From edee5b10d4be026f3f8f31a7a6aecd3769c100cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 28 Apr 2011 15:19:36 -0700
Subject: sync up with viewer-development

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml  | 3 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index c7142c8419..4a4e6509ab 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -29,7 +29,8 @@
 	<check_box label="Czat IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Zaznacz aby widzieć wyskakujące okienka kiedy IM się pojawia"/>
 	<spinner label="Czas widoczności czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Czas znikania czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
-	<check_box label="Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
+	<text name="translate_chb_label" >Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Przetłumacz czat na:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
index ac93949a1b..692f24715b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
@@ -4,7 +4,8 @@
 		Środkowy przycisk myszy
 	</panel.string>
 	<slider label="Główny" name="System Volume"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/>
+	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
+	<text name="mute_chb_label">Wycisz podczas minimalizacji</text>
 	<slider label="Interfejs" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Otoczenie" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efekty dźwiękowe" name="SFX Volume"/>
-- 
cgit v1.2.3


From f22eacd5de91ff248b3c19b4c657df143a663ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 28 Apr 2011 17:19:26 -0700
Subject: WIP INTL-41 set23 DE/FR/ES/PT translation; CT-640 set22 PL
 translation

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml    |   4 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_map.xml |   3 +
 .../newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_attachment_self.xml  |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml      |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml       |   2 +-
 .../default/xui/pl/menu_inspect_avatar_gear.xml    |   6 +-
 .../default/xui/pl/menu_inspect_self_gear.xml      |  39 ++-
 .../default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml |   1 +
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml |   4 +-
 .../default/xui/pl/menu_places_gear_folder.xml     |   5 +-
 .../default/xui/pl/menu_places_gear_landmark.xml   |   5 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml |   8 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml |  50 ++-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml |   7 +
 .../skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml    |   2 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml  |   2 +
 .../default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml     |   6 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/panel_profile.xml |   8 +-
 .../skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml       |   3 +
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml     | 363 ++++++++++++++++++++-
 21 files changed, 474 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
index b935615fcb..badff11a59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml
@@ -349,6 +349,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
 				<combo_box.item label="Park i natura" name="item9"/>
 				<combo_box.item label="Mieszkalna" name="item10"/>
 				<combo_box.item label="Zakupy" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Opłata za wynajęcie" name="item13"/>
 				<combo_box.item label="Inna" name="item12"/>
 			</combo_box>
 			<combo_box name="land category">
@@ -363,6 +364,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki.
 				<combo_box.item label="Parki i natura" name="item9"/>
 				<combo_box.item label="Mieszkalna" name="item10"/>
 				<combo_box.item label="Zakupy" name="item11"/>
+				<combo_box.item label="Opłata za wynajęcie" name="item13"/>
 				<combo_box.item label="Inna" name="item12"/>
 			</combo_box>
 			<check_box label="Treść &apos;Mature&apos;" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
@@ -430,7 +432,7 @@ Mediów:
 				(Zdefiniowane przez Majątek)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="allow_public_access">
-				Udostępnij publicznie ([MATURITY])
+				Udostępniaj publicznie ([MATURITY]) (Pamiętaj: w przypadku braku zaznaczenia tej opcji widoczne będą linie bana.)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="estate_override">
 				Jedna lub więcej z tych opcji ustawiona jest z poziomu Posiadłości
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_map.xml
index fd151e91ad..e01c4c8a82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_map.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<floater.string name="ToolTipMsg">
 		[REGION](Podwójne kliknięcie otwiera Mapę, Shift i przeciągnięcie kursorem zmienia skalę)
 	</floater.string>
+	<floater.string name="AltToolTipMsg">
+		[REGION](Podwójne kliknięcie aktywuje teleportację, wciśnij Shift i przeciągnij aby przesunąć)
+	</floater.string>
 	<floater.string name="mini_map_caption">
 		MINIMAPA
 	</floater.string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index 337998efc9..9e6fed8387 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -64,6 +64,8 @@
 		<radio_item label="Wybierz teksturę" name="radio select face"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Edytuj połączone części" name="checkbox edit linked parts"/>
+	<button label="Linkuj" name="link_btn"/>
+	<button label="Rozlinkuj" name="unlink_btn"/>
 	<text name="RenderingCost" tool_tip="Pokazuje koszt renderowania tego obiektu">
 		þ: [COUNT]
 	</text>
@@ -301,7 +303,7 @@
 				<combo_box.item label="Kwadrat" name="Square"/>
 				<combo_box.item label="Trójkąt" name="Triangle"/>
 			</combo_box>
-			<text name="text twist" left_delta="-5" width="160">
+			<text left_delta="-5" name="text twist" width="160">
 				Skręcenie (początek/koniec)
 			</text>
 			<spinner label="P" name="Twist Begin"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_attachment_self.xml
index c19b0a1c2e..163b3a231e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_attachment_self.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<menu_item_call label="Odłącz" name="Detach"/>
 	<menu_item_call label="Usiądź tutaj" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Wstań" name="Stand Up"/>
