From 0c959fd99216c48378b8e8259d1adb358d0201b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 26 Nov 2014 18:34:56 -0800
Subject: FIX INTL-159 project Viewer translation for experience tools in 9
 languages

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml    |  26 +----
 .../default/xui/pt/floater_experience_search.xml   |   2 +
 .../default/xui/pt/floater_experienceprofile.xml   |  85 ++++++++++++++++
 .../skins/default/xui/pt/floater_experiences.xml   |   2 +
 .../skins/default/xui/pt/floater_facebook.xml      |  29 +++---
 .../xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml       |   6 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml      |  52 +++++-----
 .../default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml      |  17 ++++
 .../skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml      |  17 ++--
 .../skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml   |   8 +-
 .../skins/default/xui/pt/floater_twitter.xml       |  24 ++---
 .../default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/pt/menu_url_experience.xml   |   4 +
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml |   3 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types.xml  |   6 +-
 .../skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml      |   8 ++
 .../skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml        |   8 ++
 .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 110 ++++++++++++++++++++-
 .../skins/default/xui/pt/panel_experience_info.xml |  46 +++++++++
 .../xui/pt/panel_experience_list_editor.xml        |  27 +++++
 .../default/xui/pt/panel_experience_list_item.xml  |   6 ++
 .../skins/default/xui/pt/panel_experience_log.xml  |  24 +++++
 .../default/xui/pt/panel_experience_search.xml     |  41 ++++++++
 .../skins/default/xui/pt/panel_experiences.xml     |   6 ++
 .../default/xui/pt/panel_facebook_friends.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/pt/panel_facebook_photo.xml  |  40 ++++----
 .../skins/default/xui/pt/panel_facebook_place.xml  |  20 ++--
 .../skins/default/xui/pt/panel_facebook_status.xml |  28 +++---
 .../skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml    |  68 ++++++-------
 .../default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml   |   1 +
 .../default/xui/pt/panel_postcard_settings.xml     |  16 +--
 .../default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml     |   6 +-
 .../default/xui/pt/panel_region_experiences.xml    |  33 +++++++
 .../default/xui/pt/panel_script_experience.xml     |  13 +++
 .../default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/pt/panel_snapshot_local.xml  |  31 +++---
 .../default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml      |  20 ++--
 .../default/xui/pt/panel_snapshot_postcard.xml     |  10 +-
 .../default/xui/pt/panel_snapshot_profile.xml      |  21 ++--
 .../skins/default/xui/pt/panel_twitter_photo.xml   |  50 ++++------
 .../newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml  |   4 +
 .../skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml   |   6 ++
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml     |  91 ++++++++++++++++-
 .../skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml      |   3 +
 46 files changed, 745 insertions(+), 289 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experience_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experienceprofile.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_experience.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_info.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_editor.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_item.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_log.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_search.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_experiences.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_experience.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index f48280840c..fee939ab46 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -308,9 +308,6 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 			<panel.string name="push_restrict_region_text">
 				Proibido empurrar (regulamento da região)
 			</panel.string>
-			<panel.string name="see_avs_text">
-				Avatares em outros lotes podem ver
-			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Autorizar outros residentes a:
 			</text>
@@ -336,22 +333,6 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 			<check_box label="Seguro (sem danos)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, impedindo lutas com danos. Se não ativado, lutas com danos é habilitado."/>
 			<check_box label="Proibido empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. Ativar essa opção ajuda a prevenir comportamentos desordeiros no seu terreno."/>
 			<check_box label="Mostrar terreno nos resultados de busca (L$30/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/>
-			<combo_box name="land category with adult">
-				<combo_box.item label="Qualquer categoria" name="item0"/>
-				<combo_box.item label="Locação Linden" name="item1"/>
-				<combo_box.item label="Adulto" name="item2"/>
-				<combo_box.item label="Artes e cultura" name="item3"/>
-				<combo_box.item label="Negócios" name="item4"/>
-				<combo_box.item label="Educacional" name="item5"/>
-				<combo_box.item label="Jogos" name="item6"/>
-				<combo_box.item label="Moradia" name="item7"/>
-				<combo_box.item label="Amigável a novos usuários" name="item8"/>
-				<combo_box.item label="Parques &amp; Natureza" name="item9"/>
-				<combo_box.item label="Residencial" name="item10"/>
-				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
-				<combo_box.item label="Aluguel" name="item13"/>
-				<combo_box.item label="Outros" name="item12"/>
-			</combo_box>
 			<combo_box name="land category">
 				<combo_box.item label="Qualquer categoria" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Locação Linden" name="item1"/>
@@ -451,15 +432,9 @@ Mídia:
 			<panel.string name="access_estate_defined">
 				(Definições do terreno)
 			</panel.string>
-			<panel.string name="allow_public_access">
-				Acesso para público: [MATURITY]) (Desmarcar esse item cria limites)
-			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
 			</panel.string>
-			<text name="Limit access to this parcel to:">
-				Acesso a este lote
-			</text>
 			<check_box label="Permitir acesso público (Desmarcar esse item cria limites)" name="public_access"/>
 			<text name="Only Allow">
 				Permitir acesso apenas para residentes que:
@@ -491,5 +466,6 @@ Mídia:
 				<button label="Tirar" label_selected="Tirar" name="remove_banned"/>
 			</panel>
 		</panel>
+		<panel label="EXPERIÊNCIAS" name="land_experiences_panel"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experience_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cf87717b45
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experience_search.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="experiencepicker" title="ESCOLHER EXPERIÊNCIA"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experienceprofile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experienceprofile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..97f8576b16
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experienceprofile.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater title="EXPERIENCE PROFILE">
+	<floater.string name="empty_slurl">
+		(none)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<floater.string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+	</floater.string>
+	<text name="edit_title" value="Perfil de experiência"/>
+	<tab_container name="tab_container">
+		<panel name="panel_experience_info">
+			<scroll_container name="xp_scroll">
+				<panel name="scrolling_panel">
+					<layout_stack>
+						<layout_panel name="top panel">
+							<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="maturity panel">
+							<text name="ContentRating">
+								Classificação:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="location panel">
+							<text name="Location">
+								Localização:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel>
+							<text name="Owner">
+								Proprietário:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="group_panel">
+							<text name="Group">
+								Grupo:
+							</text>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="perm panel">
+							<button label="Permitir" name="allow_btn"/>
+							<button label="Ignorar" name="forget_btn"/>
+							<button label="Bloquear" name="block_btn"/>
+							<text name="privileged">
+								Essa experiência está disponível para todos os residentes.
