From 37a6872b6bf4ecc34b718a8b0d494bac82e4edb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Northspring <pantera.polnocy@phoenixviewer.com>
Date: Sat, 15 Nov 2014 20:12:22 +0100
Subject: Phase 3: Updating existing files by dumping current, outdated ones
 completely, replacing them with /en/ files and re-formatting / re-translating
 again.

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_camera.xml        | 36 +++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
index 60f3cd0fff..3021a55c3b 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
@@ -1,56 +1,56 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="camera_floater" title="">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="camera_floater" title="USTAWIENIA KAMERY">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
-		Obracaj kamerę wokół obiektu
+		Obróć kamerę wokół punktu skupienia
 	</floater.string>
 	<floater.string name="zoom_tooltip">
-		Najedź kamerą w kierunku obiektu
+		Przybliż kamerę do punktu skupienia
 	</floater.string>
 	<floater.string name="move_tooltip">
-		Poruszaj kamerą w dół/górę oraz w prawo/lewo
+		Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo
 	</floater.string>
 	<floater.string name="free_mode_title">
-		Zobacz obiekt
+		Pokazywanie obiektu
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
 		<panel name="preset_views_list">
 			<panel_camera_item name="front_view">
 				<panel_camera_item.text name="front_view_text">
-					Widok z przodu
+					Widok od przodu
 				</panel_camera_item.text>
 			</panel_camera_item>
 			<panel_camera_item name="group_view">
 				<panel_camera_item.text name="side_view_text">
-					Podgląd grupy
+					Widok ponad ramieniem
 				</panel_camera_item.text>
 			</panel_camera_item>
 			<panel_camera_item name="rear_view">
 				<panel_camera_item.text name="rear_view_text">
-					Widok z tyłu
+					Widok od tyłu
 				</panel_camera_item.text>
 			</panel_camera_item>
 		</panel>
 		<panel name="camera_modes_list">
 			<panel_camera_item name="object_view">
 				<panel_camera_item.text name="object_view_text">
-					Widok obiektu
+					Pokazywanie obiektu
 				</panel_camera_item.text>
 			</panel_camera_item>
 			<panel_camera_item name="mouselook_view">
 				<panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
-					Widok panoramiczny
+					Widok pierwszoosobowy
 				</panel_camera_item.text>
 			</panel_camera_item>
 		</panel>
-		<panel name="zoom" tool_tip="Najedź kamerą w kierunku obiektu">
-			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obracaj kamerę wokoł osi"/>
-			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Przybliż kamerę do ogniskowej"/>
-			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo"/>
+		<panel name="zoom">
+			<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obróć kamerę wokół punktu skupienia" />
+			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Przybliż kamerę do punktu skupienia" />
+			<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo" />
 		</panel>
 	</panel>
 	<panel name="buttons">
-		<button label="" name="presets_btn" tool_tip="Ustaw widok"/>
-		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera horyzontalna"/>
-		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Ustawienia"/>
+		<button name="presets_btn" tool_tip="Zapisane widoki" />
+		<button name="pan_btn" tool_tip="Obróć, powiększ, panoramuj" />
+		<button name="avatarview_btn" tool_tip="Tryby kamery" />
 	</panel>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3