-	<menu_item_call label="Zmień strój" name="Change Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Mój wygląd" name="Change Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Edytuj mój strój" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Edytuj mój kształt" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="Moi znajomi" name="Friends..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
index ea151788c6..d481475803 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 		<context_menu label="Odłącz" name="Object Detach"/>
 		<menu_item_call label="Odłącz wszystko" name="Detach All"/>
 	</context_menu>
-	<menu_item_call label="Zmień strój" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Mój wygląd" name="Chenge Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Edytuj mój strój" name="Edit Outfit"/>
 	<menu_item_call label="Edytuj mój kształt" name="Edit My Shape"/>
 	<menu_item_call label="Moi znajomi" name="Friends..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
index a4a6ea484d..8da40dcedf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_camera_move_controls_menu">
+	<menu_item_check label="Rozmowy głosowe aktywne" name="EnableVoiceChat"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk gesturki" name="ShowGestureButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk ruchu" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk widoku" name="ShowCameraButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk zdjęć" name="ShowSnapshotButton"/>
-	<menu_item_check label="Schowek" name="ShowSidebarButton"/>
 	<menu_item_check label="Buduj" name="ShowBuildButton"/>
 	<menu_item_check label="Szukaj" name="ShowSearchButton"/>
 	<menu_item_check label="Mapa" name="ShowWorldMapButton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_avatar_gear.xml
index 5c27d53d90..59560f236c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
 	<menu_item_call label="Zobacz profil" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="Dodaj znajomość" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
@@ -11,9 +11,11 @@
 	<menu_item_call label="Raport" name="report"/>
 	<menu_item_call label="Unieruchom" name="freeze"/>
 	<menu_item_call label="Wyrzuć" name="eject"/>
+	<menu_item_call label="Kopnij" name="kick"/>
+	<menu_item_call label="CSR" name="csr"/>
 	<menu_item_call label="Debugowanie tekstur" name="debug"/>
 	<menu_item_call label="Znajdź na mapie" name="find_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Przybliż" name="zoom_in"/>
 	<menu_item_call label="Zapłać" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="Udostępnij" name="share"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_self_gear.xml
index 90d71371e8..c4ef9761d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,10 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="Usiądź tutaj" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Wstań" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Zmień strój" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mój profil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Moi znajomi" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Moje grupy" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Gear Menu">
+	<menu_item_call label="Usiądź tutaj" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Wstań" name="Stand Up"/>
+	<context_menu label="Zdejmij" name="Take Off &gt;">
+		<context_menu label="Ubranie" name="Clothes &gt;">
+			<menu_item_call label="Bluzka" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Spodnie" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Spódnica" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Buty" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Skarpetki" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Kurtka" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Rękawiczki" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Podkoszulek" name="Self Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Bielizna" name="Self Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Tatuaż" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
+			<menu_item_call label="Ubranie" name="All Clothes"/>
+		</context_menu>
+		<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+		<context_menu label="Odłącz" name="Object Detach"/>
+		<menu_item_call label="Odłącz wszystko" name="Detach All"/>
+	</context_menu>
+	<menu_item_call label="Zmień strój" name="Chenge Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Edytuj mój strój" name="Edit Outfit"/>
+	<menu_item_call label="Edytuj mój kształt" name="Edit My Shape"/>
+	<menu_item_call label="Znajomi" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Moje grupy" name="Groups..."/>
+	<menu_item_call label="Mój profil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Debugowanie tekstur" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
index 491b4deeaa..591c3a81d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Nowe okno Szafy" name="new_window"/>
 	<menu_item_check label="Porządkuj według nazwy" name="sort_by_name"/>
 	<menu_item_check label="Porządkuj według daty" name="sort_by_recent"/>
+	<menu_item_check label="Sortuj foldery zawsze według nazwy" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="Posortuj foldery systemowe od góry" name="sort_system_folders_to_top"/>
 	<menu_item_call label="Pokaż filtry" name="show_filters"/>
 	<menu_item_call label="Zresetuj filtry" name="reset_filters"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
index 2173401dd2..3da6c5c890 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_object.xml
@@ -16,14 +16,14 @@
 		<context_menu label="Dołącz" name="Object Attach"/>
 		<context_menu label="Dołącz HUD" name="Object Attach HUD"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Usuń" name="Remove">
+	<context_menu label="Zarządzaj" name="Remove">
 		<menu_item_call label="Raport" name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Zablokuj" name="Object Mute"/>
 		<menu_item_call label="Zwróć" name="Return..."/>
-		<menu_item_call label="Usuń" name="Delete"/>
 	</context_menu>
 	<menu_item_call label="Weź" name="Pie Object Take"/>
 	<menu_item_call label="Weź kopię" name="Take Copy"/>
 	<menu_item_call label="Zapłać" name="Pay..."/>
 	<menu_item_call label="Kup" name="Buy..."/>
+	<menu_item_call label="Skasuj" name="Delete"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_folder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_folder.xml
index 65417cef22..d1f283b7aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_folder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_folder.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_folder_gear">