+							</text>
+							<button label="Denunciar abuso" name="report_btn"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+		<panel name="edit_panel_experience_info">
+			<scroll_container name="edit_xp_scroll">
+				<panel name="edit_scrolling_panel">
+					<text name="edit_experience_title_label" value="Nome:"/>
+					<text name="edit_experience_desc_label" value="Descrição:"/>
+					<button label="Grupo" name="Group_btn"/>
+					<text name="edit_ContentRating">
+						Classificação:
+					</text>
+					<icons_combo_box label="Moderado" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="Aumentar a classificação de maturidade sobre uma experiência redefinirá a permissão para todos os residentes que permitiram a experiência.">
+						<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/>
+						<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
+						<icons_combo_box.item label="Geral" name="PG" value="13"/>
+					</icons_combo_box>
+					<text name="edit_Location">
+						Localização:
+					</text>
+					<button label="Definir como atual" name="location_btn"/>
+					<button label="Limpar localização" name="clear_btn"/>
+					<check_box label="Ativar experiência" name="edit_enable_btn" tool_tip=""/>
+					<check_box label="Ocultar nos resultados de pesquisa" name="edit_private_btn"/>
+					<text name="changes" value="As alterações de experiência podem levar vários minutos para ser visualizadas em todas as regiões."/>
+					<button label="Retornar" name="cancel_btn"/>
+					<button label="Salvar" name="save_btn"/>
+				</panel>
+			</scroll_container>
+		</panel>
+	</tab_container>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..53be98e3f9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_experiences.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_experiences" title="EXPERIÊNCIAS"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_facebook.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_facebook.xml
index c211d75e9b..af30582237 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_facebook.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_facebook.xml
@@ -1,20 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_facebook" title="PUBLICAR NO FACEBOOK">
-	<panel name="background">
-		<tab_container name="tabs">
-			<panel label="STATUS" name="panel_facebook_status"/>
-			<panel label="FOTO" name="panel_facebook_photo"/>
-			<panel label="FAZER CHECK IN" name="panel_facebook_place"/>
-			<panel label="AMIGOS" name="panel_facebook_friends"/>
-			<panel label="CONTA" name="panel_facebook_account"/>
-		</tab_container>
-		<panel name="connection_status_panel">
-			<text name="connection_error_text">
-				Erro
-			</text>
-			<text name="connection_loading_text">
-				Carregando...
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="STATUS" name="panel_facebook_status"/>
+		<panel label="FOTO" name="panel_facebook_photo"/>
+		<panel label="FAZER CHECK IN" name="panel_facebook_place"/>
+		<panel label="AMIGOS" name="panel_facebook_friends"/>
+	</tab_container>
+	<text name="connection_error_text">
+		Erro
+	</text>
+	<text name="connection_loading_text">
+		Carregando...
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
index 71759abdc2..2bb95a5605 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<check_box label="Roupas" name="check_clothing"/>
 	<check_box label="Gestos" name="check_gesture"/>
 	<check_box label="Landmarks" name="check_landmark"/>
-	<check_box label="Meshes:" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="Anotações" name="check_notecard"/>
+	<check_box label="Meshes:" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="Objetos" name="check_object"/>
 	<check_box label="Scripts" name="check_script"/>
 	<check_box label="Sons" name="check_sound"/>
@@ -19,6 +19,10 @@
 	<text name="- OR -">
 		- OU -
 	</text>
+	<radio_group name="date_search_direction">
+		<radio_item label="Antes de" name="newer"/>
+		<radio_item label="Depois de" name="older"/>
+	</radio_group>
 	<spinner label="Horas Atrás" name="spin_hours_ago"/>
 	<spinner label="Dias Atrás" name="spin_days_ago"/>
 	<button label="Fechar" label_selected="Fechar" name="Close"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
index 9932318293..cdaec96c86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_lagmeter.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_lagmeter" title="LAG - Índice">
 	<floater.string name="max_title_msg">
-		Medidor de Atraso
+		Lag Meter
 	</floater.string>
 	<floater.string name="max_width_px">
 		360
 	</floater.string>
 	<floater.string name="min_title_msg">
-		Atraso
+		Lag
 	</floater.string>
 	<floater.string name="min_width_px">
 		90
@@ -22,28 +22,28 @@
 		15
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_window_bg_msg">
-		Normal, janela por baixo
+		Normal, janela em segundo plano
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_critical_msg">
-		Taxa de quadros do Cliente abaixo de [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Taxa de quadros do cliente menor que [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_warning_msg">
-		Taxa de quadros do Cliente entre [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
+		Taxa de quadros do cliente entre [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] e [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_frame_time_normal_msg">
 		Normal
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_draw_distance_cause_msg">
-		Causa possível: Distância de desenho ajustada muito alta
+		Possível causa: distância de desenho definida com um valor muito alto
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_loading_cause_msg">
-		Causa possível: Carregamento de Imagens
+		Possível causa: imagens em carregamento
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_texture_memory_cause_msg">
-		Causa possível: Muitas imagens na memória
+		Possível causa: muitas imagens na memória
 	</floater.string>
 	<floater.string name="client_complex_objects_cause_msg">
-		Causa possível: Muitos objetos complexos na cena
+		Possível causa: muitos objetos complexos na cena
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_text_msg">
 		Rede
@@ -55,10 +55,10 @@
 		5
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_critical_msg">
-		Conexão está caindo para cerca de [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
+		A conexão está caindo devido a [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_warning_msg">
-		Conexão está caindo [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
+		A conexão está caindo devido a [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% de pacotes
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_performance_normal_msg">
 		Normal
@@ -70,16 +70,16 @@
 		300
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_critical_msg">
-		Tempo de conexão de ping é cerca de  [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Ping time da conexão com mais de [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_warning_msg">
-		Tempo de conexão de ping é [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Ping time da conexão com mais de [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_packet_loss_cause_msg">
-		Possível conexão ruim ou &apos;Largura de Banda&apos; escolhida muito alta.
+		Possível conexão ruim ou pref de &apos;Banda larga&apos; muito alta
 	</floater.string>
 	<floater.string name="network_ping_cause_msg">
-		Possível conexão ruim ou aplicativos compartilhando arquivos.
