From 64bf07b6d1f3c230e38cdd85bc752a40e1f67b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 11 Oct 2010 11:36:23 -0700
Subject: CT-575 WIP PL and DA translation for set18; ES correction

---
 indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index 817a72efd9..6efef4161e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -185,10 +185,10 @@
 			<text name="Group:">
 				Grupa:
 			</text>
-			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę, która uzyska dostęp do praw obiektu"/>
 			<name_box initial_value="Ładowanie..." name="Group Name Proxy"/>
-			<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Przypisanie oddaje prawa następnemu właścicielowi. Obiekty posiadane przez grupę mogą zostać przypisane przez oficera grupy."/>
+			<button label="Ustaw..." label_selected="Ustaw..." name="button set group" tool_tip="Wybierz grupę, która uzyska dostęp do praw obiektu"/>
 			<check_box label="Udostępnij" name="checkbox share with group" tool_tip="Pozwól członkom grupy na dzielenie praw do modyfikacji tego obiektu. Musisz przypisać obiekt aby uaktywnić ograniczenia dla ról."/>
+			<button label="Przypisz" label_selected="Przypisz" name="button deed" tool_tip="Przypisanie oddaje prawa następnemu właścicielowi. Obiekty posiadane przez grupę mogą zostać przypisane przez oficera grupy."/>
 			<text name="label click action">
 				Kliknij:
 			</text>
@@ -446,8 +446,9 @@
 				<combo_box.item label="Suction" name="suction"/>
 				<combo_box.item label="Fali" name="weave"/>
 			</combo_box>
-			<text name="tex scale">
-				Powtórzenia
+			<check_box initial_value="nieprawda" label="Połącz powierzchnie planarne" name="checkbox planar align" tool_tip="Połącz tekstury na wszystkich wybranych powierzchniach z powierzchnią wybraną jako ostatnia. Wymaga planarnego mapowania tekstury."/>
+			<text name="rpt">
+				Powtórzenia / Powierzchnia
 			</text>
 			<spinner label="Poziomo (U)" name="TexScaleU"/>
 			<check_box label="Odwróć" name="checkbox flip s"/>
-- 
cgit v1.2.3