+<toggleable_menu name="menu_folder_gear">
 	<menu_item_call label="Dodaj do landmarków" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Dodaj folder" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Przywróć obiekt" name="restore_item"/>
 	<menu_item_call label="Wytnij" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="Kopiuj" name="copy_folder"/>
 	<menu_item_call label="Wklej" name="paste"/>
@@ -12,4 +13,4 @@
 	<menu_item_call label="Rozwiń wszystkie foldery" name="expand_all"/>
 	<menu_item_call label="Schowaj wszystkie foldery" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Sortuj według daty" name="sort_by_date"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_landmark.xml
index 36787dd0aa..0139d3a987 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_places_gear_landmark.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="menu_ladmark_gear">
+<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear">
 	<menu_item_call label="Teleportuj" name="teleport"/>
 	<menu_item_call label="Więcej informacji" name="more_info"/>
 	<menu_item_call label="Pokaż na mapie" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Dodaj do landmarków" name="add_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Dodaj folder" name="add_folder"/>
+	<menu_item_call label="Przywróć obiekt" name="restore_item"/>
 	<menu_item_call label="Wytnij" name="cut"/>
 	<menu_item_call label="Kopiuj landmark" name="copy_landmark"/>
 	<menu_item_call label="Kopiuj SLurl" name="copy_slurl"/>
@@ -15,4 +16,4 @@
 	<menu_item_call label="Schowaj wszystkie foldery" name="collapse_all"/>
 	<menu_item_check label="Sortuj według daty" name="sort_by_date"/>
 	<menu_item_call label="Stwórz Ulubione" name="create_pick"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index e6a9d360c4..9c01e53a01 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<menu_item_call label="Dashboard" name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="Kup L$" name="Buy and Sell L$"/>
 		<menu_item_call label="Mój Profil" name="Profile"/>
-		<menu_item_call label="Zmień strój" name="ChangeOutfit"/>
+		<menu_item_call label="Mój wygląd" name="ChangeOutfit"/>
 		<menu_item_check label="Moja Szafa" name="Inventory"/>
 		<menu_item_check label="Moja Szafa" name="ShowSidetrayInventory"/>
 		<menu_item_check label="Moje gesturki" name="Gestures"/>
@@ -33,6 +33,7 @@
 	<menu label="Świat" name="World">
 		<menu_item_check label="Mini-Mapa" name="Mini-Map"/>
 		<menu_item_check label="Mapa Świata" name="World Map"/>
+		<menu_item_check label="Szukaj" name="Search"/>
 		<menu_item_call label="Zrób zdjęcie" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Zapamiętaj to miejsce (LM)" name="Create Landmark Here"/>
 		<menu label="Miejsce" name="Land">
@@ -222,7 +223,9 @@
 		<menu label="Pokaż informacje" name="Display Info">
 			<menu_item_check label="Pokaż czas" name="Show Time"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż informacje o renderowaniu" name="Show Render Info"/>
+			<menu_item_check label="Pokaż informację o teksturze" name="Show Texture Info"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż kolor pod kursorem" name="Show Color Under Cursor"/>
+			<menu_item_check label="Pokaż pamięć" name="Show Memory"/>
 			<menu_item_check label="Pokaż aktualizacje obiektów" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu label="Reset błędu" name="Force Errors">
@@ -240,6 +243,9 @@
 			<menu_item_check label="Losowa ilość klatek" name="Randomize Framerate"/>
 			<menu_item_check label="Test klatki obrazu" name="Frame Test"/>
 		</menu>
+		<menu label="Render Metadata" name="Render Metadata">
+			<menu_item_check label="Aktualizuj typ" name="Update Type"/>
+		</menu>
 		<menu label="Renderowanie" name="Rendering">
 			<menu_item_check label="Osie" name="Axes"/>
 			<menu_item_check label="Tryb obrazu szkieletowego" name="Wireframe"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index 25fa5da3ab..e36df9bca7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -72,9 +72,9 @@ Szczegóły błędu: Błąd o nazwie &apos;[_NAME]&apos; nie został odnaleziony
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
-		Brak połączenia z [SECOND_LIFE_GRID].
-&apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
-Sprawdź stan swojego połączenia sieciowego.
+		Nie można połączyć z [SECOND_LIFE_GRID].
+    &apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
+Upewnij się, że Twoje połączenie z internetem działa.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MessageTemplateNotFound">
@@ -331,13 +331,6 @@ Potrzebujesz konta aby się zalogować do [SECOND_LIFE]. Czy chcesz utworzyć je
 	<notification name="InvalidCredentialFormat">
 		Należy wprowadzić nazwę użytkownika lub imię oraz nazwisko Twojego awatara w pole nazwy użytkownika a następnie ponownie się zalogować.
 	</notification>
-	<notification name="AddClassified">
-		Ogłoszenia reklamowe ukazują się w zakładce Reklama w wyszukiwarce (Szukaj) oraz na [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] przez tydzień.
-Napisz treść swojej reklamy, kliknij Zamieść by dodać katalogu ogłoszeń.
-Po zamieszczeniu reklamy zostaniesz poproszony o sprecyzowanie opłaty za Reklamę.
-Im wyższa opłata tym wyżej Twoja reklama wyświetla się w katalogu i wyszukiwarce po wpisaniu słów kluczowych.
-		<usetemplate ignoretext="Jak stworzyć nową reklamę?" name="okcancelignore" notext="Anuluj" yestext="OK"/>
-	</notification>
 	<notification name="DeleteClassified">
 		Usunąć reklamę &apos;[NAME]&apos;?
 Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta.
@@ -2723,7 +2716,7 @@ Przycisk zostanie wyświetlony w przypadku dostatecznej ilości przestrzeni.
 		Zaznacz Rezydentów, z którymi chcesz się podzielić.
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
-		Jesteś pewien/pewna, że chcesz udostępnić następujące obiekty:
+		Czy na pewno chcesz udostępnić następujące obiekty:
 
 &lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
 
@@ -2817,9 +2810,6 @@ Wyciszyć wszystkich?
 	<notification label="Odkrywaj Świat" name="HintDestinationGuide">
 		Destination Guide zawiera tysiące nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizację i teleportuj się aby rozpocząć zwiedzanie.
 	</notification>
-	<notification label="Zmień wygląd swojego awatara" name="HintAvatarPicker">
-		Czy chcesz inaczej wyglądać? Kliknij poniższy przycisk aby zobaczyć więcej przykładów awatarów.
