From 9ec432034dc3c45d7ce763eb02dae4cc7f6b8da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Bennetts <steve@lindenlab.com>
Date: Sun, 21 Jun 2009 08:04:56 +0000
Subject: merge -r 122421-124917 viewer-2.0.0-2 -> viewer-2.0.0-3
 ignore-dead-branch

---
 .../skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml      |  15 +-
 .../skins/default/xui/nl/floater_customize.xml     |  32 ++---
 .../skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml  | 158 ++++++---------------
 .../skins/default/xui/nl/floater_sell_land.xml     |  20 +--
 .../skins/default/xui/nl/floater_snapshot.xml      | 126 +++++-----------
 .../skins/default/xui/nl/floater_world_map.xml     |   8 +-
 indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_login.xml |  14 +-
 7 files changed, 108 insertions(+), 265 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/nl')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
index 69726fc2c8..1bb02cc7d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
@@ -36,10 +36,11 @@
 	<text name="covenant_text">
 		U moet instemmen met het estate convenant:
 	</text>
+	<text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
 	<text_editor name="covenant_editor">
 		Laden...
 	</text_editor>
-	<check_box label="Ik ga akkoord met het hierboven beschreven convenant." name="agree_covenant"/>
+	<check_box label="Ik ga akkoord met het hierboven &#10;beschreven convenant." name="agree_covenant"/>
 	<text name="info_parcel_label">
 		Perceel:
 	</text>
@@ -74,15 +75,9 @@ verkocht met objecten
 		Alleen premiumleden kunnen land bezitten.
 	</text>
 	<combo_box name="account_level">
-		<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
-			US$9.95/maand, gefactureerd per maand
-		</combo_item>
-		<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
-			US$7.50/maand, gefactureerd per kwartaal
-		</combo_item>
-		<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
-			US$6.00/maand, gefactureerd per jaar
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="US$9.95/maand, gefactureerd per maand"/>
+		<combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="US$7.50/maand, gefactureerd per kwartaal"/>
+		<combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="US$6.00/maand, gefactureerd per jaar"/>
 	</combo_box>
 	<text name="land_use_action">
 		Verhoog uw maandelijkse landgebruikskosten tot US$ 40/maand
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_customize.xml
index 7354c91047..a94f4f2348 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_customize.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater customize" title="Uiterlijk" width="504">
-	<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="106" width="502">
+<floater name="floater customize" title="Uiterlijk" width="551">
+	<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="120" width="549">
 		<panel label="Lichaamsdelen" name="body_parts_placeholder"/>
-		<panel label="Postuur" name="Shape" left="112" width="389">
+		<panel label="Postuur" name="Shape" left="124" width="389">
 			<button label="Herstel" label_selected="Herstel" name="Revert"/>
 			<button label="Lichaam" label_selected="Lichaam" name="Body"/>
 			<button label="Hoofd" label_selected="Hoofd" name="Head"/>
@@ -14,12 +14,8 @@
 			<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
 			<button label="Benen" label_selected="Benen" name="Legs"/>
 			<radio_group name="sex radio">
-				<radio_item name="radio">
-					Vrouw
-				</radio_item>
-				<radio_item name="radio2">
-					Man
-				</radio_item>
+				<radio_item name="radio" label="Vrouw" />
+				<radio_item name="radio2" label="Man" />
 			</radio_group>
 			<text name="title">
 				[DESC]
@@ -51,10 +47,10 @@ te slepen. Ook kunt u zelf van begin af aan een nieuwe creëren en dragen.
 			<button label="Opslaan als..." label_selected="Opslaan als..." name="Save As"/>
 		</panel>
 		<panel label="Huid" name="Skin">
-			<button width="88" label="Huidskleur" label_selected="Huidskleur" name="Skin Color"/>
-			<button width="88" label="Gezichtsdetail" label_selected="Gezichtsdetail" name="Face Detail"/>
-			<button width="88" label="Make-up" label_selected="Make-up" name="Makeup"/>
-			<button width="88" label="Lichaam detail" label_selected="Lichaam detail" name="Body Detail"/>
+			<button width="104" label="Huidskleur" label_selected="Huidskleur" name="Skin Color"/>
+			<button width="104" label="Gezichtsdetail" label_selected="Gezichtsdetail" name="Face Detail"/>
+			<button width="104" label="Make-up" label_selected="Make-up" name="Makeup"/>
+			<button width="104" label="Lichaam detail" label_selected="Lichaam detail" name="Body Detail"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
 			</text>
@@ -80,9 +76,9 @@ slepen. Ook kunt u zelf van begin af aan een nieuwe creëren en dragen.
