From 651fdba651dc4ecbb9a40b7c841a13ac1b47e1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 9 Jan 2012 11:42:04 -0800 Subject: sync with viewer-development --- indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index d3547beeb3..b53ebeb136 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -1419,7 +1419,7 @@ Para instalar a atualização, será preciso reiniciar o [APP_NAME]. - Você é atualmente um membro do grupo [GROUP]. + Você é atualmente um membro do grupo <nolink>[GROUP]</nolink>. Sair do grupo? -- cgit v1.2.3 From 4be85a0e3dd2ef9f2ff6e9c6bb95238fca737b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Tue, 10 Jan 2012 17:08:20 -0800 Subject: FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files --- .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 40 +++++++++++++++------- 1 file changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index b53ebeb136..2c5ccd6e19 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -973,7 +973,7 @@ Oferecer amizade para [NAME]? - Remover <nolink>[NAME]</nolink> da sua lista de amigos? + Deseja remover <nolink>[NAME]</nolink> da sua lista de amigos? @@ -1099,8 +1099,13 @@ Doar este terreno de [AREA] m² para o grupo '[GROUP_NAME]'? Configurações de display foram ajustadas para níveis de segurança porque você especificou -- opção de segurança. - - Configurações de display foram ajustadas para nível recomendado baseado na configuração do seu sistema. + + As configurações de tela foram definidas nos níveis recomendados porque sua placa de vídeo foi alterada +de '[LAST_GPU]' +para '[THIS_GPU]' + + + As configurações de tela foram definidas nos níveis recomendados por causa de uma alteração no subsistema de renderização. [ERROR_MESSAGE] @@ -1900,7 +1905,13 @@ Mover para o inventário o(s) item(s)? - Tem certeza que deseja restaurar seus botões e barras de ferramenta padrão? + Essa ação irá restaurar os botões e barras de ferramenta padrão. + +Não é possível desfazer essa ação. + + + + Essa ação fará com que todos os botões voltem para a caixa de ferramentas e suas barras de ferramentas ficarão vazias. Não é possível desfazer essa ação. @@ -2225,14 +2236,16 @@ Selecione só um objeto. Seu cartão de visita foi negado. - Para se teletransportar para lugares como '[NAME]', abra o painel 'Lugares' à direita da tela e selecione a guia Marcos. -Basta clicar em qualquer marco e depois clicar em 'Teletransportar' na parte inferior da tela. -(Também é possível clicar duas vezes no marco, ou clicar no marco com o botão direito e selecionar 'Teletransportar'.) + Para se teletransportar para locais como '[NAME]', clique no botão "Lugares", + e selecione a guia Marcos na janela que é exibida. Clique em qualquer + marco para selecioná-lo e em seguida em 'Teletransportar' na parte inferior da tela. + (Também é possível clicar duas vezes sobre o marco ou clicar com o botão direito do mouse sobre ele + e selecionar 'Teletransportar'.) - Para entrar em contato com residentes como ''[NAME]', abra o painel 'Pessoas' à direita da tela. -Selecione o residente da lista e clique em 'MI' na parte de baixo do painel. -(Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar 'MI'.) + Para entrar em contato com residentes como '[NAME]', clique no botão "Pessoas", selecione um residente na janela que é exibida e clique em 'MI' na + parte inferior da janela. + (Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar 'MI'.) Impossível selecionar terra nas fronteiras do servidor. Tente selecionar um pedaço menor de terra. @@ -2252,6 +2265,9 @@ Selecione o residente da lista e clique em 'MI' na parte de baixo do p [MESSAGE] + + [MESSAGE] + Notificação de evento: @@ -2501,10 +2517,10 @@ Cada um pode ver o status do outro (definição padrão). - <nolink>[NAME]</nolink> aceitou seu convite de amizade. + <nolink>[NAME]</nolink> aceitou sua oferta de amizade. - <nolink>[NAME]</nolink> recusou seu convite de amizade + <nolink>[NAME]</nolink> rejeitou sua oferta de amizade. Oferta de amizada aceita. -- cgit v1.2.3