From a5a69f748c4884e36b6d3f0d92af0b2dc7385144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 11:12:02 -0700
Subject: CT set8 PT translation for beta5

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 5061788757..66938e8f6f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente encontrar o grupo na Busca]"/>
+	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente procurar grupos que lhe interessam]"/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROXIMIDADE" name="nearby_panel">
@@ -26,7 +28,7 @@
 				<button name="del_btn" tool_tip="Remover a pessoa selecionada da sua lista de amigos"/>
 			</panel>
 			<text name="no_friends_msg">
-				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um usuário para adicioná-lo.
+				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um residente para adicioná-lo.
 Para conhecer mais gente, use [secondlife:///app/worldmap o Mapa].
 			</text>
 		</panel>
-- 
cgit v1.2.3