From 54995e0828de31201710c99e8d51944e39cca582 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Palange <palange@lindenlab.com>
Date: Fri, 6 Feb 2009 19:45:56 +0000
Subject: svn merge -r109009:109164
 svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/viewer/viewer_1-22 Merge-back
 of non-voice related viewer 1.22 RC8 changes to trunk. QAR-1242

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml    |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml    |   4 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_critical.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_customize.xml     |  26 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml     |   6 +-
 .../xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml      | 216 +++++------
 .../skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml      |  34 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml    |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml  |  64 ++--
 .../skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml      |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml        |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml | 396 ++++++++++-----------
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml   |   6 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml     |   6 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/panel_groups.xml  |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml |  36 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml      |  76 ++--
 .../newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml  |   2 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml     |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml      |   4 +-
 25 files changed, 451 insertions(+), 455 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index 58a7a69b27..2fa3fd8177 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -156,7 +156,7 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				Ilość Ekstra Obiektów: [BONUS]
 			</text>
 			<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
-				Ilość używanych elementów:
+				Ilość używanych primóww:
 			</text>
 			<text length="1" name="objects_available" type="string" width="230">
 				[COUNT] z [MAX] ([AVAILABLE] jest dostępne)
@@ -168,13 +168,13 @@ Idź do Świat &gt; O Posiadłości albo wybierz inną posiadłość żeby pokaz
 				[COUNT] z [MAX] ([DELETED] zostanie usunięte)
 			</string>
 			<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string">
-				Maksymalna ilość elementów:
+				Maksymalna ilość primów:
 			</text>
 			<text length="1" name="object_contrib_text" type="string">
 				[COUNT]
 			</text>
 			<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
-				Elementy w posiadłości:
+				Primy na posiadłości:
 			</text>
 			<text length="1" name="total_objects_text" type="string">
 				[COUNT]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
index 2202050e7f..ac408f2591 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<check_box label="Obiekty Fizyczne" name="physical"/>
 		<check_box label="Źródła Dźwięku" name="sounds"/>
 		<check_box label="Źródła Cząsteczek" name="particles"/>
-		<check_box label="Pokaż Rozjaśnienia" name="highlights"/>
+		<check_box label="Podkreśl Emitery" name="highlights"/>
 		<check_box label="Pokaż Emitery" name="beacons"/>
 		<text name="beacon_width_label">
 			Szerokość Emiterów:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
index ba0fa74143..395bcb4ea9 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_contents.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		[NAME] zawiera:
 	</text>
 	<text name="buy_text">
-		Kup za L$[AMOUNT] od [NAME]?
+		Kupić za L$[AMOUNT] od [NAME]?
 	</text>
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn" />
 	<button label="Kup" label_selected="Kup" name="buy_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
index 82839cae18..b0868a46a2 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_object.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="contents" title="Kup kopię obiektu">
 	<text name="contents_text">
-		i jego zawartość:
+		i jej zawartość:
 	</text>
 	<text name="buy_text">
-		Kup za [AMOUNT]L$ od [NAME]?
+		Kupić za [AMOUNT]L$ od [NAME]?
 	</text>
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn" />
 	<button label="Kup" label_selected="Kup" name="buy_btn" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_critical.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_critical.xml
index c761c6f3e9..a6558ae92b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_critical.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_critical.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<button label="Kontynuuj" label_selected="Kontynuuj" name="Continue" />
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel" />
 	<text name="tos_heading">
-		Proszę przeczytać poniższą wiadomość ostrożnie.
+		Proszę przeczytać poniższą wiadomość ostrożnie
 	</text>
 	<text_editor name="tos_text">
 		TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
index 189c498bea..e026053e74 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowy kształt poprzez przeciągnięcie go ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowy kształt poprzez przeciągnięcie go ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własny kształt 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowy Kształt)
 			</text>
@@ -71,7 +71,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowy Kształt)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nową skórkę poprzez przeciągnięcie jej ze swojego inwentarza 
+				Załóż nową skórkę poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną skórkę 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Skórka)
 			</text>
@@ -112,7 +112,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Skórka)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe włosy poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe włosy poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne włosy 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Włosy)
 			</text>
@@ -144,7 +144,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Włosy)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe oczy poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe oczy poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne oczy 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Oczy)
 			</text>
@@ -184,7 +184,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Oczy)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nową koszulę poprzez przeciągnięcie jej ze swojego inwentarza 
+				Załóż nową koszulę poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną koszulę 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Koszula)
 			</text>
@@ -216,7 +216,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Koszula)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe spodnie poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe spodnie poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne spodnie 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Spodnie)
 			</text>
@@ -241,7 +241,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Spodnie)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe buty poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe buty poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne buty 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Buty)
 			</text>
@@ -273,7 +273,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Buty)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe skarpety poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe skarpety poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne skarpety 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Skarpety)
 			</text>
@@ -305,7 +305,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Skarpety)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nową kurtkę poprzez przeciągnięcie jej ze swojego inwentarza 
+				Załóż nową kurtkę poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną kurtkę 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Kurtka)
 			</text>
@@ -338,7 +338,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Kurtka)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowe rękawiczki poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowe rękawiczki poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własne rękawiczki 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Rękawiczki)
 			</text>
@@ -370,7 +370,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowe Rękawiczki)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nowy podkoszulek poprzez przeciągnięcie ich ze swojego inwentarza 