+		Possível conexão ruim ou app de compartilhamento de arquivo
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_text_msg">
 		Servidor
@@ -94,31 +94,31 @@
 		20
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_critical_msg">
-		Taxa de quadros abaixo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Taxa de quadros de simulador abaixo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_warning_msg">
-		Taxa de quadros entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
+		Taxa de quadros de simulador entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] e [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_frame_time_normal_msg">
 		Normal
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_physics_cause_msg">
-		Causa possível: Muitos objetos físicos
+		Possível causa: muitos objetos físicos
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_scripts_cause_msg">
-		Causa possível: Muitos objetos com scripts
+		Possível causa: muitos objetos de script
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_net_cause_msg">
-		Causa possível: Muito tráfego na rede
+		Possível causa: tráfego de rede intenso
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_agent_cause_msg">
-		Causa possível: Muitas pessoas se movendo na região
+		Possível causa: muitas pessoas se movendo na região
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_images_cause_msg">
-		Causa possível: Muitos cálculos de imagem
+		Possível causa: muitos cálculos de imagem
 	</floater.string>
 	<floater.string name="server_generic_cause_msg">
-		Causa possível: Carga no simulador muito pesada
+		Possível causa: carga do simulador muito pesada
 	</floater.string>
 	<floater.string name="smaller_label">
 		&gt;&gt;
@@ -126,7 +126,7 @@
 	<floater.string name="bigger_label">
 		&lt;&lt;
 	</floater.string>
-	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no Cliente"/>
+	<button label="" label_selected="" name="client_lagmeter" tool_tip="Status do lag do cliente"/>
 	<text name="client">
 		Cliente
 	</text>
@@ -134,7 +134,7 @@
 		Normal
 	</text>
 	<text left="30" name="client_lag_cause" right="-10"/>
-	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Status de atraso na rede"/>
+	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Status do lag da rede"/>
 	<text name="network">
 		Rede
 	</text>
@@ -142,7 +142,7 @@
 		Normal
 	</text>
 	<text left="30" name="network_lag_cause" right="-10"/>
-	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Status de atraso no servidor"/>
+	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Status do lag do servidor"/>
 	<text name="server">
 		Servidor
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
index 5ad116ac8a..635bc2d34b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
@@ -9,7 +9,24 @@
 	<floater.string name="Title">
 		SCRIPT: [NAME]
 	</floater.string>
+	<floater.string name="experience_enabled">
+		Desmarque para remover a experiência atual
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_experiences">
+		Você não está autorizado a nenhuma experiência
+	</floater.string>
+	<floater.string name="add_experiences">
+		Selecione para adicionar uma experiência
+	</floater.string>
+	<floater.string name="show_experience_profile">
+		Clique para visualizar o perfil da experiência
+	</floater.string>
+	<floater.string name="loading">
+		Carregando...
+	</floater.string>
 	<button label="Resetar" label_selected="Resetar" name="Reset"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Correndo" name="running"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Mono" left="86" name="mono"/>
+	<check_box label="Usar experiência:" name="enable_xp"/>
+	<button label="&gt;" name="view_profile"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
index 0dc2852bac..164bfee3aa 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_openobject.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
 	<text name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
-	<button label="Copiar para Inventário" label_selected="Copiar para Inventário" name="copy_to_inventory_button" width="132"/>
-	<button label="Copiar e Vestir" label_selected="Copiar e Vestir" left="152" name="copy_and_wear_button"/>
+	<button label="Copiar para inventário" label_selected="Copiar para inventário" name="copy_to_inventory_button" width="132"/>
+	<button label="Copiar e adicionar à roupa" label_selected="Copiar e adicionar à roupa" left="152" name="copy_and_wear_button"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
index e6d9961d0b..f30201fc33 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_report_abuse.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
 		<combo_box.item label="Terreno &gt; Invasão &gt; Objetos ou texturas" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
 		<combo_box.item label="Terra &gt; Invasão &gt; Partículas" name="Land__Encroachment__Particles"/>
 		<combo_box.item label="Terra &gt; Violação &gt; Árvores/plantas" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
-		<combo_box.item label="Apostas ou jogos de azar" name="Wagering_gambling"/>
+		<combo_box.item label="Violação da política sobre jogos" name="Wagering_gambling"/>
 		<combo_box.item label="Outro" name="Other"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
index 3dd7f69d50..e3812ed708 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_snapshot.xml
@@ -39,17 +39,8 @@
 	<string name="local_failed_str">
 		Falha ao salvar no computador.
 	</string>
-	<button name="advanced_options_btn" tool_tip="Opções avançadas"/>
-	<text name="image_res_text">
-		[WIDTH] x [HEIGHT] px
-	</text>
-	<text name="file_size_label">
-		[TAMANHO] KB
-	</text>
+	<button label="ATUALIZAR" name="new_snapshot_btn"/>
 	<panel name="advanced_options_panel">
-		<text name="advanced_options_label">
-			OPÇÕES AVANÇADAS
-		</text>
 		<text name="layer_type_label">
 			Capturar:
 		</text>
@@ -68,4 +59,10 @@
 			<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
 		</combo_box>
 	</panel>
+	<text name="image_res_text">
+		[WIDTH]px (largura) x [HEIGHT]px (altura)
+	</text>
+	<text name="file_size_label">
+		[TAMANHO] KB
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
index ef682714c6..f37b5be23f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_top_objects.xml
@@ -21,6 +21,12 @@
 	<floater.string name="none_descriptor">
 		Nenhum encontrado.
 	</floater.string>
+	<floater.string name="URLs">
+		URLs
+	</floater.string>
+	<floater.string name="memory">
+		Memória (KB)
+	</floater.string>
 	<text name="title_text">
 		Carregando...
 	</text>
@@ -30,7 +36,7 @@
 		<scroll_list.columns label="Proprietário" name="owner"/>
 		<scroll_list.columns label="Local" name="location"/>
 		<scroll_list.columns label="Lote" name="parcel"/>
-		<scroll_list.columns label="Tempo" name="time"/>
+		<scroll_list.columns label="Data" name="time"/>
 		<scroll_list.columns label="URLs" name="URLs"/>
 		<scroll_list.columns label="Memória (KB)" name="memory"/>
 	</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_twitter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_twitter.xml
index 4d7f9e323c..14bee3ffc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_twitter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_twitter.xml
@@ -1,17 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_twitter" title="TWITTER">
-	<panel name="background">
-		<tab_container name="tabs">
-			<panel label="REDIGIR" name="panel_twitter_photo"/>
-			<panel label="CONTA" name="panel_twitter_account"/>
-		</tab_container>
-		<panel name="connection_status_panel">
-			<text name="connection_error_text">
-				Erro
-			</text>
-			<text name="connection_loading_text">
-				Carregando...
-			</text>
-		</panel>
-	</panel>
+	<tab_container name="tabs">
+		<panel label="REDIGIR" name="panel_twitter_photo"/>
+		<panel label="CONTA" name="panel_twitter_account"/>
+	</tab_container>
+	<text name="connection_error_text">
+		Erro
+	</text>
+	<text name="connection_loading_text">
+		Carregando...
