From 3e39bb596637d2267d3750b27ae3c71490134bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 29 Jun 2010 10:59:42 -0700
Subject: ND-47582 WIP PT translation for set 13

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
index 48f27f1968..364638780a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_gesture.xml
@@ -24,9 +24,6 @@
 	<floater.string name="Title">
 		Gesto: [NAME]
 	</floater.string>
-	<text name="name_text">
-		Nome:
-	</text>
 	<text name="desc_label">
 		Descrição:
 	</text>
@@ -54,12 +51,15 @@
 	<button label="P/ cima" left_delta="-13" name="up_btn" width="114"/>
 	<button label="P/ baixo" name="down_btn" width="114"/>
 	<button label="Remover" left_delta="13" name="delete_btn" width="84"/>
+	<text name="options_text">
+		(opções)
+	</text>
 	<radio_group name="animation_trigger_type">
 		<radio_item label="OK" name="start"/>
 		<radio_item label="Pare" name="stop"/>
 	</radio_group>
 	<check_box bottom_delta="34" label="até que as animações estejam  concluídas" name="wait_anim_check"/>
-	<check_box bottom_delta="-30" label="tempo em segundos" name="wait_time_check"/>
+	<check_box bottom_delta="-30" label="segundos:" name="wait_time_check"/>
 	<line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/>
 	<text name="help_label">
 		Se não incluir etapas de espera, todas as etapas ocorrem ao mesmo tempo.
-- 
cgit v1.2.3