From 64bf07b6d1f3c230e38cdd85bc752a40e1f67b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 11 Oct 2010 11:36:23 -0700
Subject: CT-575 WIP PL and DA translation for set18; ES correction

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 38 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 28 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index f90e357373..c9fe22f3c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -1264,6 +1264,9 @@
 	<string name="Right Pec">
 		Prawy Pec
 	</string>
+	<string name="Invalid Attachment">
+		Nieważny punkt załącznika
+	</string>
 	<string name="YearsMonthsOld">
 		[AGEYEARS] [AGEMONTHS]
 	</string>
@@ -1641,9 +1644,6 @@
 	<string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">
 		HUD prawa dolna strona
 	</string>
-	<string name="Bad attachment point">
-		Nieprawidłowy punkt załączenia
-	</string>
 	<string name="CursorPos">
 		Linia [LINE], Kolumna [COLUMN]
 	</string>
@@ -1659,12 +1659,6 @@
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Rezydent, do którego wysłałeś wiadomość prywatną znajduje się w trybie pracy. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przejrzenia poźniej.
 	</string>
-	<string name="NoOutfits">
-		Nie posiadasz jeszcze żadnych strojów. Spróbuj [secondlife:///app/search/all/ Szukaj]
-	</string>
-	<string name="NoOutfitsTabsMatched">
-		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj].
-	</string>
 	<string name="MuteByName">
 		(Nazwa)
 	</string>
@@ -1705,7 +1699,7 @@
 		Nie dodałeś nic do Ulubionych i Reklam. Kliknij na poniższy przycisk Dodaj aby dodać miejsce do Ulubionych lub Reklamy.
 	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
-		Użytkownik nie posiada Ulubionych lub Reklam
+		Brak ulubionych miejsc/reklam
 	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
 		Ładowanie...
@@ -1819,6 +1813,12 @@ Expected .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, or .bvh
 	<string name="accel-win-shift">
 		Shift+
 	</string>
+	<string name="Esc">
+		Esc
+	</string>
+	<string name="Home">
+		Miejsce Startu
+	</string>
 	<string name="FileSaved">
 		Zapisane pliki
 	</string>
@@ -3435,6 +3435,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="IM_moderator_label">
 		(Moderator)
 	</string>
+	<string name="Saved_message">
+		(Zapisano [LONG_TIMESTAMP])
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		Twoja rozmowa głosowa została odebrana
 	</string>
@@ -3456,6 +3459,12 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="hang_up-im">
 		Rozmowa głosowa zakończona
 	</string>
+	<string name="conference-title-incoming">
+		Konferencja z  [AGENT_NAME]
+	</string>
+	<string name="no_session_message">
+		(Sesja IM wygasła)
+	</string>
 	<string name="only_user_message">
 		Jesteś jedyną osobą w tej konferencji.
 	</string>
@@ -3840,4 +3849,13 @@ Raport o Nadużyciu
 	<string name="Chat">
 		Czat
 	</string>
+	<string name="DeleteItems">
+		Usuń wybrane obiekty?
+	</string>
+	<string name="DeleteItem">
+		Usuń wybrane obiekty?
+	</string>
+	<string name="EmptyOutfitText">
+		W tym stroju nie ma elementów
+	</string>
 </strings>
-- 
cgit v1.2.3


From 755fdfb25fe06e35219f6bffcaf929f8dd7e1051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Merov Linden <merov@lindenlab.com>
Date: Wed, 20 Oct 2010 14:59:39 -0700
Subject: STORM-423: fix raw file association in strings.xml

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index c9fe22f3c8..e355bdbb96 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -774,7 +774,7 @@
 	<string name="xml_file">
 		Plik XML
 	</string>
-	<string name="dot_raw_file">
+	<string name="raw_file">
 		Plik RAW
 	</string>
 	<string name="compressed_image_files">
-- 
cgit v1.2.3


From d183c022254a157bb51f1ead19c52ff0a930c9b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 4 Nov 2010 12:50:03 -0700
Subject: CT-633 WIP PL translation for Viewer 2.3, Set19

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index c9fe22f3c8..c8d97cc546 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -191,6 +191,9 @@
 	<string name="TooltipAgentUrl">
 		Kliknij aby zobaczyc profil Rezydenta
 	</string>
+	<string name="TooltipAgentInspect">
+		Dowiedz się więcej o tym Rezydencie
+	</string>
 	<string name="TooltipAgentMute">
 		Kliknij aby wyciszyc tego Rezydenta
 	</string>
@@ -738,6 +741,12 @@
 	<string name="Estate / Full Region">
 		Majątek / Region
 	</string>
+	<string name="Estate / Homestead">
+		Estate / Homestead
+	</string>
+	<string name="Mainland / Homestead">
+		Mainland / Homestead
+	</string>
 	<string name="Mainland / Full Region">
 		Mainland / Region
 	</string>
@@ -3469,7 +3478,7 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 		Jesteś jedyną osobą w tej konferencji.
 	</string>
 	<string name="offline_message">
-		[FIRST] [LAST] - ta osoba jest obecnie niedostępna.
+		[NAME] opuszcza Second Life.
 	</string>
 	<string name="invite_message">
 		Kliknij na [BUTTON NAME] przycisk by zaakceptować/dołączyć do tej rozmowy.
@@ -3538,7 +3547,10 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 		http://secondlife.com/landing/voicemorphing
 	</string>
 	<string name="paid_you_ldollars">
-		[NAME] zapłacił Ci L$[AMOUNT]
+		[NAME] zapłaciła/zapłacił Tobie [AMOUNT]L$ [REASON].
+	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars_no_reason">
+		[NAME] zapłacił/zapłaciła Tobie L$[AMOUNT].
 	</string>
 	<string name="you_paid_ldollars">
 		Zapłacono [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON].
@@ -3552,6 +3564,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
 		Zapłacono [AMOUNT]L$ [REASON].
 	</string>
+	<string name="for item">
+		dla [ITEM]
+	</string>
 	<string name="for a parcel of land">
 		za Posiadłość
 	</string>
@@ -3570,6 +3585,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="to upload">
 		aby pobrać
 	</string>
+	<string name="to publish a classified ad">
+		publikacja reklamy
+	</string>
 	<string name="giving">
 		Dajesz L$ [AMOUNT]
 	</string>
-- 
cgit v1.2.3