From 9814b8f450ce7462381f9a32480ca50bfe56e774 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Nov 2010 13:17:10 -0800
Subject: CT-633 WIP PT translation for Delta Set19 for Viewer 2.3

---
 .../skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml    | 37 ++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
index d71eb04cc4..c465197c9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_object.xml
@@ -1,26 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="contents" title="COMPRAR CÓPIA DO OBJETO">
+	<floater.string name="title_buy_text">
+		Comprar
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_buy_copy_text">
+		Comprar uma cópia de
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_copy_text">
+		(sem copiar)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_modify_text">
+		(sem modificar)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_transfer_text">
+		(sem transferir)
+	</floater.string>
 	<text name="contents_text">
 		Contém:
 	</text>
 	<text name="buy_text">
-		Comprar por L$[AMOUNT] de(a) [NAME]?
+		Comprar por L$[AMOUNT] de:
+	</text>
+	<text name="buy_name_text">
+		[NAME]?
 	</text>
-	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Comprar" label_selected="Comprar" name="buy_btn"/>
-	<string name="title_buy_text">
-		Comprar
-	</string>
-	<string name="title_buy_copy_text">
-		Comprar uma cópia de
-	</string>
-	<string name="no_copy_text">
-		(sem copiar)
-	</string>
-	<string name="no_modify_text">
-		(sem modificar)
-	</string>
-	<string name="no_transfer_text">
-		(sem transferir)
-	</string>
+	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3