From b53033b73655ab7c49539cb59364418b3531d967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 12:57:15 -0700
Subject: EXT-2188 CT-575 PL translation for Sets 5B, 6A, 6B, 7, 8. JA Cycle9
 translation. for beta 5

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml     | 125 +++++++++++----------
 1 file changed, 64 insertions(+), 61 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
index a306ec2c34..1670becbbb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sell_land.xml
@@ -1,62 +1,65 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="sell land" title="SELL LAND">
-    <scroll_container name="profile_scroll">
-    <panel name="scroll_content_panel">
-	<text name="info_parcel_label">
-		Posiadłość:
-	</text>
-	<text name="info_parcel">
-		NAZWA POSIADŁOŚCI
-	</text>
-	<text name="info_size_label">
-		Obszar:
-	</text>
-	<text name="info_size">
-		[AREA] m.
-	</text>
-	<text name="info_action">
-		Aby sprzedać tą Posiadłość:
-	</text>
-	<text name="price_label">
-		Ustal cenę:
-	</text>
-	<text name="price_text">
-		Wybierz właściwą cenę za tą Posiadłość.
-	</text>
-	<text name="price_ld">
-		L$
-	</text>
-	<text name="price_per_m">
-		([PER_METER]L$ za metr)
-	</text>
-	<text name="sell_to_label">
-		Kupiec:
-	</text>
-	<text name="sell_to_text">
-		Wybierz sprzedaż dla kogokolwiek albo dla wybranego kupca.
-	</text>
-	<combo_box name="sell_to">
-		<combo_box.item name="--selectone--" label="wybierz --" />
-		<combo_box.item name="Anyone" label="Ktokolwiek" />
-		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Wybrany kupiec:" />
-	</combo_box>
-	<button label="Wybierz..." name="sell_to_select_agent" />
-	<text name="sell_objects_label">
-		Obiekty sprzedawane razem z Posiadłością?
-	</text>
-	<text name="sell_objects_text">
-		Przekazywalne obiekty właściciela Posiadłości zmienią właściciela.
-	</text>
-	<radio_group name="sell_objects">
-		<radio_item name="no" label="Nie, zatrzymaj obiekty" />
-		<radio_item name="yes" label="Tak, sprzedaj obiekty razem z Posiadłością" />
-	</radio_group>
-	<button label="Pokaż Obiekty" name="show_objects" />
-	<text name="nag_message_label">
-		PAMIĘTAJ: Sprzedaż jest nieodwracalna.
-	</text>
-	<button label="Wystaw Ziemię na Sprzedaż" name="sell_btn" />
-	<button label="Anuluj" name="cancel_btn" />
-    </panel>
-    </scroll_container>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="sell land" title="SPRZEDAJ POSIADŁOŚĆ">
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="scroll_content_panel">
+			<text name="info_parcel_label">
+				Posiadłość:
+			</text>
+			<text name="info_parcel">
+				NAZWA POSIADŁOŚCI
+			</text>
+			<text name="info_size_label">
+				Rozmiar:
+			</text>
+			<text name="info_size">
+				[AREA] m²
+			</text>
+			<text name="info_action">
+				Aby sprzedać tą Posiadłość:
+			</text>
+			<text name="price_label">
+				1. Ustal cenę:
+			</text>
+			<text name="price_text">
+				Wybierz właściwą cenę za tą Posiadłość.
+			</text>
+			<text name="price_ld">
+				L$
+			</text>
+			<line_editor name="price">
+				0
+			</line_editor>
+			<text name="price_per_m">
+				(L$[PER_METER] za m²)
+			</text>
+			<text name="sell_to_label">
+				2. Sprzedaj Posiadłość:
+			</text>
+			<text name="sell_to_text">
+				Wybierz sprzedaż dla kogokolwiek albo dla wybranego kupca.
+			</text>
+			<combo_box name="sell_to">
+				<combo_box.item label="- Wybierz -" name="--selectone--"/>
+				<combo_box.item label="Ktokolwiek" name="Anyone"/>
+				<combo_box.item label="Wybrany Kupiec:" name="Specificuser:"/>
+			</combo_box>
+			<button label="Wybierz" name="sell_to_select_agent"/>
+			<text name="sell_objects_label">
+				3. Obiekty sprzedawane razem z Posiadłością?
+			</text>
+			<text name="sell_objects_text">
+				Przekazywalne obiekty właściciela Posiadłości zmienią właściciela.
+			</text>
+			<radio_group name="sell_objects">
+				<radio_item label="Nie, zatrzymaj obiekty" name="no"/>
+				<radio_item label="Tak, sprzedaj obiekty razem z Posiadłością" name="yes"/>
+			</radio_group>
+			<button label="Pokaż Obiekty" name="show_objects"/>
+			<text name="nag_message_label">
+				PAMIĘTAJ: Sprzedaż jest nieodwracalna.
+			</text>
+			<button label="Wystaw Ziemię na Sprzedaż" name="sell_btn"/>
+			<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
+		</panel>
+	</scroll_container>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3