+				Załóż nowy podkoszulek poprzez przeciągnięcie ich ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własny podkoszulek 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowy Podkoszulek)
 			</text>
@@ -402,7 +402,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowy Podkoszulek)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nową bieliznę poprzez przeciągnięcie jej ze swojego inwentarza 
+				Załóż nową bieliznę poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną bieliznę 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Bielizna)
 			</text>
@@ -434,7 +434,7 @@ z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Bielizna)
 				Zapisane w [PATH]
 			</text>
 			<text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-				Załóż nową spódnicę poprzez przeciągnięcie jej ze swojego inwentarza 
+				Załóż nową spódnicę poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy 
 na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną spódnicę 
 z plików roboczych. --&gt; (Kliknij na Nowa Spódnica)
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
index 07fbaa3e8a..6df978de69 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Inventory" title="Inwentarz">
+<floater name="Inventory" title="Moja Szafa">
 	<search_editor label="Wyszukiwarka" name="inventory search editor"/>
 	<tab_container name="inventory filter tabs">
 		<inventory_panel label="Wszystkie Obiekty" name="All Items"/>
@@ -38,9 +38,9 @@
 			</menu>
 		</menu>
 		<menu label="Porządkuj" name="Sort">
-			<menu_item_check label="Według Imienia" name="By Name"/>
+			<menu_item_check label="Według Nazwy" name="By Name"/>
 			<menu_item_check label="Według Daty" name="By Date"/>
-			<menu_item_check label="Foldery Zawsze Według Imienia" name="Folders Always By Name"/>
+			<menu_item_check label="Foldery Zawsze Według Nazwy" name="Folders Always By Name"/>
 			<menu_item_check label="Ułożenie Folderów od Góry" name="System Folders To Top"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
index 1e3de7f50d..f754610ee3 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="item properties" title="Właściwości Obiektów w Inwentarzu">
+<floater name="item properties" title="Właściwości Obiektów w Szafie">
 	<text name="LabelItemNameTitle">
 		Nazwa:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
index bb98868ae0..8ce113514b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_joystick.xml
@@ -1,124 +1,124 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Joystick" title="Konfiguracja Joysticka">
-	<check_box name="enable_joystick">
+<floater name="Joystick" width="590" title="Konfiguracja Joysticka">
+  <check_box name="enable_joystick">
 		Aktywuj Joystick:
 	</check_box>
-	<spinner label="Mapowanie Osi X" name="JoystickAxis1"/>
-	<spinner label="Mapowanie Osi Y" name="JoystickAxis2"/>
-	<spinner label="Mapowanie Osi Z" name="JoystickAxis0"/>
-	<spinner label="Mapowanie Podziału" name="JoystickAxis4"/>
-	<spinner label="Mapowanie Yaw" name="JoystickAxis5"/>
-	<spinner label="Mapowanie Rollingu" name="JoystickAxis3"/>
-	<spinner label="MapowanieOgniska" name="JoystickAxis6"/>
-	<check_box label="Bezpośrednia" name="ZoomDirect"/>
-	<check_box label=" Kursor 3D" name="Cursor3D"/>
-	<check_box label="Poziom Auto" name="AutoLeveling"/>
-	<text length="1" name="Control Modes:" type="string">
-		Tryby Kontroli:
-	</text>
-	<check_box name="JoystickAvatarEnabled">
-		Awatar
+  <spinner label="Kalibracja Osi X" left="20" width="170" label_width="130"  name="JoystickAxis1"/>
+  <spinner label="Kalibracja Osi Y" left="210" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis2" />
+  <spinner label="Kalibracja Osi Z" left="400" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis0" />
+  <spinner label="Kalibracja Wznoszenia" left="20" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis4" />
+  <spinner label="Kalibracja Wychylania" left="210" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis5" />
+  <spinner label="Kalibracja Obrotu" left="400" width="170" label_width="130"  name="JoystickAxis3"/>
+  <spinner label="Kalibracja Powiększania" width="170" label_width="130" name="JoystickAxis6" />
+  <check_box label="Bezpośrednie" left="205" name="ZoomDirect" />
+  <check_box label="Kursor 3D" left="340" name="Cursor3D" />
+  <check_box label="Automatyczne" left="450" name="AutoLeveling" />
+  <text length="1" left="42" name="Control Modes:" type="string">
+		Kontroluj:
+	</text>
+  <check_box left="150" width="90" name="JoystickAvatarEnabled">
+		Awatara
 	</check_box>
-	<check_box name="JoystickBuildEnabled">
-		Buduj
+  <check_box left="249" width="90" name="JoystickBuildEnabled">
+		Budowanie
 	</check_box>
-	<check_box name="JoystickFlycamEnabled">
-		Kamera podczas latania
+  <check_box left="340" width="90" name="JoystickFlycamEnabled">
+		Kamerę podczas latania
 	</check_box>
-	<text name="XScale">
+  <text width="124" name="XScale">
 		Skala X
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale1"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale1"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale1"/>
-	<text name="YScale">
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisScale1" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale1" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale1" />
+  <text width="124" name="YScale">
 		Skala Y
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale2"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale2"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale2"/>
-	<text name="ZScale">
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisScale2" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale2" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale2" />
+  <text width="124" name="ZScale">
 		Skala Z
 	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale0"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale0"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale0"/>
-	<text name="PitchScale">
-		Skala Podziału
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale4"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale4"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale4"/>
-	<text name="YawScale">
-		Skala Yaw
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisScale5"/>
-	<spinner name="BuildAxisScale5"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale5"/>
-	<text name="RollScale">
-		Skala Rollingu
-	</text>
-	<spinner name="BuildAxisScale3"/>
-	<spinner name="FlycamAxisScale3"/>
-	<text name="XDeadZone">
-		Martwa Strefa X
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone1"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone1"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone1"/>
-	<text name="YDeadZone">
-		Martwa Strefa Y
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone2"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone2"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone2"/>
-	<text name="ZDeadZone">
-		Martwa Strefa Z
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone0"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone0"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone0"/>
-	<text name="PitchDeadZone">
-		Martwa Podziałka
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone4"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone4"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone4"/>
-	<text name="YawDeadZone">
-		Martwa Strefa Yaw
-	</text>
-	<spinner name="AvatarAxisDeadZone5"/>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone5"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone5"/>
-	<text name="RollDeadZone">
-		Martwa Strefa Rollingu
-	</text>
-	<spinner name="BuildAxisDeadZone3"/>
-	<spinner name="FlycamAxisDeadZone3"/>
-	<text name="Feathering">
-		Wnikanie
-	</text>
-	<slider label="" name="AvatarFeathering"/>
-	<slider label="" name="BuildFeathering"/>
-	<slider label="" name="FlycamFeathering"/>
-	<text name="ZoomScale2">
-		Skala Ogniskowej
-	</text>
-	<spinner label="" name="FlycamAxisScale6"/>
-	<text name="ZoomDeadZone">
-		Martwa Ogniskowa
-	</text>
-	<spinner label="" name="FlycamAxisDeadZone6"/>
-	<button label="Ustawienia Domyślne" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
-	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn"/>
-	<string name="JoystickMonitor">
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisScale0" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale0" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale0" />
+  <text width="124" name="PitchScale">
+		Skala Wznoszenia
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisScale4" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale4" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale4" />