+	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
index 6faea517fe..d3e6534912 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<menu_item_check label="Ordenar por mais recente" name="sort_by_recent"/>
 	<menu_item_check label="Sempre ordenar pastas por nome" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="Pastas do sistema no topo" name="sort_system_folders_to_top"/>
-	<menu_item_call label="Mostrar filtros" name="show_filters"/>
+	<menu_item_call label="Mostrar filtros..." name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Restabelecer filtros" name="reset_filters"/>
 	<menu_item_call label="Fechar todas as pastas" name="close_folders"/>
 	<menu_item_call label="Esvaziar achados e perdidos" name="empty_lostnfound"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_experience.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1bbc27f267
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_url_experience.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="Url Popup">
+	<menu_item_call label="Copiar SLurl para área de transferência" name="url_copy"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index a761cfa177..db906b1385 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 		<menu_item_call label="Nova janela de inventário" name="NewInventoryWindow"/>
 		<menu_item_call label="Lugares..." name="Places"/>
 		<menu_item_call label="Destaques..." name="Picks"/>
+		<menu_item_call label="Experiências..." name="Experiences"/>
 		<menu_item_call label="Controles da câmera..." name="Camera Controls"/>
 		<menu label="Movimentos" name="Movement">
 			<menu_item_call label="Sentar" name="Sit Down Here"/>
@@ -48,7 +49,7 @@
 		<menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/>
 		<menu_item_check label="Grupos" name="My Groups"/>
 		<menu_item_check label="Pessoas próximas" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_call label="Lista de bloqueados" name="Block List"/>
+		<menu_item_check label="Lista de bloqueados" name="Block List"/>
 		<menu_item_check label="Não perturbe" name="Do Not Disturb"/>
 	</menu>
 	<menu label="Mundo" name="World">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types.xml
index f9c0496eea..be387088bd 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
 	</widgetset>
 	<widgetset name="none">
 		<label name="none_label">
-			Sem conteúdo disponível
+			Sem conteúdo
 		</label>
 		<tooltip name="none_tooltip">
-			Não há mídia disponível aqui.
+			Sem mídia aqui
 		</tooltip>
 	</widgetset>
 	<widgetset name="image">
@@ -64,7 +64,7 @@
 	</mimetype>
 	<mimetype name="none/none">
 		<label name="none/none_label">
-			- Nenhum - 
+			- Nenhum -
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="audio/*">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml
index 789843cbba..70dd03feab 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_linux.xml
@@ -44,6 +44,14 @@
 			Tocar clipe
 		</playtip>
 	</widgetset>
+	<widgetset name="none">
+		<label name="none_label">
+			Sem conteúdo
+		</label>
+		<tooltip name="none_tooltip">
+			Sem mídia aqui
+		</tooltip>
+	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Stream em tempo real
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml
index 34b40e94ab..17cb5f7093 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/mime_types_mac.xml
@@ -44,6 +44,14 @@
 			Tocar o áudio desta localização
 		</playtip>
 	</widgetset>
+	<widgetset name="none">
+		<label name="none_label">
+			Sem conteúdo
+		</label>
+		<tooltip name="none_tooltip">
+			Sem mídia aqui
+		</tooltip>
+	</widgetset>
 	<scheme name="rtsp">
 		<label name="rtsp_label">
 			Real Time Streaming
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 00c0b13670..a01c9c757b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -72,6 +72,10 @@ Detalhes do erro: O aviso &apos;[_NAME]&apos; não foi localizado no arquivo not
 		[MESSAGE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sim"/>
 	</notification>
+	<notification name="GenericAlertOK">
+		[MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
 		Um erro ocorreu ao atualizar o [APP_NAME].  [http://get.secondlife.com Baixe a versão atual] do Visualizador.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -569,6 +573,9 @@ Para aumentar a qualidade do vídeo, vá para Preferências &gt; Vídeo.
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
 		A região [REGION] não permite ser aplainada.
 	</notification>
+	<notification name="ParcelNoTerraforming">
+		Você não está autorizado a terraplanar o terreno [PARCEL].
+	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
 		Você não tem autorização para copiar os itens abaixo:
 [ITEMS]
@@ -1817,6 +1824,30 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		Remover o gerente da propriedade desta propriedade apenas ou para [ALL_ESTATES]?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as Propriedades" yestext="Esta Propriedade"/>
 	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateAllowedExperienceAdd">
+		Adicionar à lista de permitidos apenas para essa propriedade ou para [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateAllowedExperienceRemove">
+		Remover da lista de permitidos apenas para essa propriedade ou para [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateBlockedExperienceAdd">
+		Adicionar à lista de bloqueados dessa propriedade apenas ou de [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateBlockedExperienceRemove">
+		Remover da lista de bloqueados para essa propriedade somente ou para [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateTrustedExperienceAdd">
+		Adicionar à lista-chave dessa propriedade apenas ou de [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
+	<notification label="Selecionar propriedade" name="EstateTrustedExperienceRemove">
+		Remover da lista-chave para essa propriedade somente ou para [ALL_ESTATES]?
+		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as propriedades" yestext="Esta propriedade"/>
+	</notification>
 	<notification label="Confirmar expulsão" name="EstateKickUser">
 		Expulsar [EVIL_USER] desta propriedade?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/>
@@ -1891,6 +1922,10 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		Estamos tendo dificuldades técnicas com seu teletransporte, pois suas preferências estão dessincronizadas com o servidor.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+		Não é possível inserir a região. &apos;[REGION_NAME]&apos; é uma Região de Skill Gaming, portanto você deve atender certos critérios para poder entrar. Para maiores detalhes, consulte as [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
 		Você não receberá mais notificações de que está prestes a visitar uma região com conteúdo [RATING].  Posteriormente você poderá alterar suas preferências de conteúdo acessando Eu &gt; Preferências &gt; Geral da barra do menu.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2198,6 +2233,9 @@ Você deseja substituí-lo pelo objeto selecionado?
 			<button ignore="Never Replace" name="No" text="Não"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyWearables">
+		Você não pode usar uma pasta que contenha mais de [AMOUNT] itens.  Você pode mudar esse limite em Avançado &gt; Mostrar configurações de depuração &gt; WearFolderLimit.
+	</notification>
 	<notification label="Aviso de modo Não perturbe" name="DoNotDisturbModePay">
 		Você ativou o Não perturbe. Você não receberá qualquer item oferecido em troca deste pagamento.
 
@@ -2803,7 +2841,7 @@ Se permanecer aqui, você será desconectado.
 
 [MESSAGE]
 
-Do objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, de: [NAME]?
+Do objeto: &lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;, de: [NAME]
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="Carregar"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
@@ -2829,6 +2867,72 @@ OK?
 			<button name="Mute" text="Bloquear"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ExperienceAcquireFailed">
+		Não foi possível adquirir uma nova experiência:
+    [ERROR_MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
+		Uma alteração do grupo de experiência foi ignorada porque o proprietário não é membro do grupo selecionado.
+	</notification>
+	<notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
+		O campo não editável &apos;[field]&apos; foi ignorado ao atualizar o perfil de experiência.
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
+		Alterações ignoradas para o campo &apos;[field]&apos; que só podem ser definidas pelo proprietário da experiência.
+	</notification>
+	<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
+		Você não pode definir a classificação de maturidade de uma experiência como sendo mais alta que a do proprietário.
