From 37a6872b6bf4ecc34b718a8b0d494bac82e4edb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northspring <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Sat, 15 Nov 2014 20:12:22 +0100
Subject: Phase 3: Updating existing files by dumping current, outdated ones
 completely, replacing them with /en/ files and re-formatting / re-translating
 again.

---
 .../skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml       | 42 ++++++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
index b05223aa0f..828f1c571f 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="script panel">
 	<panel.string name="loading">
 		Ładowanie...
 	</panel.string>
 	<panel.string name="can_not_view">
-		Nie posiadasz praw do zobaczenia lub edycji kodu tego skryptu ponieważ udostępnione Ci prawa to &quot;brak kopiowania&quot;. Musisz posiadać pełne prawa by móc zobaczyć lub edytować kod skryptu w zawartości obiektu.
+		Nie posiadasz praw do zobaczenia lub edycji kodu tego skryptu, ponieważ ustawione zostały na niego ograniczenia. Musisz posiadać pełne prawa by móc zobaczyć lub edytować kod skryptu w zawartości obiektu.
 	</panel.string>
 	<panel.string name="public_objects_can_not_run">
 		Publiczne obiekty nie mogą uruchamiać skryptów
@@ -20,28 +20,32 @@
 	</panel.string>
 	<menu_bar name="script_menu">
 		<menu label="Plik" name="File">
-			<menu_item_call label="Zapisz" name="Save"/>
-			<menu_item_call label="Cofnij wszystkie zmiany" name="Revert All Changes"/>
+			<menu_item_call label="Zapisz" name="Save" />
+			<menu_item_call label="Cofnij wszystkie zmiany" name="Revert All Changes" />
+			<menu_item_call label="Wczytaj z pliku..." name="LoadFromFile" />
+			<menu_item_call label="Zapisz do pliku..." name="SaveToFile" />
+			<menu_item_call label="Kolory..." name="Colors" />
 		</menu>
 		<menu label="Edytuj" name="Edit">
-			<menu_item_call label="Cofnij" name="Undo"/>
-			<menu_item_call label="Do przodu" name="Redo"/>
-			<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut"/>
-			<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy"/>
-			<menu_item_call label="Wklej" name="Paste"/>
-			<menu_item_call label="Wybierz wszystko" name="Select All"/>
-			<menu_item_call label="Odznacz" name="Deselect"/>
-			<menu_item_call label="Znajdź / Zamień..." name="Search / Replace..."/>
+			<menu_item_call label="Cofnij" name="Undo" />
+			<menu_item_call label="Ponów" name="Redo" />
+			<menu_item_call label="Wytnij" name="Cut" />
+			<menu_item_call label="Kopiuj" name="Copy" />
+			<menu_item_call label="Wklej" name="Paste" />
+			<menu_item_call label="Wybierz wszystko" name="Select All" />
+			<menu_item_call label="Odznacz" name="Deselect" />
+			<menu_item_call label="Znajdź / Zamień..." name="Search / Replace..." />
+			<menu_item_call label="Idź do linii..." name="Go to line..." />
 		</menu>
 		<menu label="Pomoc" name="Help">
-			<menu_item_call label="Pomoc..." name="Help..."/>
-			<menu_item_call label="Pomoc..." name="Keyword Help..."/>
+			<menu_item_call label="Pomoc..." name="Help..." />
+			<menu_item_call label="Pomoc - słowa kluczowe..." name="Keyword Help..." />
 		</menu>
 	</menu_bar>
-	<text_editor name="Script Editor">
+	<script_editor name="Script Editor">
 		Ładowanie...
-	</text_editor>
-	<combo_box label="Wklej..." name="Insert..."/>
-	<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save_btn"/>
-	<button label="Edytuj..." name="Edit_btn"/>
+	</script_editor>
+	<combo_box label="Wstaw..." name="Insert..." />
+	<button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save_btn" />
+	<button label="Edytuj..." name="Edit_btn" />
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3