+  <text width="124" name="YawScale">
+		Skala Odchylania
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisScale5" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale5" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale5" />
+  <text width="124" name="RollScale">
+		Skala Obrotu
+	</text>
+  <spinner left="218" name="BuildAxisScale3" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisScale3" />
+  <text width="124" name="XDeadZone">
+		Tolerancja Osi X
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisDeadZone1" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone1" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone1" />
+  <text width="124" name="YDeadZone">
+		Tolerancja Osi Y
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisDeadZone2" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone2" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone2" />
+  <text width="124" name="ZDeadZone">
+		Tolerancja Osi Z
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisDeadZone0" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone0" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone0" />
+  <text width="124" name="PitchDeadZone">
+		Tolerancja Wznoszenia
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisDeadZone4" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone4" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone4" />
+  <text width="124" name="YawDeadZone">
+		Tolerancja Odchylania
+	</text>
+  <spinner left="153" name="AvatarAxisDeadZone5" />
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone5" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone5" />
+  <text width="124" name="RollDeadZone">
+		Tolerancja Obrotu
+	</text>
+  <spinner left="218" name="BuildAxisDeadZone3" />
+  <spinner left="283" name="FlycamAxisDeadZone3" />
+  <text width="124" name="Feathering">
+		Przenikanie
+	</text>
+  <slider left="145" label="" name="AvatarFeathering" />
+  <slider left="210" label="" name="BuildFeathering" />
+  <slider left="275" label="" name="FlycamFeathering" />
+  <text width="124" name="ZoomScale2">
+		Skala Powiększania
+	</text>
+  <spinner left="283" label="" name="FlycamAxisScale6" />
+  <text width="124" name="ZoomDeadZone">
+		Tolerancja Powiększania
+	</text>
+  <spinner left="283" label="" name="FlycamAxisDeadZone6" />
+  <button left="366" label="Ustawienia Domyślne" name="SpaceNavigatorDefaults" />
+  <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" />
+  <button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn" />
+  <string name="JoystickMonitor">
 		Monitor Joysticka
 	</string>
-	<string name="Axis">
-		Osie [NUM]
+  <string name="Axis">
+		Oś [NUM]
 	</string>
-	<string name="NoDevice">
-		brak detekcji urządzenia
+  <string name="NoDevice">
+		brak podłącznego urządzenia
 	</string>
-</floater>
+</floater>
\ No newline at end of file
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
index 236a8767fd..949289594e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_lagmeter.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		Klient:
 	</text>
 	<text name="client_text">
-		W Normie
+		W normie
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="network_lagmeter"
 	     tool_tip="Network lag status" />
@@ -14,14 +14,14 @@
 		Sieć:
 	</text>
 	<text name="network_text">
-		W Normie
+		W normie
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Server lag status" />
 	<text name="server">
 		Serwer:
 	</text>
 	<text name="server_text">
-		W Normie
+		W normie
 	</text>
 	<button label="?" name="server_help" />
 	<button label="&gt;&gt;" name="minimize" />
@@ -50,13 +50,13 @@
 		W normie, okno w tle
 	</string>
 	<string name="client_frame_time_critical_msg">
-		Szybkość ramy klienta poniżej [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Ilość klatek na sekundę klienta poniżej [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</string>
 	<string name="client_frame_time_warning_msg">
-		Szybkość ramy klienta pomiędzy [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] i [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
+		Ilość klatek na sekundę pomiędzy [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] i [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
 	</string>
 	<string name="client_frame_time_normal_msg">
-		W Normie
+		W normie
 	</string>
 	<string name="client_draw_distance_cause_msg">
 		Przyczyna: Dystans rysowania jest za wysoki
@@ -68,7 +68,7 @@
 		Przyczyna: Za dużo obrazów w pamięci
 	</string>
 	<string name="client_complex_objects_cause_msg">
-		Przyczyna: Za dużo zlożonych obiektów
+		Przyczyna: Za dużo złożonych obiektów
 	</string>
 	<string name="network_text_msg">
 		Sieć
@@ -80,10 +80,10 @@
 		5
 	</string>
 	<string name="network_packet_loss_critical_msg">
-		Połączenie spada ponad [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% pakietów
+		Utrata pakietów przekracza [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]%
 	</string>
 	<string name="network_packet_loss_warning_msg">
-		Połączenie spada [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]% pakietów
+		Utrata pakietów przekracza [NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING]%-[NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]%
 	</string>
 	<string name="network_performance_normal_msg">
 		W normie
@@ -95,16 +95,16 @@
 		300
 	</string>
 	<string name="network_ping_critical_msg">
-		Połączenie czasu ping jest zakończone [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Fatalny ping - [NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</string>
 	<string name="network_ping_warning_msg">
-		Połączenie czasu ping wynosi [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
+		Wolny ping - [NETWORK_PING_WARNING]-[NETWORK_PING_CRITICAL] ms
 	</string>
 	<string name="network_packet_loss_cause_msg">
-		Złe połączenie lub przepustowość
+		Złe połączenie lub przepustowość.
 	</string>
 	<string name="network_ping_cause_msg">
-		Złe połączenie lub aplikacje plików
+		Złe połączenie lub aplikacja współdzieląca pliki.
 	</string>
 	<string name="server_text_msg">
 		Serwer
@@ -119,13 +119,13 @@
 		20
 	</string>
 	<string name="server_frame_time_critical_msg">
-		Szybkość ramy symulatora poniżej [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
+		Ilość klatek na sekundę poniżej [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
 	</string>
 	<string name="server_frame_time_warning_msg">
-		Szybkość ramy symulatora pomiędzy [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] i [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
+		Ilość klatek na sekundę pomiędzy [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] i [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
 	</string>
 	<string name="server_frame_time_normal_msg">
-		W Normie
+		W normie
 	</string>
 	<string name="server_physics_cause_msg">
 		Przyczyna: Za dużo obiektów fizycznych
@@ -134,7 +134,7 @@
 		Przyczyna: Za dużo obieków skryptowanych
 	</string>
 	<string name="server_net_cause_msg">
-		Przyczyna: Za duży traffic sieci
+		Przyczyna: Za duży ruch w sieci
 	</string>
 	<string name="server_agent_cause_msg">
 		Przyczyna: Za dużo poruszających się awatarów w regionie
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
index 79165b5125..21e6b5ae22 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_land_holdings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<button label="Pokaż na Mapie" label_selected="Show on Map" name="Show on Map"
 	     tool_tip="Pokaż to miejsce na mapie świata." />
 	<text name="contrib_label">
-		Donacje dla Twoich Grup:
+		Kontrybucje do Twoich Grup:
 	</text>
 	<scroll_list name="grant list">
 		<column label="Grupa" name="group" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
index b7558917ee..9969d661a0 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_openobject.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<text type="string" length="1" name="object_name">
 		[DESC]:
 	</text>
-	<button label="Kopiuj do Inwentarza" label_selected="Kopiuj do Inwentarza"
+	<button label="Kopiuj do Szafy" label_selected="Kopiuj do Szafy"
 	     name="copy_to_inventory_button" />
 	<button label="Kopiuj i Zalóż" label_selected="Kopiuj i Załóż"
 	     name="copy_and_wear_button" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
index 7b907d3315..31959bd438 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_report_abuse.xml
@@ -41,49 +41,49 @@
 			Wybierz Kategorię:
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Age__Age_play">
-			Wiek &gt; Udawanie nieletniej osoby
+			Wiek &gt; Udawanie Nieletniej Osoby
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