 			<text name="Item Action Label">
 				Huid:
 			</text>
-			<texture_picker width="88" label="Hoofd tatoeages" name="Head Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
-			<texture_picker width="88" label="Bovenste tatoeage" name="Upper Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
-			<texture_picker width="88" label="Onderste tatoeages" name="Lower Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
+			<texture_picker width="104" label="Hoofd tatoeages" name="Head Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
+			<texture_picker width="104" label="Bovenste tatoeage" name="Upper Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
+			<texture_picker width="104" label="Onderste tatoeages" name="Lower Tattoos" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
 			<button label="Nieuwe huid maken" label_selected="Nieuwe huid maken" name="Create New"/>
 			<button label="Opslaan" label_selected="Opslaan" name="Save"/>
 			<button label="Opslaan als..." label_selected="Opslaan als..." name="Save As"/>
@@ -356,7 +352,7 @@ te slepen. Ook kunt u zelf van begin af aan nieuwe creëren en dragen.
 			</text>
 			<texture_picker label="Stof" name="Fabric" tool_tip="Klik om een afbeelding te kiezen"/>
 			<color_swatch label="Kleur/tint" name="Color/Tint" tool_tip="Klik om de kleurkiezer te openen"/>
-			<button label="Nieuwe handschoenen maken" label_selected="Nieuwe handschoenen maken" name="Create New" width="180"/>
+			<button label="Nieuwe handschoenen maken" label_selected="Nieuwe handschoenen maken" name="Create New" width="190"/>
 			<button label="Uitdoen" label_selected="Uitdoen" name="Take Off"/>
 			<button label="Opslaan" label_selected="Opslaan" name="Save"/>
 			<button label="Opslaan als..." label_selected="Opslaan als..." name="Save As"/>
@@ -466,7 +462,7 @@ slepen. Ook kunt u zelf van begin af aan een nieuwe creëren en dragen.
 			<button label="Herstel" label_selected="Herstel" name="Revert"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
-	<scroll_container left="207" name="panel_container"/>
+	<scroll_container left="254" name="panel_container"/>
 	<button label="Annuleren" label_selected="Annuleren" name="Cancel"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
 	<button label="Maak kleding..." label_selected="Maak kleding..." name="Make Outfit" left="110"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
index 98027a8132..e82a5a3b89 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_report_abuse" title="Misbruik rapporteren">
 	<check_box label="Voeg schermafbeelding toe" name="screen_check"/>
-	<text name="reporter_title">
+	<text name="reporter_title" width="110">
 		Rapporteur:
 	</text>
-	<text name="reporter_field">
+	<text name="reporter_field" left_delta="70">
 		Loremipsum Dolorsitamut
 	</text>
 	<text name="sim_title">
 		Regio:
 	</text>
-	<text name="sim_field">
+	<text name="sim_field" left_delta="70">
 		Regionaam
 	</text>
 	<text name="pos_title">
 		Positie:
 	</text>
-	<text name="pos_field">
+	<text name="pos_field" left_delta="70">
 		{128.1, 128.1, 15.4}
 	</text>
 	<text name="select_object_label">
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<text name="object_name_label">
 		Naam:
 	</text>
-	<text name="object_name">
+	<text name="object_name" width="120">
 		Consetetur Sadipscing
 	</text>
 	<text name="owner_name_label">
@@ -36,123 +36,51 @@
 		Hendrerit Vulputate
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categorie -- selecteer de categorie die dit rapport het best beschrijft">
-		<combo_item name="Select_category">
-			Selecteer categorie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Age_play">
-			Leeftijd &gt; Leeftijd spelen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
-			Leeftijd &gt; Volwassen inwoner in Teen Second Life
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Select_category" label="Selecteer categorie"/>
+		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="Leeftijd &gt; Leeftijd spelen"/>
+		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Leeftijd &gt; Volwassen inwoner in Teen Second Life"/>
 		<combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life">
 			Leeftijd &gt; Minderjarige inwoner buiten Teen Second Life
 		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
-			Aanval &gt; Gevechtszandbak / onveilig gebied
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Safe_area">
-			Aanval &gt; Veilig gebied
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
-			Aanval &gt; Zandbak voor het testen van wapens
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
-			Handel &gt; Product of dienst is niet geleverd
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
-			Openbaring &gt; Echte wereld informatie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
-			Openbaring &gt; Op afstand chat afluisteren
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
-			Openbaring &gt; Second Life informatie/chat/IMs
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
-			Vredebreuk &gt; Oneerlijk gebruik van regiomiddelen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
-			Vredebreuk &gt; Excessieve gescripte objecten
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
-			Vredebreuk &gt; Objecten laten rondslingeren
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
-			Vredebreuk &gt; Herhaalde spam
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
-			Vredebreuk &gt; Ongewenste reclame-spam
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__L$">
-			Fraude &gt; L$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Land">
