From 56ac4e71640dee4cd55c44d382017aa9cce1526d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Fri, 21 Oct 2011 16:07:49 -0700
Subject: WIP INTL-78 DE IT PT translation for Set28 FUI

---
 .../newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml | 26 +++++++++-------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
index 11589b31b6..f0a053ebe3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_stats.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
 			</stat_view>
 			<stat_view label="Avançado" name="advanced">
 				<stat_view label="Render" name="render">
-					<stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/>
-					<stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/>
+					<stat_bar label="KTris desenhados por quadro" name="ktrisframe"/>
+					<stat_bar label="KTris desenhados por segundo" name="ktrissec"/>
 					<stat_bar label="Total Objects" name="objs"/>
 					<stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/>
 				</stat_view>
@@ -32,7 +32,7 @@
 					<stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/>
 					<stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/>
 					<stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/>
-					<stat_bar label="VFS Pending Ops" name="vfspendingoperations"/>
+					<stat_bar label="Operações pendentes do VFS" name="vfspendingoperations"/>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
 			<stat_view label="Simulator" name="sim">
@@ -43,18 +43,6 @@
 					<stat_bar label="Pinned Objects" name="physicspinnedtasks"/>
 					<stat_bar label="Low LOD Objects" name="physicslodtasks"/>
 					<stat_bar label="Memory Allocated" name="physicsmemoryallocated"/>
-					<stat_bar label="Agent Updates/Sec" name="simagentups"/>
-					<stat_bar label="Main Agents" name="simmainagents"/>
-					<stat_bar label="Child Agents" name="simchildagents"/>
-					<stat_bar label="Objects" name="simobjects"/>
-					<stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/>
-					<stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/>
-					<stat_bar label="Script Events" name="simscripteps"/>
-					<stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/>
-					<stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/>
-					<stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/>
-					<stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/>
-					<stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/>
 				</stat_view>
 				<stat_view label="Time (ms)" name="simperf">
 					<stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/>
@@ -64,6 +52,14 @@
 					<stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/>
 					<stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/>
 					<stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/>
+					<stat_bar label="Tempo restante" name="simsparemsec"/>
+					<stat_view label="Detalhes de tempo (ms)" name="timedetails">
+						<stat_bar label="Etapa física" name="simsimphysicsstepmsec"/>
+						<stat_bar label="Atualizar formas físicas" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/>
+						<stat_bar label="Física - outros" name="simsimphysicsothermsec"/>
+						<stat_bar label="Tempo de espera" name="simsleepmsec"/>
+						<stat_bar label="Bombear ES" name="simpumpiomsec"/>
+					</stat_view>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
 		</container_view>
-- 
cgit v1.2.3