-	</notification>
 	<notification label="Schowek" name="HintSidePanel">
 		Schowek umożliwia szybki dostęp do Twojej Szafy, ubrań, profili i innych w panelu bocznym.
 	</notification>
@@ -2857,6 +2847,38 @@ Wyciszyć wszystkich?
 			<button name="cancel" text="Anuluj"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification label="" name="ModeChange">
+		Zmiana trybu wymaga restartu.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoClassifieds">
+		Tworzenie i edycja reklam jest możliwa tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować się i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoGroupInfo">
+		Tworzenie i edycja grup jest możliwa tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować się i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoPicks">
+		Tworzenie i edycja Ulubionych jest możliwa jedynie w trybie zaawansowanym. Czy chcesz się wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoWorldMap">
+		Oglądanie mapy świata jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz się wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoVoiceCall">
+		Rozmowy głosowe są możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować się i zmienić tryb?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoAvatarShare">
+		Udostępnienie jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz wylogować się i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
+	<notification label="" name="NoAvatarPay">
+		Płacenie innym Rezydentom jest możliwe tylko w trybie zaawansowanym. Czy chcesz się wylogować i zmienić tryb? Opcja wyboru trybu życia jest widoczna na ekranie logowania.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Nie zamykaj" yestext="Zamknij"/>
+	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
 		- Prędkość Twojego CPU nie spełnia minimalnych wymagań.
 	</global>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
index 81da94a659..dc8e7399af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
@@ -14,6 +14,13 @@
 			</text>
 			<check_box label="Zapamiętaj hasło" name="remember_check"/>
 			<button label="Połącz" name="connect_btn"/>
+			<text name="mode_selection_text">
+				Tryb życia:
+			</text>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Wybierz tryb życia. Wybierz tryb turystyczny dla łatwego zwiedzania i czatowania. Wybierz tryb zaawansowany aby mieć dostęp do większej ilości opcji.">
+				<combo_box.item label="Turystyczny" name="Basic"/>
+				<combo_box.item label="Zaawansowany" name="Advanced"/>
+			</combo_box>
 			<text name="start_location_text">
 				Rozpocznij w:
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
index c9f951f7c6..d77c6d7852 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 		<button label="Zatrzymaj" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Wyłącz wszystkie media w pobliżu"/>
 		<button label="Włącz" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Włącz wszystkie media w pobliżu"/>
 		<button name="open_prefs_btn" tool_tip="Uruchom preferencje medialne"/>
-		<button label="Więcej &gt;&gt;" label_selected="Mniej &lt;&lt;" name="more_btn" tool_tip="Zaawansowane"/>
+		<button label="Więcej &gt;&gt;" label_selected="&lt;&lt; Mniej" name="more_btn" tool_tip="Zaawansowane"/>
 		<button label="Więcej &gt;&gt;" label_selected="Mniej &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Zaawansowane"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
index 1bd5b4a912..da9f84cb2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
@@ -18,6 +18,8 @@ Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj [secondlife:///app/worldmap Mapa Świata].
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtruj grupy"/>
 	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
 	<string name="no_groups_msg" value="Chcesz dołączyć do grup? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups Szukaj]."/>
+	<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Podwójne kliknięcie otwiera mapę, wciśnij Shift i przeciągnij aby przesunąć)"/>
+	<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Podwójne kliknięcie aktywuje teleport, wciśnij Shift i przeciągnij aby przesunąć)"/>
 	<filter_editor label="Filtr" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="W POBLIŻU" name="nearby_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
index 692f24715b..46f5ebb8e2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml
@@ -5,12 +5,14 @@
 	</panel.string>
 	<slider label="Główny" name="System Volume"/>
 	<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
-	<text name="mute_chb_label">Wycisz podczas minimalizacji</text>
+	<text name="mute_chb_label">
+		Wycisz podczas minimalizacji
+	</text>
 	<slider label="Interfejs" name="UI Volume"/>
 	<slider label="Otoczenie" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efekty dźwiękowe" name="SFX Volume"/>
 	<slider label="Muzyka strumieniowa" name="Music Volume"/>
-	<check_box label="Odtwarzaj media audio" name="enable_music"/>
+	<check_box label="Aktywny" name="enable_music"/>
 	<slider label="Media" name="Media Volume"/>
 	<check_box label="Odtwarzaj media" name="enable_media"/>
 	<slider label="Komunikacja głosowa" name="Voice Volume"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile.xml
index 4152c00386..77dd951bc4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_profile.xml
@@ -5,6 +5,12 @@
 	<string name="RegisterDateFormat">
 		[REG_DATE] ([AGE])
 	</string>
+	<string name="name_text_args">
+		[NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+		[DISPLAY_NAME]
+	</string>
 	<layout_stack name="layout">
 		<layout_panel name="profile_stack">
 			<scroll_container name="profile_scroll">
@@ -19,7 +25,7 @@
 					<text name="title_acc_status_text" value="Konto:"/>
 					<text name="title_partner_text" value="Partner:"/>
 					<panel name="partner_data_panel">
-						<name_box initial_value="(przetwarzanie)" name="partner_text"/>
+						<text initial_value="(przetwarzanie)" name="partner_text"/>
 					</panel>
 					<text name="title_groups_text" value="Grupy:"/>
 				</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
index e18900af68..b05223aa0f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
@@ -15,6 +15,9 @@
 	<panel.string name="Title">
 		Skrypt: [NAME]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="external_editor_not_set">
+		Wybierz edytor poprzez ustawienie zmiennej środowiska LL_SCRIPT_EDITOR lub ustawienie ExternalEditor.