-			Fraude &gt; Land
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
-			Fraude &gt; Piramideschema of kettingbrief
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__US$">
-			Fraude &gt; US$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
-			Intimidatie &gt; Reclameverzamelingen / visuele spam
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
-			Intimidatie &gt; Individuen of groepen in diskrediet brengen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
-			Intimidatie &gt; Beweging verhinderen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
-			Intimidatie &gt; Seksuele intimidatie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
-			Intimidatie &gt; Anderen uitnodigen/aanzetten tot het schenden van de ToS
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
-			Intimidatie &gt; Verbaal misbruik
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
-			Onfatsoenlijkheid &gt; Globaal beledigende inhoud of gedrag
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
-			Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste avatar naam
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Aanval &gt; Gevechtszandbak / onveilig gebied"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Aanval &gt; Veilig gebied"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Aanval &gt; Zandbak voor het testen van wapens"/>
+		<combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Handel &gt; Product of dienst is niet geleverd"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Openbaring &gt; Echte wereld informatie"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Openbaring &gt; Op afstand chat afluisteren"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Openbaring &gt; Second Life informatie/chat/IMs"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Vredebreuk &gt; Oneerlijk gebruik van regiomiddelen"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Vredebreuk &gt; Excessieve gescripte objecten"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Vredebreuk &gt; Objecten laten rondslingeren"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Vredebreuk &gt; Herhaalde spam"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Vredebreuk &gt; Ongewenste reclame-spam"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude &gt; L$"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude &gt; Land"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude &gt; Piramideschema of kettingbrief"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude &gt; US$"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Intimidatie &gt; Reclameverzamelingen / visuele spam"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Intimidatie &gt; Individuen of groepen in diskrediet brengen"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Intimidatie &gt; Beweging verhinderen"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Intimidatie &gt; Seksuele intimidatie"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Intimidatie &gt; Anderen uitnodigen/aanzetten tot het schenden van de ToS"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Intimidatie &gt; Verbaal misbruik"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Globaal beledigende inhoud of gedrag"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste avatar naam"/>
 		<combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region">
 			Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een PG regio
 		</combo_item>
 		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region">
 			Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een Mature regio
 		</combo_item>
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
-			Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; Verwijderen van inhoud
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
-			Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; CopyBot of misbruik van permissies
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intolerance">
-			Intolerantie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
-			Land &gt; Misbruik van zandbakmiddelen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
-			Land &gt; Indringing &gt; Objecten/texturen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
-			Land &gt; Indringing &gt; Particles
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
-			Land &gt; Indringing &gt; Bomen/planten
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Wagering_gambling">
-			Weddenschappen/gokken
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Other">
-			Anders
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; Verwijderen van inhoud"/>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; CopyBot of misbruik van permissies"/>
+		<combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerantie"/>
+		<combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Land &gt; Misbruik van zandbakmiddelen"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Land &gt; Indringing &gt; Objecten/texturen"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Land &gt; Indringing &gt; Particles"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Land &gt; Indringing &gt; Bomen/planten"/>
+		<combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Weddenschappen/gokken"/>
+		<combo_box.item name="Other" label="Anders"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		Misbruikernaam:
@@ -169,7 +97,9 @@
 		Details:
 	</text>
 	<text name="bug_aviso">
-		Wees alstublieft zo specifiek mogelijk m.b.t. datum, locatie, aard van het misbruik, relevante chat/IM tekst, en selecteer het object indien mogelijk.