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
+		Os seguintes termos impediram a atualização do nome e/ou descrição do perfil de experiência: [extra_info]
+	</notification>
+	<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
+		Você foi teletransportado da região [region_name] por remover a experiência secondlife:///app/experience/[public_id]/profile e não tem mais permissão na região.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Ejetar da região por remover uma experiência"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperienceEntry">
+		Você recebeu permissão para a região [region_name] ao participar da experiência-chave secondlife:///app/experience/[public_id]/profile Remover essa experiência pode ejetá-lo da região.
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="Permitido em uma região devido a uma experiência"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperiencesAvailable">
+		Você não está autorizado a acessar esse destino. Você pode ser permitido na região aceitando uma das experiências abaixo:
+
+[EXPERIENCE_LIST]
+
+Outras experiências chave podem estar disponíveis.
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEvent">
+		Um objeto foi permitido para [EventType] pelo secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience.
+    Proprietário: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+	Nome do objeto: [ObjectName]
+    Nome do Terreno: [ParcelName]
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEventAttachment">
+		Um anexo teve permissão para executar [EventType] pelo secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience.
+    Proprietário: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+	</notification>
+	<notification name="ScriptQuestionExperience">
+		&apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos;, um objeto de propriedade de &apos;[NAME]&apos;, solicita a sua participação na experiência [GRID_WIDE]:
+
+[EXPERIENCE]
+
+Quando a permissão for dada, você não irá mais visualizar essa mensagem novamente a não ser que seja revogada do perfil de experiência.
+
+Os scripts associados a essa experiência serão capazes de realizar o seguinte nas regiões onde a experiência esteja ativa: 
+
+[QUESTIONS]Isso está bem?
+		<form name="form">
+			<button name="BlockExperience" text="Bloquear experiência"/>
+			<button name="Mute" text="Bloquear objeto"/>
+			<button name="Yes" text="Sim"/>
+			<button name="No" text="Não"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
 		Aviso: O objeto &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; deseja obter acesso total à sua conta de dólares Linden. Se você conceder acesso, ele poderá remover fundos de sua conta a qualquer momento ou esvaziar sua conta completamente, continuamente e sem avisos adicionais.
   
@@ -3147,6 +3251,10 @@ Você carregou uma textura com [RESOLUTION] para o(a) &apos;[BODYREGION]&apos; e
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">
 		( [EXISTENCE] segundos de vida )
 Você carregou uma textura com [RESOLUTION] para o(a) &apos;[BODYREGION]&apos; em [TIME] segundos.
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadTexture">
+		Não foi possível carregar textura.
+[REASON]
 	</notification>
 	<notification name="LivePreviewUnavailable">
 		Não podemos exibir uma visualização desta textura, pois ela é cópia proibida e/ou transferência proibida.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_info.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7fad25dad6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_info.xml
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_experience_info">
+	<text name="title" value="Perfil de experiência"/>
+	<scroll_container name="xp_scroll">
+		<panel name="scrolling_panel">
+			<layout_stack>
+				<layout_panel>
+					<text name="experience_title" value="Kyle&apos;s Superhero RPG"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="location panel">
+					<text name="Location">
+						Localização:
+					</text>
+					<text name="LocationTextText">
+						qualquer lugar
+					</text>
+					<button label="Teletransportar" name="teleport_btn"/>
+					<button label="Mapa" name="map_btn"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="marketplace panel">
+					<text name="Location">
+						Loja do Marketplace
+					</text>
+					<text name="LocationTextText">
+						qualquer lugar
+					</text>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel>
+					<text name="ContentRating">
+						Classificação:
+					</text>
+					<text name="ContentRatingText">
+						Adulto
+					</text>
+					<text name="Owner">
+						Proprietário:
+					</text>
+					<text name="OwnerText">
+						Kyle
+					</text>
+					<button label="Editar" name="edit_btn"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_editor.xml
new file mode 100644
index 0000000000..6e10cc583c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_editor.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="experince_list_editor">
+	<panel.string name="loading">
+		Carregando...
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_allowed">
+		Experiências permitidas:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_blocked">
+		Experiências bloqueadas:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="panel_trusted">
+		Experiências-chave:
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_results">
+		(vazio)
+	</panel.string>
+	<text name="text_name">
+		Lista de experiências
+	</text>
+	<scroll_list name="experience_list">
+		<columns label="Nome" name="experience_name"/>
+	</scroll_list>
+	<button label="Adicionar..." name="btn_add"/>
+	<button label="Remover" name="btn_remove"/>
+	<button label="Perfil..." name="btn_profile"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_item.xml
new file mode 100644
index 0000000000..24022faeae
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_list_item.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiences">
+	<text name="experience_name">
+		Nome fictício
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_log.xml
new file mode 100644
index 0000000000..97ef760716
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_log.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="EVENTS">
+	<string name="no_events" value="Sem eventos."/>
+	<string name="loading" value="Carregando..."/>
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<scroll_list name="experience_log_list">
+				<columns label="Hora" name="time"/>
+				<columns label="Evento" name="event"/>
+				<columns label="Experiência" name="experience_name"/>
+				<columns label="Objeto" name="object_name"/>
+			</scroll_list>
+			<button label="Avisar" name="btn_notify"/>
+			<button label="Perfil" name="btn_profile_xp"/>
+			<button label="Denunciar" name="btn_report_xp"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<check_box label="Avisar sobre todos os eventos   Dias" name="notify_all"/>
+			<button label="Limpar" name="btn_clear"/>
+			<button label="&lt;" name="btn_prev"/>
+			<button label="&gt;" name="btn_next"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_search.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e8d5ba63d5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experience_search.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="SEARCH">
+	<string name="not_found">
+		&apos;[TEXT]&apos; não encontrado
+	</string>
+	<string name="no_results">
+		Sem resultados
+	</string>
+	<string name="searching">
+		Pesquisando...
+	</string>
+	<string name="loading">
+		Carregando...
