From b53033b73655ab7c49539cb59364418b3531d967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 22 Mar 2010 12:57:15 -0700
Subject: EXT-2188 CT-575 PL translation for Sets 5B, 6A, 6B, 7, 8. JA Cycle9
 translation. for beta 5

---
 .../skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml | 48 ++++++++++++----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
index 8c09f7294c..0897f59570 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,40 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="avatarpicker" title="WYBIERZ REZYDENTA">
+	<floater.string name="not_found">
+		&apos;[TEXT]&apos; nie zostało odnalezione
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_one_near">
+		Nie ma nikogo w pobliżu
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_results">
+		Brak wyników
+	</floater.string>
+	<floater.string name="searching">
+		Wyszukiwanie...
+	</floater.string>
+	<string label="Wybierz" label_selected="Wybierz" name="Select">
+		Wybierz
+	</string>
+	<string name="Close">
+		Zamknij
+	</string>
 	<tab_container name="ResidentChooserTabs">
 		<panel label="Znajdź" name="SearchPanel">
 			<text name="InstructSearchResidentName">
-				Wpisz imię Rezydenta:
+				Wpisz fragment imienia:
 			</text>
-			<button label="Znajdź" label_selected="Znajdź" name="Find"/>
+			<button label="Szukaj" label_selected="Szukaj" name="Find"/>
 		</panel>
-		<panel label="Wizytówka" name="CallingCardsPanel">
-			<text name="InstructSelectCallingCard">
-				Wybierz wizytówkę:
+		<panel label="Znajomi" name="FriendsPanel">
+			<text name="InstructSelectFriend">
+				Wybierz osobę:
 			</text>
 		</panel>
 		<panel label="Obok mnie:" name="NearMePanel">
 			<text name="InstructSelectResident">
-				Wybierz Rezydenta obok:
+				Wybierz osobę w pobliżu:
 			</text>
-			<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh"/>
 			<slider label="Zasięg" name="near_me_range"/>
 			<text name="meters">
 				Metry
 			</text>
+			<button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<button label="Wybierz" label_selected="Wybierz" name="Select"/>
-	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
-	<string name="not_found">
-		&apos;[TEXT]&apos; nie zostało odnalezione
-	</string>
-	<string name="no_one_near">
-		Nikt w pobliżu
-	</string>
-	<string name="no_results">
-		Brak wyników
-	</string>
-	<string name="searching">
-		Wyszukiwanie...
-	</string>
+	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
+	<button label="Cofnij" label_selected="Cofnij" name="cancel_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3