+		Wees alstublieft zo specifiek mogelijk m.b.t. datum, locatie, 
+aard van het misbruik, relevante chat/IM tekst, en selecteer 
+het object indien mogelijk.
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">
 		Let op: onvolledige rapporten zullen niet worden onderzocht.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_sell_land.xml
index 0208886813..ed5cd50165 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_sell_land.xml
@@ -36,15 +36,9 @@ verkopen:
 		Kies of u aan iedereen wil verkopen of een specifieke koper.
 	</text>
 	<combo_box name="sell_to">
-		<combo_item name="--selectone--">
-			-- selecteer een --
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Anyone">
-			Iedereen
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Specificuser:">
-			Specifieke gebruiker:
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="--selectone--" label="selecteer een --"/>
+		<combo_box.item name="Anyone" label="Iedereen"/>
+		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Specifieke gebruiker:"/>
 	</combo_box>
 	<button label="Selecteren..." name="sell_to_select_agent"/>
 	<text name="sell_objects_label">
@@ -55,12 +49,8 @@ verkopen:
 zullen van eigenaar veranderen.
 	</text>
 	<radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58">
-		<radio_item name="no">
-			Nee, behoud het eigendom van objecten
-		</radio_item>
-		<radio_item name="yes">
-			Ja, verkoop objecten met het land
-		</radio_item>
+		<radio_item name="no" label="Nee, behoud het eigendom van objecten" />
+		<radio_item name="yes" label="Ja, verkoop objecten met het land" />
 	</radio_group>
 	<button label="Toon objecten" name="show_objects"/>
 	<text name="nag_message_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_snapshot.xml
index 44447dd153..c7174d42f3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_snapshot.xml
@@ -4,15 +4,9 @@
 		Fotobestemming
 	</text>
 	<radio_group label="Fototype" name="snapshot_type_radio">
-		<radio_item name="postcard">
-			Verzend via e-mail
-		</radio_item>
-		<radio_item name="texture">
-			Opslaan in uw inventaris (L$[AMOUNT])
-		</radio_item>
-		<radio_item name="local">
-			Opslaan op uw harde schijf
-		</radio_item>
+		<radio_item name="postcard" label="Verzend via e-mail" />
+		<radio_item name="texture" label="Opslaan in uw inventaris (L$[AMOUNT])" />
+		<radio_item name="local" label="Opslaan op uw harde schijf" />
 	</radio_group>
 	<text name="file_size_label">
 		Bestandsgrootte: [SIZE] KB
@@ -21,12 +15,8 @@
 	<button label="Verzenden" name="send_btn"/>
 	<button label="Opslaan (L$[AMOUNT])" name="upload_btn"/>
 	<flyout_button label="Opslaan" name="save_btn" tool_tip="Afbeelding in een bestand opslaan">
-		<flyout_button_item name="save_item">
-			Opslaan
-		</flyout_button_item>
-		<flyout_button_item name="saveas_item">
-			Opslaan als...