-			Wiek &gt; Dorosły Rezydent w Second Life dla nastolatków
+			Wiek &gt; Dorosły Rezydent w Teen Second Life
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Age__Underage_resident_on_Adult_Second_Life">
-			Wiek &gt; Nieletni Rezydent w Second Life dla dorosłych
+			Wiek &gt; Nieletni Rezydent w Second Life dla Dorosłych
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
-			Napaść &gt; Piaskownica do walk / niebezpieczny obszar
+			Napaść &gt; Strefa Militarna / Niebezpieczny Obszar
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Assault__Safe_area">
-			Napaść &gt; Bezpieczny obszar
+			Napaść &gt; Bezpieczny Obszar
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
-			Napaść &gt; Piaskownica do testowania broni
+			Napaść &gt; Obszar do Testowania Broni
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
-			Handel &gt; Niedostarczenie produktu lub usługi
+			Handel &gt; Niedostarczenie Produktu lub Usługi
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
-			Naruszenie tajemnicy &gt; Informacje z rzeczywistego świata
+			Naruszenie Prywatności &gt; Dane Osobiste
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
-			Ujawnienie &gt; Monitorowanie czatu z dystansu
+			Ujawnienie &gt; Monitorowanie Czatu
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
-			Ujawnienie &gt; Dane z Second Life / czatu / IM
+			Ujawnienie &gt; Dane z Second Life / Czatu / IM
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
-			Zakłócanie spokoju &gt; Nieuczciwe używanie zasobów regionu
+			Zakłócanie Spokoju &gt; Nieuczciwe Używanie Zasobów Regionu
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
-			Zakłócanie spokoju &gt; Przesadnie skryptowane obiekty
+			Zakłócanie Spokoju &gt; Przesadnie Skryptowane Obiekty
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
-			Zakłócanie spokoju &gt; Śmiecenie obiektami
+			Zakłócanie Spokoju &gt; Śmiecenie Obiektami
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
-			Zakłócanie spokoju &gt; Ciągły spam
+			Zakłócanie Spokoju &gt; Ciągły Spam
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
-			Zakłócanie spokoju &gt; Nieporządany spam reklamowy
+			Zakłócanie Spokoju &gt; Nieporządany Spam Reklamowy
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Fraud__L$">
 			Oszustwo &gt; L$
@@ -92,64 +92,64 @@
 			Oszustwo &gt; Posiadłości
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
-			Oszustwo &gt; Piramidy albo listy łańcuchowe
+			Oszustwo &gt; Piramidy albo Listy Łańcuchowe
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Fraud__US$">
 			Oszustwo &gt; US$
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
-			Prześladowanie &gt; Farmy reklamowe / wizualny spam
+			Prześladowanie &gt; Farmy Reklamowe / Wizualny Spam
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
-			Prześladowanie &gt; Obmawianie jedostek lub grup
+			Prześladowanie &gt; Zniesławianie Jedostek lub Grup
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
-			Prześladowanie &gt; Ograniczanie ruchu
+			Prześladowanie &gt; Ograniczanie Ruchu
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
-			Prześladowanie &gt; Molestowanie seksualne
+			Prześladowanie &gt; Molestowanie Seksualne
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
-			Prześladowanie &gt; Namawianie/zachęcanie innych do łamania Warunków Umowy (ToS)
+			Prześladowanie &gt; Namawianie/Zachęcanie Innych do Łamania Warunków Umowy (ToS)
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
-			Prześladowanie &gt; Znieważanie słowne
+			Prześladowanie &gt; Znieważanie Słowne
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
-			Nieprzyzwoitość &gt; Generalnie obraźliwa treść lub postępowanie
+			Nieprzyzwoitość &gt; Obraźliwa Treść lub Postępowanie
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Broadly_visible_mature_content">
-			Nieprzyzwoitość &gt; Generalnie widoczna treść dla dorosłych
+			Nieprzyzwoitość &gt; Widoczna Treść dla Dorosłych
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
-			Nieprzyzwoitość &gt; Niestosowne imię awatara
+			Nieprzyzwoitość &gt; Niestosowne Imię Awatara
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
-			Nieprzyzwoitość &gt; Treść dla dorosłych (18+) w regionie dla wszystkich (BO)
+			Nieprzyzwoitość &gt; Treść dla Dorosłych (18+) w Regionie dla Wszystkich (BO)
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
-			Naruszenie praw autorskich &gt; Usunięcie Treści
+			Naruszenie Własności Intelektualnej &gt; Usunięcie Treści
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
-			Naruszenie praw autorskich &gt; CopyBot albo Nadużycie Przywilejów
+			Naruszenie Własności Intelektualnej &gt; CopyBot albo Nadużycie Przywilejów
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Intolerance">
 			Nietolerancja
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
-			Posiadłości &gt; Nadużywanie piaskownicy
+			Posiadłości &gt; Nadużywanie Piaskownicy
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
-			Posiadłości &gt; Naruszenie &gt; Obiekty/tekstury
+			Posiadłości &gt; Naruszenie &gt; Obiekty/Tekstury
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
 			Posiadłości &gt; Naruszenie &gt; Cząsteczki
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
-			Posiadłości &gt; Naruszenie &gt; Drzewa/rośliny
+			Posiadłości &gt; Naruszenie &gt; Drzewa/Rośliny
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Wagering_gambling">
-			Zakłady/hazard
+			Zakłady/Hazard
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Other">
 			Inne
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
index 8a330eb9d3..2f70885689 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_snapshot.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			Wyślij (email) pocztówkę
 		</radio_item>
 		<radio_item name="texture">
-			Załaduj do inwentarza (10L$)
+			Załaduj do szafy (10L$)
 		</radio_item>
 		<radio_item name="local">
 			Zapisz na dysk
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index 212b7e08f0..ebc354669e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<!-- Features sub-tab -->
-		<panel label="Dodatki" name="Features">
+		<panel label="Atrybuty" name="Features">
 			<text name="select_single">
 				Wybierz tylko jeden element by edytować jego cechę.
 			</text>
@@ -448,7 +448,7 @@
 			<texture_picker label="Tekstura" name="texture control" tool_tip="Kliknij by wybrać obraz"/>
 			<color_swatch label="Kolor" name="colorswatch" tool_tip="Kliknij by wybrać kolor"/>
 			<text name="color trans">
-				Przejrzystość %
+				Przezroczystość %
 			</text>
 			<spinner name="ColorTrans"/>
 			<text name="glow label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
index b89db2facd..383f4a4fa4 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 	<menu_item_call label="Teleportuj" name="Landmark Open" />
 	<menu_item_call label="Otwórz" name="Animation Open" />
 	<menu_item_call label="Otwórz" name="Sound Open" />
-	<menu_item_call label="Wyczyść Obiekt" name="Purge Item" />
+	<menu_item_call label="Usuń Obiekt" name="Purge Item" />
 	<menu_item_call label="Przywróć Obiekt" name="Restore Item" />
 	<menu_item_call label="Otwórz" name="Open" />
 	<menu_item_call label="Właściwości" name="Properties" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 107a6a7aea..75aaf7e020 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -1,201 +1,201 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
-	<menu label="Plik" name="File">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-		<menu_item_call label="Załaduj Obraz (L$[COST])..." name="Upload Image"/>
-		<menu_item_call label="Załaduj Dźwięk (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
-		<menu_item_call label="Załaduj Animację (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
-		<menu_item_call label="Załaduj Zbiór Plików (L$[COST] za plik)..." name="Bulk Upload"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Zamknij Bieżące Okno" name="Close Window"/>
-		<menu_item_call label="Zamknij Wszystkie Okna" name="Close All Windows"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Zapisz Obraz Jako..." name="Save Texture As..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Zrób Zdjęcie" name="Take Snapshot"/>
-		<menu_item_call label="Zapisz Zdjęcie na Dysk" name="Snapshot to Disk"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Wyłącz Program" name="Quit"/>
-	</menu>
-	<menu label="Edycja" name="Edit">
-		<menu_item_call label="Cofnij" name="Undo"/>
-		<menu_item_call label="Powtórz" name="Redo"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut"/>
-		<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy"/>
-		<menu_item_call label="Wklej" name="Paste"/>
