From a5a69f748c4884e36b6d3f0d92af0b2dc7385144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 16 Mar 2010 11:12:02 -0700
Subject: CT set8 PT translation for beta5

---
 indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
index 9500ba94e5..73b483acf2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_buy_land.xml
@@ -40,7 +40,8 @@
 		A área selecionada não tem terras públicas.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="not_owned_by_you">
-		Está selecionada uma terra pertencente a outro usuário. Tente selecionar uma área menor.
+		Terrenos de outros residentes foram selecionados. 
+Tente selecionar uma área menor.
 	</floater.string>
 	<floater.string name="processing">
 		Processando sua compra...
-- 
cgit v1.2.3