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_general">
+		&quot;Parcel_PG_Light&quot;
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_moderate">
+		&quot;Parcel_M_Light&quot;
+	</string>
+	<string name="maturity_icon_adult">
+		&quot;Parcel_R_Light&quot;
+	</string>
+	<panel name="search_panel">
+		<button label="Ir" name="find"/>
+		<icons_combo_box label="Moderado" name="maturity">
+			<icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/>
+			<icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/>
+			<icons_combo_box.item label="Geral" name="PG" value="13"/>
+		</icons_combo_box>
+		<scroll_list name="search_results">
+			<columns label="Nome" name="experience_name"/>
+			<columns label="Proprietário" name="owner"/>
+		</scroll_list>
+		<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+		<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		<button label="Exibir perfil" name="profile_btn"/>
+		<button label="&lt;" name="left_btn"/>
+		<button label="&gt;" name="right_btn"/>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cdf1a760d8
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_experiences.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiences">
+	<string name="loading_experiences" value="Carregando experiências..."/>
+	<string name="no_experiences" value="Nenhuma experiência."/>
+	<string name="acquire" value="Adquirir uma experiência"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_friends.xml
index 9cb7a8b7d1..8c5c24d08b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_friends.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_friends">
 	<string name="facebook_friends_empty" value="No momento, você não tem amigos do Facebook que também são residentes do Second Life. Convide seus amigos do Facebook para ingressar no Second Life hoje mesmo!"/>
-	<string name="facebook_friends_no_connected" value="No momento, você não está conectado ao Facebook. Vá para a aba Conta para se conectar e ativar esse recurso."/>
+	<string name="facebook_friends_no_connected" value="No momento, você não está conectado ao Facebook. Vá para a aba Status para se conectar e ativar esse recurso."/>
 	<accordion name="friends_accordion">
 		<accordion_tab name="tab_second_life_friends" title="Amigos do SL"/>
 		<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Adicionar essas pessoas como amigos do SL"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_photo.xml
index 22615e0769..cdf3222092 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_photo.xml
@@ -1,26 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
-				<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-				<combo_box.item label="1200x630" name="1200x630"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
-				<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
-			<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
-			<text name="caption_label">
-				Comentário (opcional):
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Postar" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
+		<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+		<combo_box.item label="1200x630" name="1200x630"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
+		<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
+	<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
+	<text name="caption_label">
+		Comentário (opcional):
+	</text>
+	<button label="Postar" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_place.xml
index 97596d64c6..aa8b51d64b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_place.xml
@@ -1,17 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_place">
-	<layout_stack name="stack_place">
-		<layout_panel name="place_detail_panel">
-			<text name="place_caption_label">
-				Diga algo sobre onde você está:
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="place_map_panel">
-			<check_box initial_value="false" label="" name="add_place_view_cb"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="place_button_panel">
-			<button label="Postar" name="post_place_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_place_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<text name="place_caption_label">
+		Diga algo sobre onde você está:
+	</text>
+	<check_box initial_value="false" label="Incluir vista abstrata da localização" name="add_place_view_cb"/>
+	<button label="Postar" name="post_place_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_place_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_status.xml
index 251580666e..0bbaf1086c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_status.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_facebook_status.xml
@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_status">
-	<layout_stack name="stack_status">
-		<layout_panel name="status_detail_panel">
-			<text name="status_caption_label">
-				No que você está pensando?
-			</text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="status_button_panel">
-			<button label="Postar" name="post_status_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_status_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<string name="facebook_connected" value="Você está conectado ao Facebook como:"/>
+	<string name="facebook_disconnected" value="Não conectado ao Facebook"/>
+	<text name="account_caption_label">
+		Não conectado ao Facebook.
+	</text>
+	<panel name="panel_buttons">
+		<button label="Conectar..." name="connect_btn"/>
+		<button label="Desconectar" name="disconnect_btn"/>
+		<text name="account_learn_more_label">
+			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Facebook/ta-p/2149711 Aprenda a publicar no Facebook]
+		</text>
+	</panel>
+	<text name="status_caption_label">
+		No que você está pensando?
+	</text>
+	<button label="Postar" name="post_status_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_status_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
index 77d8afb47c..cbb3e362fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_flickr_photo.xml
@@ -1,41 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_flickr_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
-				<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
-				<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
-			<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
-			<text name="title_label">
-				Título:
-			</text>
-			<text name="description_label">
-				Descrição:
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir localização do SL no final da descrição" name="add_location_cb"/>
-			<text name="tags_label">
-				Tags:
-			</text>
-			<text name="tags_help_label">
-				Separe as tags com espaços
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
+		<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
+		<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
+	<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
+	<text name="title_label">
+		Título:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Descrição:
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir localização do SL no final da descrição" name="add_location_cb"/>
+	<text name="tags_label">
+		Tags:
+	</text>
+	<text name="tags_help_label">
+		Separe as tags com espaços
 Use &quot;&quot; para tags com várias palavras
-			</text>
-			<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Classificação de conteúdo do Flickr">
-				<combo_box.item label="Classificação segura do Flickr" name="SafeRating"/>
-				<combo_box.item label="Classificação moderada do Flickr" name="ModerateRating"/>
-				<combo_box.item label="Classificação restrita do Flickr" name="RestrictedRating"/>
-			</combo_box>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Enviar" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	</text>
+	<combo_box name="rating_combobox" tool_tip="Classificação de conteúdo do Flickr">
+		<combo_box.item label="Classificação segura do Flickr" name="SafeRating"/>
+		<combo_box.item label="Classificação moderada do Flickr" name="ModerateRating"/>
+		<combo_box.item label="Classificação restrita do Flickr" name="RestrictedRating"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Enviar" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
index 7d8531a482..d322c60ec0 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 				<accordion_tab name="group_roles_tab" title="Funções e membros"/>
 				<accordion_tab name="group_notices_tab" title="Avisos"/>
 				<accordion_tab name="group_land_tab" title="Terrenos/Bens"/>
+				<accordion_tab name="group_experiences_tab" title="Experiências"/>
 			</accordion>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_postcard_settings.xml
index 3088b9a996..3608c96c6a 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_postcard_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_postcard_settings.xml
@@ -7,17 +7,7 @@
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="postcard_image_params_ls">
-		<layout_panel name="postcard_image_size_lp">
-			<spinner label="Largura" name="postcard_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="postcard_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Limitar proporções" name="postcard_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp">
-			<slider label="Qualidade da imagem" name="image_quality_slider"/>
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Largura X Altura" name="postcard_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Limitar proporções" name="postcard_keep_aspect_check"/>
+	<slider label="Qualidade:" name="image_quality_slider"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
index 1279e74e21..87f2a9bc8f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_setup.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
 	<text name="Web:">
 		Web:
 	</text>
-	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Usar meu navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Use o navegador incluso para consultar a ajuda, abrir links da web, etc. Uso em tela inteira não recomendado." value="true"/>
-		<radio_item label="Usar navegador incluso" name="internal" tool_tip="Use este navegador para consultar a ajuda, abrir links da web, etc. As janelas abrem dentro do [APP_NAME]." value=""/>
+	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
+		<radio_item label="Usar meu navegador (Chrome, Firefox, IE) para todos os links" name="internal" tool_tip="Use o navegador padrão do sistema para consultar a ajuda, abrir links da web etc. Uso em tela inteira não recomendado." value="0"/>
+		<radio_item label="Usar o navegador incorporado somente para links do SecondLife" name="external" tool_tip="Usar o navegador padrão do sistema para consultar a ajuda, abrir links da web etc. O navegador incorporado será usado somente para os links da LindenLab/SecondLife." value="1"/>
 	</radio_group>
 	<check_box initial_value="true" label="Habilitar plugins" name="browser_plugins_enabled"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Aceitar cookies" name="cookies_enabled"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_experiences.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c7e252cd6f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_experiences.xml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Experiências" name="Experiences">
+	<panel.string name="trusted_estate_text">
+		Qualquer experiência pode ser chave.