-		<menu_item_call label="Usuń" name="Delete"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Szukaj..." name="Search..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Zaznacz Wszystko" name="Select All"/>
-		<menu_item_call label="Cofnij Zaznaczenie" name="Deselect"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Zduplikuj" name="Duplicate"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu label="Dołącz Obiekt" name="Attach Object"/>
-		<menu label="Odłącz Obiekt" name="Detach Object"/>
-		<menu label="Zdejmij Ubranie" name="Take Off Clothing">
-			<menu_item_call label="Koszulę" name="Shirt"/>
-			<menu_item_call label="Spodnie" name="Pants"/>
-			<menu_item_call label="Buty" name="Shoes"/>
-			<menu_item_call label="Skarpety" name="Socks"/>
-			<menu_item_call label="Kurtkę" name="Jacket"/>
-			<menu_item_call label="Rękawiczki" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="Podkoszulek" name="Menu Undershirt"/>
-			<menu_item_call label="Bieliznę" name="Menu Underpants"/>
-			<menu_item_call label="Spódnicę" name="Skirt"/>
-			<menu_item_call label="Całe Ubranie" name="All Clothes"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Gesty..." name="Gestures..."/>
-		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile..."/>
-		<menu_item_call label="Wygląd..." name="Appearance..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-		<menu_item_check label="Znajomi..." name="Friends..."/>
-		<menu_item_call label="Grupy..." name="Groups..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
-		<menu_item_call label="Ustawienia..." name="Preferences..."/>
-	</menu>
-	<menu label="Widok" name="View">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-		<menu_item_call label="Widok Panoramiczny" name="Mouselook"/>
-		<menu_item_check label="Budowanie" name="Build"/>
-		<menu_item_check label="Wolna Kamera" name="Joystick Flycam"/>
-		<menu_item_call label="Normalny Widok" name="Reset View"/>
-		<menu_item_call label="Historia Czatu" name="Look at Last Chatter"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_check label="Narzędzia" name="Toolbar"/>
-		<menu_item_check label="Lokalny Dialog" name="Chat History"/>
-		<menu_item_check label="Komunikacja (IM)" name="Instant Message"/>
-		<menu_item_call label="Inwentarz" name="Inventory"/>
-		<menu_item_check label="Rozmawiające Osoby" name="Active Speakers"/>
-		<menu_item_check label="Wyciszone Osoby" name="Mute List"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_check label="Ustawienia Kamery" name="Camera Controls"/>
-		<menu_item_check label="Ustawienia Ruchu" name="Movement Controls"/>
-		<menu_item_check label="Mapa Świata" name="World Map"/>
-		<menu_item_check label="Mini-Mapa" name="Mini-Map"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_check label="Statystyki" name="Statistics Bar"/>
-		<menu_item_check label="Granice Posiadłości" name="Property Lines"/>
-		<menu_item_check label="Właściciele Posiadłości" name="Land Owners"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu label="Podpowiedzi" name="Hover Tips">
-			<menu_item_check label="Pokaż Podpowiedzi" name="Show Tips"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_check label="Posiadłość: wskazówki" name="Land Tips"/>
-			<menu_item_check label="Obiekty: wskazówki" name="Tips On All Objects"/>
-		</menu>
-		<menu_item_check label="Pokaż Transparentne Obiekty" name="Highlight Transparent"/>
-		<menu_item_check label="Emitery" name="beacons"/>
-		<menu_item_check label="Ukryj Cząsteczki" name="Hide Particles"/>
-		<menu_item_check label="Pokaż Załączniki HUD" name="Show HUD Attachments"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu_item_call label="Zbliżenie" name="Zoom In"/>
-		<menu_item_call label="Domyślny Tryb Widoku" name="Zoom Default"/>
-		<menu_item_call label="Oddalenie" name="Zoom Out"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Tryb Widoku Pełnoekranowego" name="Toggle Fullscreen"/>
-		<menu_item_call label="Ustaw Domyślny Rozmiar Interfejsu Użytkownika" name="Set UI Size to Default"/>
-	</menu>
-	<menu label="Świat" name="World">
-		<menu_item_call label="Czat" name="Chat"/>
-		<menu_item_check label="Zacznij Biegać" name="Always Run"/>
-		<menu_item_check label="Zacznij Latać" name="Fly"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Zapamiętaj Miejsce (LM)" name="Create Landmark Here"/>
-		<menu_item_call label="Ustaw Miejsce Startu" name="Set Home to Here"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Teleportuj do Miejsca Startu" name="Teleport Home"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Śpij" name="Set Away"/>
-		<menu_item_call label="Pracuj" name="Set Busy"/>
-		<menu_item_call label="Zatrzymaj Wszystkie Animacje" name="Stop All Animations"/>
-		<menu_item_call label="Zwolnij Klawisze" name="Release Keys"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Historia Konta..." name="Account History..."/>
-		<menu_item_call label="Zarządzaj Kontem..." name="Manage My Account..."/>
-		<menu_item_call label="Kup L$..." name="Buy and Sell L$..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu_item_call label="Moje Posiadłości..." name="My Land..."/>
-		<menu_item_call label="O Posiadłości..." name="About Land..."/>
-		<menu_item_call label="Kup Posiadłość..." name="Buy Land..."/>
-		<menu_item_call label="Region/Majątek..." name="Region/Estate..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu label="Ustawienia Środowiska" name="Environment Settings">
-			<menu_item_call label="Wschód Słońca" name="Sunrise"/>
-			<menu_item_call label="Popołudnie" name="Noon"/>
-			<menu_item_call label="Zachód Słońca" name="Sunset"/>
-			<menu_item_call label="Północ" name="Midnight"/>
-			<menu_item_call label="Przywróć Domyślne Ustawienia Regionu" name="Revert to Region Default"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_call label="Edytor Środowiska" name="Environment Editor"/>
-		</menu>
-	</menu>
-	<menu label="Narzędzia" name="Tools">
-		<menu label="Wybierz Narzędzie " name="Select Tool">
-			<menu_item_call label="Przybliżenie" name="Focus"/>
-			<menu_item_call label="Przesuń" name="Move"/>
-			<menu_item_call label="Edytuj" name="Edit"/>
-			<menu_item_call label="Stwórz" name="Create"/>
-			<menu_item_call label="Posiadłość" name="Land"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_check label="Wybierz Tylko Moje Obiekty" name="Select Only My Objects"/>
-		<menu_item_check label="Wybierz Tylko Obiekty Przesuwalne" name="Select Only Movable Objects"/>
-		<menu_item_check label="Wybierz Przez Zaznaczenie" name="Select By Surrounding"/>
-		<menu_item_check label="Pokaż Ukrytą Selekcję" name="Show Hidden Selection"/>
-		<menu_item_check label="Pokaż Zasięg Światła dla Selekcji" name="Show Light Radius for Selection"/>
-		<menu_item_check label="Pokaż Źródło Selekcji" name="Show Selection Beam"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_check label="Przeciągnij Obiekt" name="Snap to Grid"/>
-		<menu_item_call label="Przeciągnij Obiekt Do Siatki" name="Snap Object XY to Grid"/>
-		<menu_item_call label="Zastosuj Zaznaczenie Dla Siatki" name="Use Selection for Grid"/>
-		<menu_item_call label="Opcje Siatki..." name="Grid Options..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_check label="Edytuj Zgrupowane Części" name="Edit Linked Parts"/>
-		<menu_item_call label="Grupuj" name="Link"/>
-		<menu_item_call label="Rozgrupuj" name="Unlink"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Oglądaj Selekcję" name="Focus on Selection"/>
-		<menu_item_call label="Przybliż do Selekcji" name="Zoom to Selection"/>
-		<menu_item_call label="Kup Obiekt" name="Menu Object Take"/>
-		<menu_item_call label="Weź Kopię" name="Take Copy"/>
-		<menu_item_call label="Zapisz Obiekt w Inwentarzu" name="Save Object Back to My Inventory"/>
-		<menu_item_call label="Zapisz Obiekt do Zawartości" name="Save Object Back to Object Contents"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu_item_call label="Pokaż Okno Ostrzeżenia/Błędu Skryptu" name="Show Script Warning/Error Window"/>
-		<menu label="Zrekompiluj Skrypt w Selekcji" name="Recompile Scripts in Selection">
-			<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
-			<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
-		</menu>
-		<menu_item_call label="Zresetuj Skrypt w Selekcji" name="Reset Scripts in Selection"/>
-		<menu_item_call label="Uruchom Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
-		<menu_item_call label="Wstrzymaj Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
-	</menu>
-	<menu label="Pomoc" name="Help">
-		<menu_item_call label="Second Life: Pomoc" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="Samouczek" name="Tutorial"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Oficjalny Blog Second Life..." name="Official Linden Blog..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Portal dla Skrypterów..." name="Scripting Portal..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Złóż Raport o Nadużyciu..." name="Report Abuse..."/>