-		</flyout_button_item>
+		<flyout_button_item name="save_item" label="Opslaan"/>
+		<flyout_button_item name="saveas_item" label="Opslaan als..."/>
 	</flyout_button>
 	<button label="Annuleren" name="discard_btn"/>
 	<button label="Meer &gt;&gt;" name="more_btn" tool_tip="Geavanceerde opties"/>
@@ -38,98 +28,50 @@
 		Formaat
 	</text>
 	<combo_box label="Resolutie" name="postcard_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Huidig venster
-		</combo_item>
-		<combo_item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_item>
-		<combo_item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Aangepast
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Huidig venster"/>
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Aangepast"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolutie" name="texture_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Huidig venster
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Small(128x128)">
-			Klein (128x128)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Medium(256x256)">
-			Middel (256x256)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Large(512x512)">
-			Groot (512x512)
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Aangepast
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Huidig venster"/>
+		<combo_box.item name="Small(128x128)" label="Klein (128x128)"/>
+		<combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Middel (256x256)"/>
+		<combo_box.item name="Large(512x512)" label="Groot (512x512)"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Aangepast"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Resolutie" name="local_size_combo">
-		<combo_item name="CurrentWindow">
-			Huidig venster
-		</combo_item>
-		<combo_item name="320x240">
-			320x240
-		</combo_item>
-		<combo_item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_item>
-		<combo_item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1280x1024">
-			1280x1024
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1600x1200">
-			1600x1200
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Custom">
-			Aangepast
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="Huidig venster"/>
+		<combo_box.item name="320x240" label="320x240"/>
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480"/>
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600"/>
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/>
+		<combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024"/>
+		<combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200"/>
+		<combo_box.item name="Custom" label="Aangepast"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Formaat" name="local_format_combo">
-		<combo_item name="PNG">
-			PNG
-		</combo_item>
-		<combo_item name="JPEG">
-			JPEG
-		</combo_item>
-		<combo_item name="BMP">
-			BMP
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="PNG" label="PNG"/>
+		<combo_box.item name="JPEG" label="JPEG"/>
+		<combo_box.item name="BMP" label="BMP"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="Breedte" name="snapshot_width"/>
-	<spinner label="Hoogte" name="snapshot_height"/>
+	<spinner label="Breedte" name="snapshot_width" label_width="48" width="100"/>
+	<spinner label="Hoogte" name="snapshot_height" label_width="41" width="95" left="114"/>
 	<check_box label="Beperk verhoudingen" name="keep_aspect_check"/>
 	<slider label="Afbeeldingkwaliteit" name="image_quality_slider"/>
-	<text name="layer_type_label">
+	<text name="layer_type_label" width="100">
 		Vastleggen:
 	</text>
-	<combo_box label="Afbeeldingslagen" name="layer_types">
-		<combo_item name="Colors">
-			Kleuren
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Depth">
-			Diepte
-		</combo_item>
-		<combo_item name="ObjectMattes">
-			Object matheid
-		</combo_item>
+	<combo_box label="Afbeeldingslagen" name="layer_types" width="130" left="76">
+		<combo_box.item name="Colors" label="Kleuren"/>
+		<combo_box.item name="Depth" label="Diepte"/>
+		<combo_box.item name="ObjectMattes" label="Object matheid"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Toon interface in foto" name="ui_check"/>
 	<check_box label="Toon HUD objecten in foto" name="hud_check"/>
 	<check_box label="Open houden na opslaan" name="keep_open_check"/>
-	<check_box label="Frame bevriezen (volledig scherm voorbeeld)" name="freeze_frame_check"/>
+	<check_box label="Frame bevriezen" name="freeze_frame_check"/>
 	<check_box label="Automatisch verversen" name="auto_snapshot_check"/>
 	<string name="unknown">
 		onbekend
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_world_map.xml
index a13eba4dc7..1205884062 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_world_map.xml
@@ -29,14 +29,10 @@
 	<check_box label="Mature" name="event_mature_chk"/>
 	<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
 	<combo_box label="Online vrienden" name="friend combo" tool_tip="Vriend die op kaart getoond wordt">
-		<combo_item name="none_selected">
-			Online vrienden
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="Online vrienden"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box label="Landmarkeringen" name="landmark combo" tool_tip="Landmarkering die op kaart getoond wordt">
-		<combo_item name="none_selected">
-			Landmarkeringen
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="Landmarkeringen"/>
 	</combo_box>
 	<line_editor label="Zoek op regionaam" name="location" tool_tip="Type de naam van een regio"/>
 	<button label="Zoeken" name="DoSearch" tool_tip="Zoek naar regio"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_login.xml
index fcf79982c7..5014d7761c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/panel_login.xml
@@ -16,18 +16,12 @@
 		Wachtwoord:
 	</text>
 	<text name="start_location_text">
-		Start Locatie:
+		Startlocatie:
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo">
-		<combo_item name="MyHome">
-			Mijn Thuis
-		</combo_item>
-		<combo_item name="MyLastLocation">
-			Mijn Laatste Locatie
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Typeregionname">
-			&lt; Type regio naam &gt;
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="MyHome" label="Mijn Thuis"/>
+		<combo_box.item name="MyLastLocation" label="Mijn Laatste Locatie"/>
+		<combo_box.item name="Typeregionname" label="lt; Type regio naam &gt;"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="Onthoud wachtwoord" name="remember_check"/>
 	<button label="Inloggen" label_selected="Inloggen" name="connect_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3