroll_content_panel">
 	<text name="info_parcel_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
index f7b468bb22..394a9771e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_debug.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="settings_debug" title="Configurações de Debug">
+<floater name="settings_debug" title="CONFIGURAÇÕES DE DEBUG">
 	<combo_box name="boolean_combo">
 		<combo_box.item name="TRUE" label="VERDADEIRO" />
 		<combo_box.item name="FALSE" label="FALSO" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
index a924706cb9..c3c4c73a89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Snapshot" title="Prévia da foto">
+<floater name="Snapshot" title="PRÉVIA DA FOTO">
 	<text name="type_label">
 		Destino da foto
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
index df76499f42..d5d252c0dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_sound_preview.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Sound Preview" title="sound.wav">
+<floater name="Sound Preview" title="SOUND.WAV">
 	<text name="name_label">
 		Nome:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
index d26c7081cc..c56c9fb2e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_statistics.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="stats floater" title="Statística"/>
+<floater name="stats floater" title="STATÍSTICA"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
index 11886c7cab..5c775ab45d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_telehub.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="telehub" title="Telehub" min_height="310" height="310" width="286">
+<floater name="telehub" title="TELEHUB" min_height="310" height="310" width="286">
 	<text name="status_text_connected">
 		Telehub conectado ao objeto [OBJECT]
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
index 784540a48e..b63c4a9bbf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="Pegar: Textura">
+<floater name="texture picker" title="PEGAR: TEXTURA">
 	<string name="choose_picture">
 		Clique para escolher uma imagem
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
index d7227deacc..b9ab018606 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construir" width="288">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="CONSTRUIR" width="288">
 	<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Foco"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/>
 	<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
index cd94b51b16..15e69c450c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="top_objects" title="Carregando...">
+<floater name="top_objects" title="CARREGANDO...">
 	<text name="title_text">
 		Carregando...
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
index ceb4414058..bad9aa0943 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_water.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Water Floater" title="Editor de Água Avançado">
+<floater name="Water Floater" title="EDITOR DE ÁGUA AVANÇADO">
 	<text name="KeyFramePresetsText" width="154">
 		Pré-configurações da Água:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
index 0de8bd22f8..951e37a1a6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_windlight_options.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="WindLight floater" title="Editor de Céu Avançado">
+<floater name="WindLight floater" title="EDITOR DE CÉU AVANÇADO">
 	<text name="KeyFramePresetsText" width="130">
 		Pré-definições de Céu:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
index 056d121520..034602d6ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_world_map.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="worldmap" title="Mapa Mundi">
+<floater name="worldmap" title="MAPA MUNDI">
 	<tab_container name="maptab">
 		<panel label="Objetos" name="objects_mapview"/>
 		<panel label="Terreno" name="terrain_mapview"/>
-- 
cgit v1.2.3