-		<menu_item_call label="Zderzenia, Popchnięcia, Uderzenia..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
-		<menu_item_call label="Pomiar Lagów" name="Lag Meter"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-		<menu label="Zgłoś Błędy Klienta" name="Bug Reporting">
-			<menu_item_call label="Publiczna Baza Błędów (JIRA)..." name="Public Issue Tracker..."/>
-			<menu_item_call label="Co to jest JIRA?..." name="Publc Issue Tracker Help..."/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
-			<menu_item_call label="Instrukcje: Jak Zgłosić Błąd?..." name="Bug Reporing 101..."/>
-			<menu_item_call label="Zabezpieczenia..." name="Security Issues..."/>
-			<menu_item_call label="Pytania i Odpowiedzi: Wikipedia..." name="QA Wiki..."/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
-			<menu_item_call label="Wyślij Raport Błędu..." name="Report Bug..."/>
-		</menu>
-		<menu_item_call label="O Second Life..." name="About Second Life..."/>
-	</menu>
+  <menu label="Plik" name="File">
+    <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+    <menu_item_call label="Załaduj Obraz (L$[COST])..." name="Upload Image" />
+    <menu_item_call label="Załaduj Dźwięk (L$[COST])..." name="Upload Sound" />
+    <menu_item_call label="Załaduj Animację (L$[COST])..." name="Upload Animation" />
+    <menu_item_call label="Załaduj Zbiór Plików (L$[COST] za plik)..." name="Bulk Upload" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_call label="Zamknij Bieżące Okno" name="Close Window" />
+    <menu_item_call label="Zamknij Wszystkie Okna" name="Close All Windows" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_call label="Zapisz Obraz Jako..." name="Save Texture As..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_call label="Zrób Zdjęcie" name="Take Snapshot" />
+    <menu_item_call label="Zapisz Zdjęcie na Dysk" name="Snapshot to Disk" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+    <menu_item_call label="Wyłącz Program" name="Quit" />
+  </menu>
+  <menu label="Edycja" name="Edit">
+    <menu_item_call label="Cofnij" name="Undo" />
+    <menu_item_call label="Powtórz" name="Redo" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_call label="Wytnij" name="Cut" />
+    <menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy" />
+    <menu_item_call label="Wklej" name="Paste" />
+    <menu_item_call label="Usuń" name="Delete" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_call label="Szukaj..." name="Search..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_call label="Zaznacz Wszystko" name="Select All" />
+    <menu_item_call label="Cofnij Zaznaczenie" name="Deselect" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+    <menu_item_call label="Duplikat" name="Duplicate" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
+    <menu label="Dołącz Obiekt" name="Attach Object" />
+    <menu label="Odłącz Obiekt" name="Detach Object" />
+    <menu label="Zdejmij Ubranie" name="Take Off Clothing">
+      <menu_item_call label="Koszulę" name="Shirt" />
+      <menu_item_call label="Spodnie" name="Pants" />
+      <menu_item_call label="Buty" name="Shoes" />
+      <menu_item_call label="Skarpety" name="Socks" />
+      <menu_item_call label="Kurtkę" name="Jacket" />
+      <menu_item_call label="Rękawiczki" name="Gloves" />
+      <menu_item_call label="Podkoszulek" name="Menu Undershirt" />
+      <menu_item_call label="Bieliznę" name="Menu Underpants" />
+      <menu_item_call label="Spódnicę" name="Skirt" />
+      <menu_item_call label="Całe Ubranie" name="All Clothes" />
+    </menu>
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+    <menu_item_call label="Gesty..." name="Gestures..." />
+    <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
+    <menu_item_call label="Wygląd..." name="Appearance..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+    <menu_item_check label="Znajomi..." name="Friends..." />
+    <menu_item_call label="Grupy..." name="Groups..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator8" />
+    <menu_item_call label="Ustawienia..." name="Preferences..." />
+  </menu>
+  <menu label="Widok" name="View">
+    <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+    <menu_item_call label="Widok Panoramiczny" name="Mouselook" />
+    <menu_item_check label="Budowanie" name="Build" />
+    <menu_item_check label="Wolna Kamera" name="Joystick Flycam" />
+    <menu_item_call label="Normalny Widok" name="Reset View" />
+    <menu_item_call label="Historia Rozmów" name="Look at Last Chatter" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_check label="Narzędzia" name="Toolbar" />
+    <menu_item_check label="Rozmowa Lokalna" name="Chat History" />
+    <menu_item_check label="Rozmowa Prywatna (IM)" name="Instant Message" />
+    <menu_item_call label="Moja Szafa" name="Inventory" />
+    <menu_item_check label="Rozmawiające Osoby" name="Active Speakers" />
+    <menu_item_check label="Wyciszone Osoby" name="Mute List" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_check label="Ustawienia Kamery" name="Camera Controls" />
+    <menu_item_check label="Ustawienia Ruchu" name="Movement Controls" />
+    <menu_item_check label="Mapa Świata" name="World Map" />
+    <menu_item_check label="Mini-Mapa" name="Mini-Map" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_check label="Statystyki" name="Statistics Bar" />
+    <menu_item_check label="Granice Posiadłości" name="Property Lines" />
+    <menu_item_check label="Właściciele Posiadłości" name="Land Owners" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+    <menu label="Podpowiedzi" name="Hover Tips">
+      <menu_item_check label="Pokaż Podpowiedzi" name="Show Tips" />
+      <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+      <menu_item_check label="Posiadłość: wskazówki" name="Land Tips" />
+      <menu_item_check label="Obiekty: wskazówki" name="Tips On All Objects" />
+    </menu>
+    <menu_item_check label="Pokaż Przezroczyste Obiekty" name="Highlight Transparent" />
+    <menu_item_check label="Emitery" name="beacons" />
+    <menu_item_check label="Ukryj Cząsteczki" name="Hide Particles" />
+    <menu_item_check label="Pokaż Załączniki HUD" name="Show HUD Attachments" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
+    <menu_item_call label="Zbliżenie" name="Zoom In" />
+    <menu_item_call label="Domyślny Tryb Widoku" name="Zoom Default" />
+    <menu_item_call label="Oddalenie" name="Zoom Out" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+    <menu_item_call label="Tryb Widoku Pełnoekranowego" name="Toggle Fullscreen" />
+    <menu_item_call label="Ustaw Domyślny Rozmiar Interfejsu Użytkownika" name="Set UI Size to Default" />
+  </menu>
+  <menu label="Świat" name="World">
+    <menu_item_call label="Rozmowa/Czat" name="Chat" />
+    <menu_item_check label="Biegnij" name="Always Run" />
+    <menu_item_check label="Leć" name="Fly" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_call label="Zapamiętaj Miejsce (LM)" name="Create Landmark Here" />
+    <menu_item_call label="Ustaw Miejsce Startu" name="Set Home to Here" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_call label="Teleportuj do Miejsca Startu" name="Teleport Home" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_call label="Śpij" name="Set Away" />
+    <menu_item_call label="Pracuj" name="Set Busy" />
+    <menu_item_call label="Zatrzymaj Wszystkie Animacje" name="Stop All Animations" />
+    <menu_item_call label="Zwolnij Klawisze" name="Release Keys" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+    <menu_item_call label="Historia Konta..." name="Account History..." />
+    <menu_item_call label="Zarządzaj Kontem..." name="Manage My Account..." />
+    <menu_item_call label="Kup L$..." name="Buy and Sell L$..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
+    <menu_item_call label="Moje Posiadłości..." name="My Land..." />
+    <menu_item_call label="O Posiadłości..." name="About Land..." />
+    <menu_item_call label="Kup Posiadłość..." name="Buy Land..." />
+    <menu_item_call label="Region/Majątek..." name="Region/Estate..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+    <menu label="Ustawienia Środowiska" name="Environment Settings">
+      <menu_item_call label="Wschód Słońca" name="Sunrise" />
+      <menu_item_call label="Południe" name="Noon" />
+      <menu_item_call label="Zachód Słońca" name="Sunset" />
+      <menu_item_call label="Północ" name="Midnight" />