+
+Experiências-chave têm permissão para serem executadas nessa propriedade.
+
+Além disso, se a propriedade não permitir acesso público, os residentes participantes de qualquer experiência-chave podem entrar e permanecer na propriedade, desde que estejam na experiência-chave.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="allowed_estate_text">
+		Somente experiências dentro do terreno podem ser permitidas.
+
+Experiências permitidas têm permissão para ser executadas nessa propriedade.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="blocked_estate_text">
+		Somente experiências dentro da grade podem ser bloqueadas.
+      
+É possível que as experiências bloqueadas não sejam executadas nessa propriedade.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="estate_caption">
+		Mudar as opções desta guia afeta todas as regiões desta propriedade.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="allowed_parcel_text">
+		Somente experiências dentro do terreno podem ser permitidas.
+      
+Experiências permitidas têm permissão para ser executadas nesse terreno se não estiverem bloqueadas pela propriedade.
+	</panel.string>
+	<panel.string name="blocked_parcel_text">
+		Qualquer experiência de residente pode ser bloqueada.
+      
+É possível que as experiências bloqueadas não sejam executadas neste terreno.
+	</panel.string>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_experience.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_experience.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8366306581
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_experience.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<panel name="script_experience" title="EXPERIÊNCIA">
+	<button label="Experiência" name="Expand Experience"/>
+	<check_box label="Usa experiência(s)" name="enable_xp"/>
+	<layout_stack name="xp_details">
+		<layout_panel>
+			<combo_box label="Escolher experiência..." name="Experiences..."/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<text name="No Experiences">
+		Você não é colaborador de nenhuma experiência.
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
index 3c4bb18687..b038c628bc 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
 	<text name="title">
-		Salvar no meu inventário
+		Inventário
 	</text>
 	<text name="hint_lbl">
 		Salvar uma imagem em seu inventário custa L$[UPLOAD_COST]. Para salvar sua imagem como uma textura, selecione um dos formatos quadrados.
@@ -13,8 +13,8 @@
 		<combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Largura" name="inventory_snapshot_width"/>
-	<spinner label="Altura" name="inventory_snapshot_height"/>
+	<spinner label="Largura X Altura" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="Limitar proporções" name="inventory_keep_aspect_check"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Salvar" name="save_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_local.xml
index 36b5b0cbe6..c6dbec189d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_local.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_local.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_local">
 	<text name="title">
-		Salvar no meu PC
+		Disco
 	</text>
 	<combo_box label="Resolução" name="local_size_combo">
 		<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
@@ -13,24 +13,17 @@
 		<combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/>
 		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="local_image_params_ls">
-		<layout_panel name="local_image_size_lp">
-			<spinner label="Largura" name="local_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="local_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Limitar proporções" name="local_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="local_image_format_quality_lp">
-			<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
-				<combo_box.item label="PNG (sem perda)" name="PNG"/>
-				<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
-				<combo_box.item label="BMP (sem perda)" name="BMP"/>
-			</combo_box>
-			<slider label="Qualidade da imagem" name="image_quality_slider"/>
-			<text name="image_quality_level">
-				([QLVL])
-			</text>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Largura X Altura" name="local_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Limitar proporções" name="local_keep_aspect_check"/>
+	<text name="local_format_label">
+		Formato:
+	</text>
+	<combo_box label="Formato" name="local_format_combo">
+		<combo_box.item label="PNG (sem perda)" name="PNG"/>
+		<combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/>
+		<combo_box.item label="BMP (sem perda)" name="BMP"/>
+	</combo_box>
+	<slider label="Qualidade:" name="image_quality_slider"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<flyout_button label="Salvar" name="save_btn" tool_tip="Salvar imagem em um arquivo">
 		<flyout_button.item label="Salvar" name="save_item"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
index bce44d2ed6..d588e59f6d 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_options.xml
@@ -1,16 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_options">
-	<button label="Postar no feed do meu perfil" name="save_to_profile_btn"/>
-	<button label="E-mail" name="save_to_email_btn"/>
-	<button label="Salvar em Meu inventário (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
-	<button label="Salvar no meu PC" name="save_to_computer_btn"/>
-	<text name="send_to_facebook_textbox">
-		Enviar para:  [secondlife:/// Facebook]
-	</text>
-	<text name="send_to_twitter_textbox">
-		[secondlife:/// Twitter]
-	</text>
-	<text name="send_to_flickr_textbox">
-		[secondlife:/// Flickr]
-	</text>
+	<button label="Salvar no disco" name="save_to_computer_btn"/>
+	<button label="Salvar em inventário (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/>
+	<button label="Carregar no perfil" name="save_to_profile_btn"/>
+	<button label="Carregar no Facebook" name="send_to_facebook_btn"/>
+	<button label="Carregar no Twitter" name="send_to_twitter_btn"/>
+	<button label="Carregar no Flickr" name="send_to_flickr_btn"/>
+	<button label="Enviar por email" name="save_to_email_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_postcard.xml
index 12a648f600..ab1545a231 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_postcard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_postcard.xml
@@ -10,8 +10,12 @@
 		Enviando...
 	</string>
 	<text name="title">
-		E-mail
+		Email
 	</text>
-	<button label="Mensagem" name="message_btn"/>
-	<button label="Configurações" name="settings_btn"/>
+	<tab_container name="postcard_tabs">
+		<panel label="Mensagem" name="panel_postcard_message"/>
+		<panel label="Configurações" name="panel_postcard_settings"/>
+	</tab_container>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Enviar" name="send_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_profile.xml
index 095b8fc75d..f1d7334752 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_snapshot_profile.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_profile">
 	<text name="title">
-		Postar no feed do meu perfil
+		Perfil
 	</text>
 	<combo_box label="Resolução" name="profile_size_combo">
 		<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
@@ -10,19 +10,12 @@
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
 		<combo_box.item label="Customizado" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<layout_stack name="profile_image_params_ls">
-		<layout_panel name="profile_image_size_lp">
-			<spinner label="Largura" name="profile_snapshot_width"/>
-			<spinner label="Altura" name="profile_snapshot_height"/>
-			<check_box label="Limitar proporções" name="profile_keep_aspect_check"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="profile_image_metadata_lp">
-			<text name="caption_label">
-				Legenda:
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir local" name="add_location_cb"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<spinner label="Largura X Altura" name="profile_snapshot_width"/>
+	<check_box label="Limitar proporções" name="profile_keep_aspect_check"/>
+	<text name="caption_label">
+		Legenda:
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir local" name="add_location_cb"/>
 	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Postar" name="post_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_twitter_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_twitter_photo.xml
index 3958d5f0f9..7c4990f71e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_twitter_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_twitter_photo.xml
@@ -1,32 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_twitter_photo">
-	<layout_stack name="stack_photo">
-		<layout_panel name="text_panel">
-			<text name="status_label">
-				Próximas etapas?