+	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="Plik" name="File">
 			<menu_item_call label="Zapisz" name="Save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index e6019bf66d..05a567262c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 	</string>
 	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (założony na [ATTACHMENT_POINT])"/>
 	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktywne)"/>
-	<string name="Chat" value=" Czat :"/>
+	<string name="Chat Message" value="Czat:"/>
 	<string name="Sound" value=" Dźwięk :"/>
 	<string name="Wait" value=" --- Zaczekaj :"/>
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj animację :"/>
@@ -1819,12 +1819,6 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
 	<string name="accel-win-shift">
 		Shift+
 	</string>
-	<string name="Esc">
-		Esc
-	</string>
-	<string name="Home">
-		Miejsce Startu
-	</string>
 	<string name="FileSaved">
 		Zapisane pliki
 	</string>
@@ -1847,13 +1841,13 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
 		Do przodu
 	</string>
 	<string name="Direction_Left">
-		W lewo
+		Lewo
 	</string>
 	<string name="Direction_Right">
-		W prawo
+		Prawo
 	</string>
 	<string name="Direction_Back">
-		Wróć
+		Wstecz
 	</string>
 	<string name="Direction_North">
 		Północ
@@ -1942,6 +1936,9 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
 	<string name="Other">
 		Inna
 	</string>
+	<string name="Rental">
+		Wynajem
+	</string>
 	<string name="Any">
 		Jakiekolwiek
 	</string>
@@ -3861,7 +3858,7 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="Notices">
 		Ogłoszenia
 	</string>
-	<string name="Chat">
+	<string name="Chat" value=" Czat :">
 		Czat
 	</string>
 	<string name="DeleteItems">
@@ -3873,4 +3870,348 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="EmptyOutfitText">
 		W tym stroju nie ma elementów
 	</string>
+	<string name="ExternalEditorNotSet">
+		Wybierz edytor używając ustawień ExternalEditor.
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorNotFound">
+		Nie odnaleziono zewnętrzego edytora wskazanego przez Ciebie.
+Spróbuj załączyć ścieżkę do edytora w cytowaniu.
+(np. &quot;/ścieżka do mojego/edytora&quot; &quot;%s&quot;)
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorCommandParseError">
+		Błąd w składni komendy zewnętrznego edytora.
+	</string>
+	<string name="ExternalEditorFailedToRun">
+		Uruchomienie zewnętrznego edytora nie powiodło się.
+	</string>
+	<string name="Esc">
+		Esc
+	</string>
+	<string name="Space">
+		Space
+	</string>
+	<string name="Enter">
+		Enter
+	</string>
+	<string name="Tab">
+		Tab
+	</string>
+	<string name="Ins">
+		Ins
+	</string>
+	<string name="Del">
+		Del
+	</string>
+	<string name="Backsp">
+		Backsp
+	</string>
+	<string name="Shift">
+		Shift
+	</string>
+	<string name="Ctrl">
+		Ctrl
+	</string>
+	<string name="Alt">
+		Alt
+	</string>
+	<string name="CapsLock">
+		CapsLock
+	</string>
+	<string name="Home">
+		Miejsce Startu
+	</string>
+	<string name="End">
+		End
+	</string>
+	<string name="PgUp">
+		PgUp
+	</string>
+	<string name="PgDn">
+		PgDn
+	</string>
+	<string name="F1">
+		F1
+	</string>
+	<string name="F2">
+		F2
+	</string>
+	<string name="F3">
+		F3
+	</string>
+	<string name="F4">
+		F4
+	</string>
+	<string name="F5">
+		F5
+	</string>
+	<string name="F6">
+		F6
+	</string>
+	<string name="F7">
+		F7
+	</string>
+	<string name="F8">
+		F8
+	</string>
+	<string name="F9">
+		F9
+	</string>
+	<string name="F10">
+		F10
+	</string>
+	<string name="F11">
+		F11
+	</string>
+	<string name="F12">
+		F12
+	</string>
+	<string name="Add">
+		Dodaj
+	</string>
+	<string name="Subtract">
+		Odejmij
+	</string>
+	<string name="Multiply">
+		Mnożenie
+	</string>
+	<string name="Divide">
+		Podziel
+	</string>
+	<string name="PAD_DIVIDE">
+		PAD_DIVIDE
+	</string>
+	<string name="PAD_LEFT">
+		PAD_LEFT
+	</string>
+	<string name="PAD_RIGHT">
+		PAD_RIGHT
+	</string>
+	<string name="PAD_DOWN">
+		PAD_DOWN
+	</string>
+	<string name="PAD_UP">
+		PAD_UP
+	</string>
+	<string name="PAD_HOME">
+		PAD_HOME
+	</string>
+	<string name="PAD_END">
+		PAD_END
+	</string>
+	<string name="PAD_PGUP">
+		PAD_PGUP
+	</string>
+	<string name="PAD_PGDN">
+		PAD_PGDN
+	</string>
+	<string name="PAD_CENTER">
+		PAD_CENTER
+	</string>
+	<string name="PAD_INS">
+		PAD_INS
+	</string>
+	<string name="PAD_DEL">
+		PAD_DEL
+	</string>
+	<string name="PAD_Enter">
+		PAD_Enter
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON0">
+		PAD_BUTTON0
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON1">
+		PAD_BUTTON1
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON2">
+		PAD_BUTTON2
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON3">
+		PAD_BUTTON3
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON4">
+		PAD_BUTTON4
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON5">
+		PAD_BUTTON5
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON6">
+		PAD_BUTTON6
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON7">
+		PAD_BUTTON7
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON8">
+		PAD_BUTTON8
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON9">
+		PAD_BUTTON9
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON10">
+		PAD_BUTTON10
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON11">
+		PAD_BUTTON11
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON12">
+		PAD_BUTTON12
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON13">
+		PAD_BUTTON13
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON14">
+		PAD_BUTTON14
+	</string>
+	<string name="PAD_BUTTON15">
+		PAD_BUTTON15
+	</string>
+	<string name="-">
+		-
+	</string>
+	<string name="=">
+		=
+	</string>
+	<string name="`">
+		`
+	</string>
+	<string name=";">
+		;
+	</string>
+	<string name="[">
+		[
+	</string>
+	<string name="]">
+		]
+	</string>
+	<string name="\">
+		\
+	</string>
+	<string name="0">
+		0
+	</string>
+	<string name="1">
+		1
+	</string>
+	<string name="2">
+		2
+	</string>
+	<string name="3">
+		3
+	</string>
+	<string name="4">
+		4
+	</string>
+	<string name="5">
+		5
+	</string>
+	<string name="6">
+		6
+	</string>
+	<string name="7">
+		7
+	</string>
+	<string name="8">
+		8
+	</string>
+	<string name="9">
+		9
+	</string>
+	<string name="A">
+		A
+	</string>
+	<string name="B">
+		B
+	</string>
+	<string name="C">
+		C
+	</string>
+	<string name="D">
+		D
+	</string>
+	<string name="E">
+		E
