From e56bd45f0dbf58ace9cfc5965885521a0740e205 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 9 Aug 2010 15:06:26 -0700
Subject: CT-575 WIP PL global edit part 1/2; PL DA set 16 translation for
 2.1.1; FR linguistic

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 89 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 86 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index bd1fb6a5da..e4423dc5ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -642,6 +642,9 @@
 	<string name="worldmap_offline">
 		Mapa Świata jest Niedostępna
 	</string>
+	<string name="worldmap_item_tooltip_format">
+		[AREA] m² L$[PRICE]
+	</string>
 	<string name="worldmap_results_none_found">
 		Miejsce Nieodnalezione.
 	</string>
@@ -1031,6 +1034,7 @@
 	<string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj Animację :"/>
 	<string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij Animację :"/>
 	<string name="Wave" value=" Wave"/>
+	<string name="GestureActionNone" value="Żadne"/>
 	<string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="  Zobacz Wszystkie &gt;&gt;"/>
 	<string name="GetMoreGestures" value="Więcej gesturek &gt;&gt;"/>
@@ -1110,12 +1114,12 @@
 	<string name="InvFolder Gestures">
 		Gesturki
 	</string>
-	<string name="InvFolder favorite">
-		Ulubione
-	</string>
 	<string name="InvFolder Current Outfit">
 		Obecne Ubranie
 	</string>
+	<string name="InvFolder Initial Outfits">
+		Początkowe stroje
+	</string>
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Moje Ubranie
 	</string>
@@ -1435,6 +1439,7 @@
 	<string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/>
 	<string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/>
 	<string name="GroupIndividualShare" value="                      Groupa       Udziały Indywidualne"/>
+	<string name="GroupColumn" value="Grupa"/>
 	<string name="Balance">
 		Stan
 	</string>
@@ -1648,6 +1653,12 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Rezydent, do którego wysłałeś wiadomość prywatną znajduje się w trybie pracy. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przeglądnięcia poźniej.
 	</string>
+	<string name="NoOutfits">
+		Nie posiadasz jeszcze żadnych strojów. Spróbuj [secondlife:///app/search/all/ Szukaj]
+	</string>
+	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
+		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Nazwa)
 	</string>
@@ -3568,6 +3579,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="group_role_owners">
 		Właściciele
 	</string>
+	<string name="group_member_status_online">
+		Obecnie w SL
+	</string>
 	<string name="uploading_abuse_report">
 		Pobieranie...
   
@@ -3621,9 +3635,15 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="Invalid Wearable">
 		Nieaktualne ubranie/część ciała
 	</string>
+	<string name="New Gesture">
+		Nowy gest
+	</string>
 	<string name="New Script">
 		Nowy skrypt
 	</string>
+	<string name="New Note">
+		Stwórz nowe ogłoszenie
+	</string>
 	<string name="New Folder">
 		Nowy folder
 	</string>
@@ -3681,6 +3701,15 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="Male - Wow">
 		Mężczyzna - Wow
 	</string>
+	<string name="Female - Chuckle">
+		Kobieta - Chichot
+	</string>
+	<string name="Female - Cry">
+		Kobieta - Płacze
+	</string>
+	<string name="Female - Embarrassed">
+		Kobieta - Zakłopotana
+	</string>
 	<string name="Female - Excuse me">
 		Kobieta - Excuse me
 	</string>
@@ -3699,9 +3728,21 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="Female - Hey">
 		Kobieta - Hey
 	</string>
+	<string name="Female - Hey baby">
+		Kobieta - Hey baby
+	</string>
 	<string name="Female - Laugh">
 		Kobieta - Śmiech
 	</string>
+	<string name="Female - Looking good">
+		Kobieta - Looking good
+	</string>
+	<string name="Female - Over here">
+		Kobieta - Over here
+	</string>
+	<string name="Female - Please">
+		Kobieta - Please
+	</string>
 	<string name="Female - Repulsed">
 		Kobieta - Odrzucenie
 	</string>
@@ -3751,4 +3792,46 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="dateTimePM">
 		PM
 	</string>
+	<string name="LocalEstimateUSD">
+		US$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="Membership">
+		Członkostwo
+	</string>
+	<string name="Roles">
+		Funkcje
+	</string>
+	<string name="Group Identity">
+		Status Grupy
+	</string>
+	<string name="Parcel Management">
+		Parcel Management
+	</string>
+	<string name="Parcel Identity">
+		Parcel Identity
+	</string>
+	<string name="Parcel Settings">
+		Parcel Settings
+	</string>
+	<string name="Parcel Powers">
+		Parcel Powers
+	</string>
+	<string name="Parcel Access">
+		Dostęp do posiadłości
+	</string>
+	<string name="Parcel Content">
+		Parcel Content
+	</string>
+	<string name="Object Management">
+		Object Management
+	</string>
+	<string name="Accounting">
+		Accounting
+	</string>
+	<string name="Notices">
+		Ogłoszenia
+	</string>
+	<string name="Chat">
+		Czat
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3