+      <menu_item_call label="Przywróć Domyślne Ustawienia Regionu" name="Revert to Region Default" />
+      <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+      <menu_item_call label="Edytor Środowiska" name="Environment Editor" />
+    </menu>
+  </menu>
+  <menu label="Narzędzia" name="Tools">
+    <menu label="Wybierz Narzędzie " name="Select Tool">
+      <menu_item_call label="Przybliżenie" name="Focus" />
+      <menu_item_call label="Przesuń" name="Move" />
+      <menu_item_call label="Edytuj" name="Edit" />
+      <menu_item_call label="Stwórz" name="Create" />
+      <menu_item_call label="Posiadłość" name="Land" />
+    </menu>
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_check label="Wybierz Tylko Moje Obiekty" name="Select Only My Objects" />
+    <menu_item_check label="Wybierz Tylko Obiekty Przesuwalne" name="Select Only Movable Objects" />
+    <menu_item_check label="Wybierz Przez Zaznaczenie" name="Select By Surrounding" />
+    <menu_item_check label="Pokaż Ukrytą Selekcję" name="Show Hidden Selection" />
+    <menu_item_check label="Pokaż Zasięg Światła dla Selekcji" name="Show Light Radius for Selection" />
+    <menu_item_check label="Pokaż Źródło Selekcji" name="Show Selection Beam" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_check label="Przeciągnij Obiekt" name="Snap to Grid" />
+    <menu_item_call label="Przeciągnij Obiekt Do Siatki" name="Snap Object XY to Grid" />
+    <menu_item_call label="Zastosuj Zaznaczenie Dla Siatki" name="Use Selection for Grid" />
+    <menu_item_call label="Opcje Siatki..." name="Grid Options..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_check label="Edytuj Zgrupowane Obiekty" name="Edit Linked Parts" />
+    <menu_item_call label="Grupuj" name="Link" />
+    <menu_item_call label="Rozgrupuj" name="Unlink" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+    <menu_item_call label="Oglądaj Selekcję" name="Focus on Selection" />
+    <menu_item_call label="Przybliż do Selekcji" name="Zoom to Selection" />
+    <menu_item_call label="Kup Obiekt" name="Menu Object Take" />
+    <menu_item_call label="Weź Kopię" name="Take Copy" />
+    <menu_item_call label="Zapisz Obiekt w Szafie" name="Save Object Back to My Inventory" />
+    <menu_item_call label="Zapisz Obiekt z Poprawkami" name="Save Object Back to Object Contents" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+    <menu_item_call label="Pokaż Okno Ostrzeżenia/Błędu Skryptu" name="Show Script Warning/Error Window" />
+    <menu label="Zrekompiluj Skrypt w Selekcji" name="Recompile Scripts in Selection">
+      <menu_item_call label="Mono" name="Mono" />
+      <menu_item_call label="LSL" name="LSL" />
+    </menu>
+    <menu_item_call label="Zresetuj Skrypt w Selekcji" name="Reset Scripts in Selection" />
+    <menu_item_call label="Uruchom Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Running in Selection" />
+    <menu_item_call label="Wstrzymaj Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
+  </menu>
+  <menu label="Pomoc" name="Help">
+    <menu_item_call label="Second Life: Pomoc" name="Second Life Help" />
+    <menu_item_call label="Samouczek" name="Tutorial" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
+    <menu_item_call label="Oficjalny Blog Second Life..." name="Official Linden Blog..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
+    <menu_item_call label="Portal dla Skrypterów..." name="Scripting Portal..." />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+    <menu_item_call label="Złóż Raport o Nadużyciu..." name="Report Abuse..." />
+    <menu_item_call label="Zderzenia, Popchnięcia, Uderzenia..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
+    <menu_item_call label="Pomiar Lagów" name="Lag Meter" />
+    <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+    <menu label="Zgłoś Błędy Klienta" name="Bug Reporting">
+      <menu_item_call label="Publiczna Baza Błędów (JIRA)..." name="Public Issue Tracker..." />
+      <menu_item_call label="Co to jest JIRA?..." name="Publc Issue Tracker Help..." />
+      <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+      <menu_item_call label="Instrukcje: Jak Zgłosić Błąd?..." name="Bug Reporing 101..." />
+      <menu_item_call label="Zabezpieczenia..." name="Security Issues..." />
+      <menu_item_call label="Pytania i Odpowiedzi: Wikipedia..." name="QA Wiki..." />
+      <menu_item_separator label="-----------" name="separator9" />
+      <menu_item_call label="Wyślij Raport Błędu..." name="Report Bug..." />
+    </menu>
+    <menu_item_call label="O Second Life..." name="About Second Life..." />
+  </menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
index 4d0d817d3e..7a3b6fbcec 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 	<scroll_list name="notice_list">
 		<column label="" name="icon" />
 		<column label="Temat" name="subject" />
-		<column label="Od" name="from" />
+		<column label="Autor" name="from" />
 		<column label="Data" name="date" />
 	</scroll_list>
 	<text name="notice_list_none_found">
@@ -34,8 +34,8 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 		</text>
 		<text name="lbl2">
 			By wysłać ogłoszenie musisz nadać mu tytuł. 
-Możesz także dołączyć pojedynczy załącznik ze swojego 
-inwentarza. Załącznik musi mieć prawo modyfikacyjne 
+Możesz także dołączyć pojedynczy załącznik ze swojej 
+szafy. Załącznik musi mieć prawo modyfikacyjne 
 do kopiowania oraz transferu.
 		</text>
 		<text name="lbl3">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
index e48ba0c1b0..9c2a23b8ea 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
 			Funkcje Członków
 		</text>
 		<text name="static2">
-			Członkowie Grupy mają przydzielone Funkcje z Przywilejami. Te ustawienia
-można łatwo zmienić, pozwalając na lepszą organizację i zastosowanie.
+			Członkowie Grupy mają przydzielone Funkcje z Przywilejami. Ustawienia te 
+można łatwo zmienić, umożliwiając grupie lepszą organizację i działaność. 
 		</text>
 	</panel>
 	<panel name="roles_header">
@@ -48,7 +48,7 @@ Przywilejem.
 			<button label="Wszystko" name="show_all_button" />
 			<name_list name="member_list">
 				<column label="Imię" name="name" />
-				<column label="Donacje" name="donated" />
+				<column label="Kontrybucje" name="donated" />
 				<column label="Ostatnio w SL" name="online" />
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś Nową Osobę..." name="member_invite" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_groups.xml
index 377727feb7..58106a6105 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_groups.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 		Twoja aktywna grupa jest pogrubiona.
 	</text>
 	<text type="string" length="1" name="groupcount">
-		Należysz do [COUNT] group (maksimum to [MAX]).
+		Należysz do [COUNT] grup (maksimum to [MAX]).
 	</text>
 	<button label="Czat/IM" name="IM" tool_tip="Rozpocznij sesję czatu (IM)" />
 	<button label="O Grupie" name="Info" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
index a0887f461d..ea0f1b48d5 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
@@ -1,43 +1,43 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<string name="real_url">
+  <string name="real_url">
 		http://secondlife.com/app/login/
 	</string>
-	<string name="forgot_password_url">
+  <string name="forgot_password_url">
 		http://secondlife.com/account/request.php
 	</string>
-	<text name="first_name_text">
+  <text name="first_name_text">
 		Imię:
 	</text>
-	<text name="last_name_text">
+  <text name="last_name_text">
 		Nazwisko:
 	</text>
-	<text name="password_text">
+  <text name="password_text">
 		Hasło:
 	</text>
-	<text name="start_location_text">
+  <text name="start_location_text">
 		Miejsce Startu:
 	</text>
-	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_item name="MyHome">
+  <combo_box name="start_location_combo">
+    <combo_item name="MyHome">
 			Mój Start
 		</combo_item>
-		<combo_item name="MyLastLocation">
+    <combo_item name="MyLastLocation">
 			Ostatnie Miejsce
 		</combo_item>
-		<combo_item name="Typeregionname">
+    <combo_item name="Typeregionname">
 			&lt;Wpisz Region&gt;
 		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<check_box label="Zapamiętaj Hasło" name="remember_check" />
-	<button label="Połącz" label_selected="PołączWyłącz Program" name="connect_btn" />
-	<text name="create_new_account_text">
-		Otwórz konto
+  </combo_box>
+  <check_box label="Zapamiętaj Hasło" name="remember_check" />
+  <button label="Połącz" label_selected="Połącz" name="connect_btn" />
+  <text name="create_new_account_text">
+		Utwórz nowe konto
 	</text>
-	<text name="forgot_password_text">
+  <text name="forgot_password_text">
 		Nie pamiętasz hasła?