+	</string>
+	<string name="F">
+		F
+	</string>
+	<string name="G">
+		G
+	</string>
+	<string name="H">
+		H
+	</string>
+	<string name="I">
+		I
+	</string>
+	<string name="J">
+		J
+	</string>
+	<string name="K">
+		K
+	</string>
+	<string name="L">
+		L
+	</string>
+	<string name="M">
+		M
+	</string>
+	<string name="N">
+		N
+	</string>
+	<string name="O">
+		O
+	</string>
+	<string name="P">
+		P
+	</string>
+	<string name="Q">
+		Q
+	</string>
+	<string name="R">
+		R
+	</string>
+	<string name="S">
+		S
+	</string>
+	<string name="T">
+		T
+	</string>
+	<string name="U">
+		U
+	</string>
+	<string name="V">
+		V
+	</string>
+	<string name="W">
+		W
+	</string>
+	<string name="X">
+		X
+	</string>
+	<string name="Y">
+		Y
+	</string>
+	<string name="Z">
+		Z
+	</string>
+	<string name="BeaconParticle">
+		Podgląd lokalizatorów cząsteczek (niebieski)
+	</string>
+	<string name="BeaconPhysical">
+		Podgląd lokalizatorów fizycznych obiektów (zielony)
+	</string>
+	<string name="BeaconScripted">
+		Podgląd lokalizatorów obiektów skryptowanych (czerwony)
+	</string>
+	<string name="BeaconScriptedTouch">
+		Podgląd lokalizatorów obiektów skryptowanych z opcją dotyku (czerwony)
+	</string>
+	<string name="BeaconSound">
+		Podgląd lokalizatorów dźwięków (żółty)
+	</string>
+	<string name="BeaconMedia">
+		Podgląd lokalizatorów mediów (biały)
+	</string>
+	<string name="ParticleHiding">
+		Ukryj cząsteczki
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 2d5b5e37d5dfc53ffff2026cbbf1e1c66f81e2ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 29 Apr 2011 13:16:15 -0700
Subject: WIP CT-641 PL translation for Viewer set23

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml       |   1 +
 .../skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml      |   1 +
 .../skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml        |   1 +
 .../skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml    |   1 +
 .../skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml      |   5 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml |   5 +
 .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml |  17 ++-
 .../skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml   |   6 +
 .../default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml      |   4 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml    |  10 +-
 .../default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml |   6 +-
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml     | 123 +++++++++++++++++++++
 13 files changed, 169 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
index 547db2b351..e6286a6ac1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_beacons.xml
@@ -17,5 +17,6 @@
 		<check_box label="Obiekty dotykalne" name="touch_only"/>
 		<check_box label="Źródła dźwięku" name="sounds"/>
 		<check_box label="Źródła cząsteczek" name="particles"/>
+		<check_box label="Źródła mediów" name="moapbeacon"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
index d481475803..8eb501c5b8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_avatar_self.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 			<menu_item_call label="Podkoszulek" name="Self Undershirt"/>
 			<menu_item_call label="Bieliznę" name="Self Underpants"/>
 			<menu_item_call label="Tatuaż" name="Self Tattoo"/>
+			<menu_item_call label="Fizyka" name="Self Physics"/>
 			<menu_item_call label="Ubranie alpha" name="Self Alpha"/>
 			<menu_item_call label="Wszystko" name="All Clothes"/>
 		</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
index 8da40dcedf..1ec5883cfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_bottomtray.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="hide_camera_move_controls_menu">
-	<menu_item_check label="Rozmowy głosowe aktywne" name="EnableVoiceChat"/>
+	<menu_item_check label="Rozpocznij rozmowę głosową" name="EnableVoiceChat"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk gesturki" name="ShowGestureButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk ruchu" name="ShowMoveButton"/>
 	<menu_item_check label="Przycisk widoku" name="ShowCameraButton"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
index e47ffa0e18..5492f78b26 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha Mask"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowa Część Ciała" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nowy kształt" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
index 4a56586aaf..04f9b94f7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_inventory_add.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowa Część Ciała" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nowy kształt" name="New Shape"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
index 1a70e76ec7..c093557e86 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_outfit_gear.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<menu name="Gear Outfit">
+<toggleable_menu name="Gear Outfit">
 	<menu_item_call label="Załóż - Zastąp obecny strój" name="wear"/>
 	<menu_item_call label="Załóż - Dodaj do bieżącego stroju" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Zdejmij - Usuń z obecnego stroju" name="take_off"/>
@@ -14,6 +14,7 @@
 		<menu_item_call label="Nowa podkoszulka" name="New Undershirt"/>
 		<menu_item_call label="Nowa bielizna" name="New Underpants"/>
 		<menu_item_call label="Nowa maska alpha" name="New Alpha"/>
+		<menu_item_call label="Nowa fizyka" name="New Physics"/>
 		<menu_item_call label="Nowy tatuaż" name="New Tattoo"/>
 	</menu>
 	<menu label="Nowe części ciała" name="New Body Parts">
@@ -24,4 +25,4 @@
 	</menu>
 	<menu_item_call label="Zmień nazwę stroju" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="Usuń strój" name="delete_outfit"/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
index 9c01e53a01..e869806d04 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml
@@ -334,4 +334,9 @@
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Boskie narzędzia" name="God Tools"/>
 	</menu>
+	<menu label="Admin" name="Deprecated">
+		<menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing">
+			<menu_item_call label="Fizyka" name="Physics"/>
+		</menu>
+	</menu>
 </menu_bar>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
index e36df9bca7..63f976a314 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml
@@ -2807,6 +2807,13 @@ Wyciszyć wszystkich?
