From 02aa64e195c25087e9cf7c7f32a851d8b84d2798 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 10 Jan 2019 16:46:49 -0800
Subject: FIX INTL-324 Viewer Set55 translation (viewer-neko)

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index ecf90ef787..4151ef36ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -5615,4 +5615,25 @@ Tente colocar o caminho do editor entre aspas.
 	<string name="Mav_Details_MAV_UNKNOWN_VERSION">
 		A forma física não tem a versão correta. Defina a versão correta para o modelo físico.
 	</string>
+	<string name="couldnt_resolve_host">
+		O DNS não pode resolver o nome do host([HOSTNAME]). 
+Verifique se você pode conectar ao site www.secondlife.com . Se você 
+puder, mas se continuar recebendo esta mensagem de erro, vá à sessão 
+Suporte no site Secondlife.com e informe o problema.
+	</string>
+	<string name="ssl_peer_certificate">
+		O servidor de acesso não pôde verificá-lo pelo SSL. 
+Se você continuar recebendo esta mensagem de erro, 
+vá à sessão Suporte no site Secondlife.com 
+e informe o problema.
+	</string>
+	<string name="ssl_connect_error">
+		Geralmente, esse erro significa que o relógio do seu computador não está com o horário correto. 
+Vá em Painel de Controles e certifique-se de que a hora e data estejam corretos. 
+Além disso, verifique se a sua rede e firewall estejam corretos. Se você continuar 
+recebendo esta mensagem de erro, vá à sessão Suporte no site Secondlife.com 
+e informe o problema. 
+
+[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/error-messages-r520/#Section__3 Base de conhecimento]
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 6b2a1762e101b591cb0da619c7dfb709661212b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 15 Apr 2019 12:09:30 -0700
Subject: FIX INTL-336 Viewer translation for 9 languages (Set 56) for
 viewer-bear

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 4151ef36ac..7068d3b267 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 		Peito
 	</string>
 	<string name="ATTACH_HEAD">
-		Cabeça
+		Crânio
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LSHOULDER">
 		Ombro esquerdo
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 		Pé direito
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BACK">
-		Atrás
+		Coluna
 	</string>
 	<string name="ATTACH_PELVIS">
 		Pélvis
@@ -2294,7 +2294,7 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 		Perna esquerda
 	</string>
 	<string name="ATTACH_BELLY">
-		Barriga
+		Estômago
 	</string>
 	<string name="ATTACH_LEFT_PEC">
 		Peitorais E
-- 
cgit v1.2.3