From b53033b73655ab7c49539cb59364418b3531d967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 12:57:15 -0700
Subject: EXT-2188 CT-575 PL translation for Sets 5B, 6A, 6B, 7, 8. JA Cycle9
 translation. for beta 5

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml       | 37 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 24 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
index 4685eb6afe..d12ea98815 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml
@@ -1,16 +1,27 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gestures" title="AKTYWNE GESTY">
-	<text name="help_label">
-		Kliknij podwójnie by aktywować głos i animację gestu.
-	</text>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater label="Miejsca" name="gestures" title="GESTURY">
+	<floater.string name="loading">
+		Ładowanie...
+	</floater.string>
+	<floater.string name="playing">
+		(Odtwarzanie)
+	</floater.string>
+	<floater.string name="copy_name">
+		Kopia [COPY_NAME]
+	</floater.string>
 	<scroll_list name="gesture_list">
-		<column label="Aktywuj" name="trigger" />
-		<column label="Klucz" name="shortcut" />
-		<column label="" name="key" />
-		<column label="Nazwa" name="name" />
+		<scroll_list.columns label="Nazwa" name="name"/>
+		<scroll_list.columns label="Czat" name="trigger"/>
+		<scroll_list.columns label="" name="key"/>
+		<scroll_list.columns label="Klucz" name="shortcut"/>
 	</scroll_list>
-	<button label="Nowy" name="new_gesture_btn" />
-	<button label="Edytuj" name="edit_btn" />
-	<button label="Odtwarzaj" name="play_btn" />
-	<button label="Zatrzymaj" name="stop_btn" />
+	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
+		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="Więcej opcji"/>
+		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="Stwórz nową gesturę"/>
+		<button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj/Dezaktywuj wybraną gesturę"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="Usuń gesturę"/>
+	</panel>
+	<button label="Edytuj" name="edit_btn"/>
+	<button label="Odtwarzaj" name="play_btn"/>
+	<button label="Zatrzymaj" name="stop_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3