 	<notification label="Wstań" name="HintSit">
 		Aby wstać i opuścić pozycję siedzącą, kliknij przycisk Wstań.
 	</notification>
+	<notification label="Mów" name="HintSpeak">
+		Kliknij przycisk &quot;Mów&quot; aby włączyć i wyłączyć Twój mikrofon.
+
+Kliknij w strzałkę aby zobaczyć panel kontroli głosu.
+
+Ukrycie przycisku &quot;Mów&quot; zdezaktywuje głos.
+	</notification>
 	<notification label="Odkrywaj Świat" name="HintDestinationGuide">
 		Destination Guide zawiera tysiące nowych miejsc do odkrycia. Wybierz lokalizację i teleportuj się aby rozpocząć zwiedzanie.
 	</notification>
@@ -2816,12 +2823,16 @@ Wyciszyć wszystkich?
 	<notification label="Ruch" name="HintMove">
 		Aby chodzić lub biegać, otwórz panel ruchu i użyj strzałek do nawigacji. Możesz także używać strzałek z klawiatury.
 	</notification>
+	<notification label="" name="HintMoveClick">
+		1. Kliknij aby chodzić.
+Kliknij gdziekolwiek na ziemi aby przejść do wskazanego miejsca.
+
+2. Kliknij i przeciągnij aby zmienić widok.
+Kliknij i przeciągnij gdziekolwiek aby obrócić widok.
+	</notification>
 	<notification label="Wyświetlana nazwa" name="HintDisplayName">
 		Ustaw wyświetlaną nazwę, którą możesz zmieniać tutaj. Jest ona dodatkiem do unikatowej nazwy użytkownika, która nie może być zmieniona. Możesz zmienić sposób w jaki widzisz nazwy innych osób w Twoich Ustawieniach.
 	</notification>
-	<notification label="Ruch" name="HintMoveArrows">
-		Użyj przycisków ze strzałkami z klawiatury aby chodzić. Jeśli wciśniesz strzałkę &apos;do góry&apos; podwójnie, zaczniesz biec.
-	</notification>
 	<notification label="Widok" name="HintView">
 		To change your camera view, use the Orbit and Pan controls. Zresetuj widok poprzez wciśnięcie klawisza Esc lub chodzenie.
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
index d1157b910d..2027b8715b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_wearable.xml
@@ -45,6 +45,9 @@
 	<string name="edit_tattoo_title">
 		Edycja tatuażu
 	</string>
+	<string name="edit_physics_title">
+		Edycja fizyki
+	</string>
 	<string name="shape_desc_text">
 		Kształt:
 	</string>
@@ -90,6 +93,9 @@
 	<string name="tattoo_desc_text">
 		Tatuaż:
 	</string>
+	<string name="physics_desc_text">
+		Fizyka:
+	</string>
 	<labeled_back_button label="Zapisz" name="back_btn" tool_tip="Powrót do edycji stroju"/>
 	<text name="edit_wearable_title" value="Edycja kształtu"/>
 	<panel label="Koszula" name="wearable_type_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index 4a4e6509ab..3251099f74 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -30,7 +30,9 @@
 	<spinner label="Czas widoczności czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_lifetime"/>
 	<spinner label="Czas znikania czatu w pobliżu:" name="nearby_toasts_fadingtime"/>
 	<check_box name="translate_chat_checkbox"/>
-	<text name="translate_chb_label" >Używaj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)</text>
+	<text name="translate_chb_label">
+		Użyj translatora podczas rozmowy (wspierany przez Google)
+	</text>
 	<text name="translate_language_text">
 		Przetłumacz czat na:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
index 3d1160882b..3affda57bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_colors.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Kolory" name="colors_panel">
 	<text name="effects_color_textbox">
-		Moje efekty (selection beam):
+		Moje efekty (opcje wyboru):
 	</text>
 	<color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/>
 	<text name="font_colors">
-		Kolor czcionki czatu:
+		Kolory czcionki czatu:
 	</text>
 	<text name="text_box1">
 		Ja
@@ -34,8 +34,8 @@
 	<color_swatch name="background" tool_tip="Wybierz kolor taga"/>
 	<slider label="Przeźroczystość:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Wybierz przeźroczystość taga"/>
 	<text name="floater_opacity">
-		Przeźroczystość:
+		Floater Opacity:
 	</text>
-	<slider label="Aktywny:" name="active"/>
-	<slider label="Niekatywny:" name="inactive"/>
+	<slider label="Aktywne:" name="active"/>
+	<slider label="Nieaktywne:" name="inactive"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
index 0f21aa9dd1..f2beef091a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -40,6 +40,10 @@
 			<combo_box.item label="Awatary i obiekty" name="3"/>
 			<combo_box.item label="Wszystko" name="4"/>
 		</combo_box>
+		<slider label="Fizyka awatara:" name="AvatarPhysicsDetail"/>
+		<text name="AvatarPhysicsDetailText">
+			Niska
+		</text>
 		<slider label="Pole widzenia:" name="DrawDistance"/>
 		<text name="DrawDistanceMeterText2">
 			m
@@ -78,7 +82,7 @@
 			Mało
 		</text>
 		<text name="AvatarRenderingText">
-			Rendering awatarów
+			Rendering awatara:
 		</text>
 		<check_box initial_value="true" label="Impostoryzacja awatarowa" name="AvatarImpostors"/>
 		<check_box initial_value="true" label="Rendering awatara przez GPU" name="AvatarVertexProgram"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 05a567262c..94708ba448 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -852,6 +852,9 @@
 	<string name="tattoo">
 		Tatuaż
 	</string>
+	<string name="physics">
+		Fizyka
+	</string>
 	<string name="invalid">
 		niewłaściwa funkcja
