From e7bbdb039bd478c0baf60b0563a0455d11eccf48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 14 Apr 2010 17:22:28 -0700
Subject: VWR-18603 en_xui_change for ES (longest); JA linguistic

---
 .../newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
index 1fe6ad25ed..a9897c7ae4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_prim_media_controls.xml
@@ -13,10 +13,10 @@
 	</layout_stack>
 	<layout_stack name="media_controls">
 		<layout_panel name="back">
-			<button name="back_btn" tool_tip="Navigate back"/>
+			<button name="back_btn" tool_tip="前へ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="fwd">
-			<button name="fwd_btn" tool_tip="Navigate forward"/>
+			<button name="fwd_btn" tool_tip="次へ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="home">
 			<button name="home_btn" tool_tip="ホームページ"/>
@@ -51,10 +51,10 @@
 			<slider_bar initial_value="0.5" name="media_play_slider" tool_tip="ムービー再生進行"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="skip_back">
-			<button name="skip_back_btn" tool_tip="Step back"/>
+			<button name="skip_back_btn" tool_tip="前にステップ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="skip_forward">
-			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Step forward"/>
+			<button name="skip_forward_btn" tool_tip="次にステップ"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="media_volume">
 			<button name="media_mute_button" tool_tip="ミュート"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
 			<button name="zoom_frame_btn" tool_tip="メディアにズームイン"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="close">
-			<button name="close_btn" tool_tip="Zoom Back"/>
+			<button name="close_btn" tool_tip="ズームバック"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="new_window">
 			<button name="new_window_btn" tool_tip="URL をブラウザで開く"/>
-- 
cgit v1.2.3