From 87c503cd2c7d9c04a5a93c116c4c82ec782af399 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 11 Oct 2010 16:03:24 -0700
Subject: CT-575 WIP PT translation for set18

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 33fccbedcc..90adb3fdb5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
 			<menu_item_call label="Scripts em modo não execução" name="Set Scripts to Not Running"/>
 		</menu>
 		<menu label="Opções" name="Options">
-			<menu_item_call label="Autorizações de upload padrão" name="perm prefs"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar permissões avançadas" name="DebugPermissions"/>
 			<menu_item_check label="Só selecionar meus objetos" name="Select Only My Objects"/>
 			<menu_item_check label="Só selecionar objetos móveis" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -121,7 +120,6 @@
 		<menu_item_call label="Sobre [APP_NAME]" name="About Second Life"/>
 	</menu>
 	<menu label="Avançado" name="Advanced">
-		<menu_item_check label="Exibir menu avançado" name="Show Advanced Menu"/>
 		<menu_item_call label="Parar minha animação" name="Stop Animating My Avatar"/>
 		<menu_item_call label="Recarregar texturas" name="Rebake Texture"/>
 		<menu_item_call label="Interface tamanho padrão" name="Set UI Size to Default"/>
@@ -168,7 +166,6 @@
 			<menu_item_check label="Neblina" name="Fog"/>
 			<menu_item_check label="Objetos flexíveis" name="Flexible Objects"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Executar diversas instâncias" name="Run Multiple Threads"/>
 		<menu_item_check label="Usar plugin de leitura de threads" name="Use Plugin Read Thread"/>
 		<menu_item_call label="Limpar cache de grupo" name="ClearGroupCache"/>
 		<menu_item_check label="Smoothing de mouse" name="Mouse Smoothing"/>
@@ -177,7 +174,6 @@
 			<menu_item_check label="Busca" name="Search"/>
 			<menu_item_call label="Soltar objeto" name="Release Keys"/>
 			<menu_item_call label="Interface tamanho padrão" name="Set UI Size to Default"/>
-			<menu_item_check label="Mostrar menu avançado - atalho antigo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/>
 			<menu_item_check label="Correr sempre" name="Always Run"/>
 			<menu_item_check label="Voar" name="Fly"/>
 			<menu_item_call label="Fechar janela" name="Close Window"/>
@@ -197,6 +193,7 @@
 			<menu_item_call label="Mais zoom" name="Zoom In"/>
 			<menu_item_call label="Zoom padrão" name="Zoom Default"/>
 			<menu_item_call label="Menos zoom" name="Zoom Out"/>
+			<menu_item_check label="Exibir menu avançado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Mostrar configurações de depuração" name="Debug Settings"/>
 		<menu_item_check label="Show Develop Menu" name="Debug Mode"/>
@@ -239,9 +236,15 @@
 		<menu label="Rendering" name="Rendering">
 			<menu_item_check label="Axes" name="Axes"/>
 			<menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/>
-			<menu_item_check label="Global Illumination" name="Global Illumination"/>
+			<menu_item_check label="Iluminação e sombras" name="Lighting and Shadows"/>
+			<menu_item_check label="Sombras da projeção do sol/lua" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/>
+			<menu_item_check label="SSAO e sombra suave" name="SSAO and Shadow Smoothing"/>
+			<menu_item_check label="Iluminação global (fase experimental)" name="Global Illumination"/>
+			<menu_item_check label="Máscaras alpha automáticas (adiadas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/>
+			<menu_item_check label="Máscaras alpha automáticas (sem adiar)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/>
 			<menu_item_check label="Texturas de animação" name="Animation Textures"/>
 			<menu_item_check label="Desativar texturas" name="Disable Textures"/>
+			<menu_item_check label="Atlas texturizado (fase experimental)" name="Texture Atlas"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Lights" name="Render Attached Lights"/>
 			<menu_item_check label="Render Attached Particles" name="Render Attached Particles"/>
 			<menu_item_check label="Objetos iridescentes" name="Hover Glow Objects"/>
@@ -261,7 +264,8 @@
 			<menu_item_call label="Teste de navegador web" name="Web Browser Test"/>
 			<menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/>
 			<menu_item_call label="Dados de memória" name="Memory Stats"/>
-			<menu_item_check label="Double-Click Auto-Pilot" name="Double-ClickAuto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="Trajeto c/ dois cliques" name="Double-Click Auto-Pilot"/>
+			<menu_item_check label="Teletransportar c/ dois cliques" name="DoubleClick Teleport"/>
 			<menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/>
 			<menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/>
 		</menu>
-- 
cgit v1.2.3