 	</string>
@@ -891,6 +894,9 @@
 	<string name="tattoo_not_worn">
 		Tatuaż nie jest założony
 	</string>
+	<string name="physics_not_worn">
+		Fizyka niezałożona
+	</string>
 	<string name="invalid_not_worn">
 		nieważny
 	</string>
@@ -939,6 +945,9 @@
 	<string name="create_new_tattoo">
 		Nowy tatuaż
 	</string>
+	<string name="create_new_physics">
+		Stwórz nową fizykę
+	</string>
 	<string name="create_new_invalid">
 		nieważny
 	</string>
@@ -2175,6 +2184,114 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="Bulbous Nose">
 		Bulwiasty nos
 	</string>
+	<string name="Breast Physics Mass">
+		Masa piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Smoothing">
+		Wygładzanie piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Gravity">
+		Grawitacja piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics Drag">
+		Ściśnięcie piersi
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics InOut Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Breast Physics LeftRight Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Mass">
+		Masa brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Smoothing">
+		Wygładzanie brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Gravity">
+		Grawitacja brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics Drag">
+		Ściśnięcie brzucha
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Belly Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Mass">
+		Masa pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Smoothing">
+		Wygładzanie pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Gravity">
+		Grawitacja pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics Drag">
+		Ściśnięcie pośladków
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics UpDown Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">
+		Efekt max
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Spring">
+		Sprężystość
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Gain">
+		Wzmocnienie
+	</string>
+	<string name="Butt Physics LeftRight Damping">
+		Tłumienie
+	</string>
 	<string name="Bushy Eyebrows">
 		Bujne brwi
 	</string>
@@ -2184,6 +2301,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="Butt Size">
 		Rozmiar pośladków
 	</string>
+	<string name="Butt Gravity">
+		Grawitacja pośladków
+	</string>
 	<string name="bustle skirt">
 		Bustle Skirt
 	</string>
@@ -3659,6 +3779,9 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="New Tattoo">
 		Nowy tatuaż
 	</string>
+	<string name="New Physics">
+		Nowa fizyka
+	</string>
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Nieaktualne ubranie/część ciała
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 4bfb06944a677f1dc710b1ea27c18bff84dfd98f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 29 Apr 2011 13:16:32 -0700
Subject: WIP CT-641 PL translation for Viewer set23, new files

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_media_ctrl.xml     |  6 ++++++
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_physics.xml  | 14 ++++++++++++++
 .../skins/default/xui/pl/panel_scrolling_param_base.xml    |  4 ++++
 3 files changed, 24 insertions(+)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_media_ctrl.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_physics.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_scrolling_param_base.xml

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_media_ctrl.xml
new file mode 100644
index 0000000000..60dc3673a9
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_media_ctrl.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<context_menu name="media ctrl context menu">
+	<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut"/>
+	<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy"/>
+	<menu_item_call label="Wklej" name="Paste"/>
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_physics.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a773a52a59
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_physics.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="edit_physics_panel">
+	<panel label="" name="accordion_panel">
+		<accordion name="physics_accordion">
+			<accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="Podskakiwanie piersi"/>
+			<accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="Rowek między piersiami"/>
+			<accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="Kołysanie piersi"/>
+			<accordion_tab name="physics_belly_tab" title="Poskakiwanie brzucha"/>
+			<accordion_tab name="physics_butt_tab" title="Podksakiwanie pośladków"/>
+			<accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="Kołysanie pośladków"/>
+			<accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="Zaawansowane parametry"/>
+		</accordion>
+	</panel>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_scrolling_param_base.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_scrolling_param_base.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fa659040ea
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_scrolling_param_base.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="LLScrollingPanelParamBase">
+	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
+</panel>
-- 
cgit v1.2.3