-			</text>
-			<text name="status_counter_label">
-				140
-			</text>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir localização do SL" name="add_location_cb"/>
-			<check_box initial_value="true" label="Incluir uma foto" name="add_photo_cb"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="snapshot_panel">
-			<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
-				<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
-				<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
-				<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
-				<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
-				<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
-			</combo_box>
-			<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
-			<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="photo_button_panel">
-			<button label="Enviar tweet" name="post_photo_btn"/>
-			<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+	<text name="status_label">
+		Próximas etapas?
+	</text>
+	<text name="status_counter_label">
+		140
+	</text>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir localização do SL" name="add_location_cb"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Incluir uma foto" name="add_photo_cb"/>
+	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Resolução da imagem">
+		<combo_box.item label="Janela atual" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
+		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
+		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
+	</combo_box>
+	<combo_box name="filters_combobox" tool_tip="Filtros de imagem">
+		<combo_box.item label="Sem filtro" name="NoFilter"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Atualizar" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Clique para atualizar"/>
+	<button label="Visualizar" name="big_preview_btn" tool_tip="Clique para alternar entre visualizações"/>
+	<button label="Enviar tweet" name="post_photo_btn"/>
+	<button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
index 90e2264940..8d5bc061f9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/role_actions.xml
@@ -66,4 +66,8 @@
 		<action description="Enviar aviso" longdescription="Membros que exercem cargos com esta função podem enviar avisos na seção Avisos." name="notices send" value="42"/>
 		<action description="Receber novos avisos e ver os anteriores" longdescription="Membros que exercem cargos com esta função podem receber e ler avisos antigos na seção Avisos." name="notices receive" value="43"/>
 	</action_set>
+	<action_set description="Estas funções incluem o poder de modificar as experiências desse grupo." name="experience_tools_experience">
+		<action description="Administrador de experiência" longdescription="Os membros em uma função com essa permissão podem editar os metadados de uma experiência." name="experience admin" value="49"/>
+		<action description="Colaborador de experiência" longdescription="Os membros em uma função com essa permissão podem contribuir com scripts para uma experiência." name="experience contributor" value="50"/>
+	</action_set>
 </role_actions>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
index d3cb087108..cf8f12fad8 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/sidepanel_item_info.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="item properties" title="Perfil do item">
+	<panel.string name="loading_experience">
+		(carregando)
+	</panel.string>
 	<panel.string name="unknown">
 		(desconhecido)
 	</panel.string>
@@ -43,6 +46,9 @@
 			<text name="LabelAcquiredTitle">
 				Adquirido:
 			</text>
+			<text name="LabelItemExperienceTitle">
+				Experiência:
+			</text>
 			<panel name="perms_inv">
 				<text name="perm_modify">
 					Você pode:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 577143b0dc..6c1e6ab7f6 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -401,6 +401,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">
 		Apenas um item único pode ser arrastado para este local
 	</string>
+	<string name="TooltipTooManyWearables">
+		Você não pode usar uma pasta que contenha mais de [AMOUNT] itens.  Você pode mudar esse limite em Avançado &gt; Mostrar configurações de depuração &gt; WearFolderLimit.
+	</string>
 	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]"/>
 	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">
 		Não é possível fazer rez do itens em sua caixa de saída do lojista
@@ -1006,9 +1009,7 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
 	<string name="AgentNameSubst">
 		(Você)
 	</string>
-	<string name="JoinAnExperience">
-		Participar de uma experiência
-	</string>
+	<string name="JoinAnExperience"/>
 	<string name="SilentlyManageEstateAccess">
 		Suprimir alertas ao gerenciar listas de acesso ao terreno
 	</string>
@@ -1813,6 +1814,9 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
 	<string name="CompileQueueUnknownFailure">
 		Falha desconhecida para download
 	</string>
+	<string name="CompileNoExperiencePerm">
+		Pulando script [SCRIPT] com experiência [EXPERIENCE]
+	</string>
 	<string name="CompileQueueTitle">
 		Progresso do recompilamento
 	</string>
@@ -5134,6 +5138,87 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="UserDictionary">
 		[Usuário]
 	</string>
+	<string name="experience_tools_experience">
+		Experiência
+	</string>
+	<string name="ExperienceNameNull">
+		(nenhuma experiência)
+	</string>
+	<string name="ExperienceNameUntitled">
+		(experiência sem título)
+	</string>
+	<string name="Land-Scope">
+		Dentro do terreno
+	</string>
+	<string name="Grid-Scope">
+		Dentro da grade
+	</string>
+	<string name="Allowed_Experiences_Tab">
+		PERMITIDO
+	</string>
+	<string name="Blocked_Experiences_Tab">
+		BLOQUEADA
+	</string>
+	<string name="Contrib_Experiences_Tab">
+		COLABORADOR
+	</string>
+	<string name="Admin_Experiences_Tab">
+		ADMIN
+	</string>
+	<string name="Recent_Experiences_Tab">
+		RECENTES
+	</string>
+	<string name="Owned_Experiences_Tab">
+		PRÓPRIAS
+	</string>
+	<string name="ExperiencesCounter">
+		([EXPERIENCES], máx. [MAXEXPERIENCES])
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission1">
+		assumir seus controles
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission3">
+		botão animações no seu avatar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission4">
+		anexar ao avatar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission9">
+		rastrear sua câmera
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission10">
+		controlar sua câmera
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission11">
+		teletransportar você
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermission12">
+		aceitar automaticamente permissões de experiência
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShortUnknown">
+		realizar uma operação desconhecida: [Permission]
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort1">
+		Assumir o controle
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort3">
+		Botão animações
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort4">
+		Anexar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort9">
+		Rastrear câmera
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort10">
+		Câmera de controle
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort11">
+		Teletransportar
+	</string>
+	<string name="ExperiencePermissionShort12">
+		Autorização
+	</string>
 	<string name="logging_calls_disabled_log_empty">
 		As conversas não estão sendo registradas. Para começar a manter um registro, selecione &quot;Salvar: apenas registro&quot; ou &quot;Salvar: registro e transcrições&quot; em Preferências&gt; Bate-papo.
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
index 40fb4caebf..9e1fd593ef 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/teleport_strings.xml
@@ -46,6 +46,9 @@ Vá para a &apos;Ilha Welcome Pública&apos; para repetir o tutorial.
 		<message name="MustGetAgeRegion">
 			Você deve ter 18 anos ou mais para acessar esta região.
 		</message>
+		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+			Não é possível inserir a região. &apos;[REGION_NAME]&apos; é uma Região de Skill Gaming, portanto você deve atender certos critérios para poder entrar. Para maiores detalhes, consulte as [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ].
+		</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
 		<message name="sending_dest">
-- 
cgit v1.2.3