From d60830b52256ea53b94e8eb333b39eb22404d280 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:12:43 -0700
Subject: PT linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
index 0c2e67b4d5..e566fde27c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_chat.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	</text>
 	<radio_group name="chat_font_size">
 		<radio_item label="Pequeno" name="radio" value="0"/>
-		<radio_item label="Média" name="radio2" value="1"/>
+		<radio_item label="Médio" name="radio2" value="1"/>
 		<radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/>
 	</radio_group>
 	<text name="font_colors">
@@ -44,14 +44,14 @@
 		URLs
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Executar animação digitada quando estiver conversando" name="play_typing_animation"/>
-	<check_box label="Envie MIs por email quando eu estiver desconectado" name="send_im_to_email"/>
+	<check_box label="Enviar MIs por email se estiver desconectado" name="send_im_to_email"/>
 	<text name="show_ims_in_label">
 		Mostrar MIs em:
 	</text>
 	<text name="requires_restart_label">
 		(Reinicie para ativar)
 	</text>
-	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Exibir cada bate-papo em uma janela separada, ou exibir todos em uma única janela com uma aba para cada pessoa (requer reinício)">
+	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Exibir cada bate-papo em uma janela separada ou exibir todos em uma única janela com uma aba para cada pessoa (requer reinício)">
 		<radio_item label="Janelas separadas" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Guias" name="radio2" value="1"/>
 	</radio_group>
-- 
cgit v1.2.3