From b53033b73655ab7c49539cb59364418b3531d967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 12:57:15 -0700
Subject: EXT-2188 CT-575 PL translation for Sets 5B, 6A, 6B, 7, 8. JA Cycle9
 translation. for beta 5

---
 .../skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml   | 49 ++++++++++------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
index 1c19571ec0..76aa23e391 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
@@ -1,38 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Ogłoszenia" name="notices_tab">
-	<string name="help_text">
+	<panel.string name="help_text">
 		Ogłoszenia to szybka droga do komunikowania się ze wszystkmi członkami grupy poprzez wysylanie ich na grupowym kanale. Dodatkowo, do ogłoszenia można dołańczać załączniki. Ogłoszenia docierają jedynie do członków grupy, którzy mają zdolność ich otrzymywania. By nie otrzymywać ogłoszeń, w zakładce Ogólne pozostaw niezaznaczonym &quot;Otrzymuj grupowe ogłoszenia&quot;.
-	</string>
-	<string name="no_notices_text">
+	</panel.string>
+	<panel.string name="no_notices_text">
 		Brak przeszłych ogłoszeń
-	</string>
-	<button label="?" label_selected="?" name="help_button" />
-	<text name="lbl">
-		Archiwum Grupowych Ogłoszeń
-	</text>
+	</panel.string>
 	<text name="lbl2">
-		Ogłoszenia przechowywane są przez 14 dni. 
+		Ogłoszenia przechowywane są przez 14 dni.
 Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
-		<column label="" name="icon" />
-		<column label="Temat" name="subject" />
-		<column label="Autor" name="from" />
-		<column label="Data" name="date" />
+		<scroll_list.columns label="" name="icon"/>
+		<scroll_list.columns label="Temat" name="subject"/>
+		<scroll_list.columns label="Autor" name="from"/>
+		<scroll_list.columns label="Data" name="date"/>
 	</scroll_list>
 	<text name="notice_list_none_found">
-		Nie znalezione.
+		Nie znaleziono
 	</text>
-	<button label="Stwórz Nowe Ogłoszenie" label_selected="Stwórz Nowe Ogłoszenie"
-	     name="create_new_notice" />
-	<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież Listę" name="refresh_notices" />
+	<button label="Stwórz Ogłoszenie" label_selected="Stwórz Nowe Ogłoszenie" name="create_new_notice" tool_tip="Stwórz Ogłoszenie"/>
+	<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież Listę" name="refresh_notices" tool_tip="Użyj Odśwież by zobaczyć czy nowe ogłoszenia zostały wysłane."/>
 	<panel label="Stwórz Nowe Ogłoszenie" name="panel_create_new_notice">
 		<text name="lbl">
 			Stwórz Ogłoszenie
 		</text>
-		<text name="lbl2">
-			Możesz także dołączyć pojedynczy załącznik ze swojej szafy. Załącznik musi mieć prawo modyfikacyjne do kopiowania oraz transferu.
-		</text>
 		<text name="lbl3">
 			Temat:
 		</text>
@@ -42,17 +34,19 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 		<text name="lbl5">
 			Załącz:
 		</text>
-		<button label="Usuń Załącznik" label_selected="Usuń Załącznik"
-		     name="remove_attachment" />
-		<button label="Wyślij" label_selected="Wyślij" name="send_notice" />
-		<panel name="drop_target" tool_tip="" />
+		<text name="string">
+			Przeciągnij i upuść załącznik tutaj aby go dodać:
+		</text>
+		<button label="Usuń załącznik" label_selected="Usuń Załącznik" name="remove_attachment" tool_tip="Usuń załącznik z noty"/>
+		<button label="Wyślij" label_selected="Wyślij" name="send_notice"/>
+		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Przeciągnij załącznik ze swojej Szafy na pole docelowe aby wysłać go z ogłoszeniem. Musisz posiadać prawo do kopiowania i transferu załącznika aby go dodać do ogłoszenia."/>
 	</panel>
 	<panel label="Zobacz Przeszłe Ogłoszenia" name="panel_view_past_notice">
 		<text name="lbl">
 			Ogłoszenia Zachowane
 		</text>
 		<text name="lbl2">
-			By wysłać nowe ogłoszenie, kliknij Stwórz Nowe Ogłoszenie.
+			W celu wysłania nowego ogłoszenia kliknij przycisk +
 		</text>
 		<text name="lbl3">
 			Temat:
@@ -60,7 +54,6 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 		<text name="lbl4">
 			Treść:
 		</text>
-		<button label="Otwórz Załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik"
-		     name="open_attachment" />
+		<button label="Otwórz załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3


From 9231d480b45e39fbed067215acce6febdd9d443a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Tue, 23 Mar 2010 15:30:39 -0700
Subject: PL translation Set5C. Re-commit of set 7, 8

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
index 76aa23e391..c973bcd24f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_notices.xml
@@ -54,6 +54,6 @@ Limit dzienny ogłoszeń dla grupy wynosi 200.
 		<text name="lbl4">
 			Treść:
 		</text>
-		<button label="Otwórz załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik" name="open_attachment"/>
+		<button label="Otwórz Załącznik" label_selected="Otwórz Załącznik" name="open_attachment"/>
 	</panel>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3