From 38193d4f76e6695e44f1cf78d4684f48389594c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 3 Mar 2010 16:07:36 -0800
Subject: CT-575 PT xlation

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml
index 2078185315..8a536b90db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_outgoing_call.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="outgoing call" title="LIGANDO">
+	<floater.string name="lifetime">
+		5
+	</floater.string>
 	<floater.string name="localchat">
 		Bate-papo local
 	</floater.string>
@@ -21,6 +24,15 @@
 	<text name="noanswer">
 		Não há resposta. Tente novamente mais tarde.
 	</text>
+	<text name="nearby">
+		Você saiu da ligação com [VOICE_CHANNEL_NAME].  [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
+	<text name="nearby_P2P_by_other">
+		[VOICE_CHANNEL_NAME] encerrou a ligação.  [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
+	<text name="nearby_P2P_by_agent">
+		Você encerrou a ligação.   [RECONNECT_NEARBY]
+	</text>
 	<text name="leaving">
 		Saindo de [CURRENT_CHAT].
 	</text>
-- 
cgit v1.2.3