 	</text>
-	<text name="channel_text">
+  <text name="channel_text">
 		[CHANNEL] [VERSION]
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 68c0ed5ed5..7bad6dd281 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,61 +1,57 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Czat/IM" name="chat">
-	<text type="string" length="1" name="text_box">
+  <text type="string" length="1" name="text_box">
 		Rozmiar Czcionki Czatu:
 	</text>
-	<radio_group name="chat_font_size">
-		<radio_item type="string" length="1" name="radio">
-			Mały
+  <radio_group name="chat_font_size">
+    <radio_item type="string" length="1" name="radio">
+			Mała
 		</radio_item>
-		<radio_item type="string" length="1" name="radio2">
-			Średni
+    <radio_item type="string" length="1" name="radio2">
+			Średnia
 		</radio_item>
-		<radio_item type="string" length="1" name="radio3">
-			Duży
+    <radio_item type="string" length="1" name="radio3">
+			Duża
 		</radio_item>
-	</radio_group>
-	<text type="string" length="1" name="text_box2">
+  </radio_group>
+  <text type="string" length="1" name="text_box2">
 		Kolor Czatu:
 	</text>
-	<color_swatch label="Ty" name="user" />
-	<color_swatch label="Inni" name="agent" />
-	<color_swatch label="IM" name="im" />
-	<color_swatch label="System" name="system" />
-	<color_swatch label="Błędy" name="script_error" />
-	<color_swatch label="Obiekty" name="objects" />
-	<color_swatch label="Armator" name="owner" />
-	<color_swatch label="Chmurka" name="background" />
-	<color_swatch label="Linki" name="links" />
-	<text type="string" length="1" name="text_box8">
+  <color_swatch label="Ty" name="user" />
+  <color_swatch label="Inni" name="agent" />
+  <color_swatch label="IM" name="im" />
+  <color_swatch label="System" name="system" />
+  <color_swatch label="Błędy" name="script_error" />
+  <color_swatch label="Obiekty" name="objects" />
+  <color_swatch label="Szef" name="owner" />
+  <color_swatch label="Chmurka" name="background" />
+  <color_swatch label="Linki" name="links" />
+  <text type="string" length="1" name="text_box8">
 		Błędy Skryptu:
 	</text>
-	<check_box label="Pokazuj ostrzeżenia i błędy skryptu w czacie"
-	     name="script_errors_as_chat" />
-	<text type="string" length="1" name="text_box3">
+  <check_box label="Pokazuj ostrzeżenia i błędy skryptu w czacie" name="script_errors_as_chat" />
+  <text type="string" length="1" name="text_box3">
 		Konsola Czatu:
 	</text>
-	<spinner label="Zamykaj czat w" name="fade_chat_time" />
-	<text type="string" length="1" name="text_box4">
+  <spinner label="Zamykaj czat w" name="fade_chat_time" />
+  <text type="string" length="1" name="text_box4">
 		(sekund)
 	</text>
-	<text type="string" length="1" name="text_box5">
+  <text type="string" length="1" name="text_box5">
 		(linii)
 	</text>
-	<slider label="Przejrzystość" name="console_opacity" />
-	<check_box label="Używaj pełnej szerokość ekranu (restart wymagany)"
-	     name="chat_full_width_check" />
-	<text type="string" length="1" name="text_box6">
+  <slider label="Przezroczystość" name="console_opacity" />
+  <check_box label="Używaj pełnej szerokość ekranu (restart wymagany)" name="chat_full_width_check" />
+  <text type="string" length="1" name="text_box6">
 		Ustawienia Czatu:
 	</text>
-	<check_box label="Zamknij panel czatu po naciśnięciu Return"
-	     name="close_chat_on_return_check" />
-	<check_box label="Strzałki sterują awatarem podczas czatu"
-	     name="arrow_keys_move_avatar_check" />
-	<check_box label="Pokazuj czas w czacie" name="show_timestamps_check" />
-	<check_box label="Używaj animacji pisania podczas czatu" name="play_typing_animation" />
-	<text type="string" length="1" name="text_box7">
+  <check_box label="Zamknij panel czatu po naciśnięciu Wróć" name="close_chat_on_return_check" />
+  <check_box label="Strzałki sterują awatarem podczas czatu" name="arrow_keys_move_avatar_check" />
+  <check_box label="Pokazuj czas w czacie" name="show_timestamps_check" />
+  <check_box label="Używaj animacji podczas pisania" name="play_typing_animation" />
+  <text type="string" length="1" name="text_box7">
 		Czat z Chmurkami:
 	</text>
-	<check_box label="Pokazuj chmurki w czacie" name="bubble_text_chat" />
-	<slider label="Przejrzystość" name="bubble_chat_opacity" />
+  <check_box label="Pokazuj chmurki w czacie" name="bubble_text_chat" />
+  <slider label="Przezroczystość" name="bubble_chat_opacity" />
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
index 259119ba25..37df2d4c38 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/role_actions.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
 		     longdescription="Odsyłanie obiektów nie przypisanych do Grupy pod O Posiadłości &gt; Obiekty."
 		     name="land return non group" />
 		<action description="Ogrodnictwo używając roślin z Linden Labs"
-		     longdescription="Ogrodnictwo pozwala na umiszczanie i przemiszczanie drzew, roślin i trawy z Linden Labs. Te obiekty znajdują się w Twoim Inwentarzu pod Zbiór &gt; Obiekty, mogą też być stworzone używając przycisku Buduj."
+		     longdescription="Ogrodnictwo pozwala na umiszczanie i przemiszczanie drzew, roślin i trawy z Linden Labs. Te obiekty znajdują się w Twojej Szafie pod Zbiór &gt; Obiekty, mogą też być stworzone używając przycisku Buduj."
 		     name="land gardening" />
 	</action_set>
 	<action_set
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index f6ae998609..df76f19462 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
 		L$
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagDropInventory">
-		Usuń z Inwentarza
+		Usuń z Szafy
 	</string>
 	<string name="TooltipFlagPhantom">
 		Fantom
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
index 55b8167a76..0b24f2221e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/teleport_strings.xml
@@ -38,11 +38,11 @@ Spróbuj jeszcze raz za kilka minut albo teleportuj się do mniej zatłoczonego
 			Przepraszamy, ale nie udało się przeprowadzić zmiany regionu wystarczająco szybko. Spróbuj jeszcze raz za kilka minut.
 		</message>
 		<message name="no_host">
-			Nie możemy znaleść miejsca docelowego. Miejsce te może być chwilowo nieosiągalne albo przestało istnieć.
+			Nie możemy znaleść miejsca docelowego. To miejsce może być chwilowo nieosiągalne albo przestało istnieć.
 Spróbuj jeszcze raz za kilka minut.
 		</message>
 		<message name="no_inventory_host">
-			System inwentarza chwilowo nie działa.
+			Szafa chwilowo nie działa.
 		</message>
 	</message_set>
 	<message_set name="progress">
-- 
cgit v1.2.3