From 65d90e0e8b6a3702f799910eee11a9421e269d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steven Bennetts <steve@lindenlab.com>
Date: Fri, 8 May 2009 07:49:43 +0000
Subject: Replaced combo_item with combo_box.item and converted contents labels
 into label attributes for all translations.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml    |  68 ++----
 .../default/xui/ja/floater_animation_preview.xml   | 148 ++++---------
 .../skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml      |  12 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml     |  24 +--
 .../default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml   |  20 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml |  40 +---
 .../skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml  | 144 ++++---------
 .../skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml     |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_settings_debug.xml      |   8 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml      |  96 +++------
 .../newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml | 232 ++++++---------------
 .../skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml     |   8 +-
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml |  12 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_general.xml   |  80 ++-----
 .../default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml |  36 +---
 15 files changed, 235 insertions(+), 705 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index d958c35b4b..8cc28cb01f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -256,43 +256,19 @@
 			<check_box label="プッシングを制限" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプトによるプッシングを制限します。 このオプションを選択することにより、あなたの土地での破壊的行動を妨げることができます。"/>
 			<check_box label="検索に表示＞（週L$30）以下の場所" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="検索結果でこの区画を表示させる"/>
 			<combo_box name="land category">
-				<combo_item name="AnyCategory">
-					全カテゴリー
-				</combo_item>
-				<combo_item name="LindenLocation">
-					Linden所在地
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="AnyCategory" label="全カテゴリー"/>
+				<combo_box.item name="LindenLocation" label="Linden所在地"/>
 
-				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
-					アート&amp;カルチャー
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Business">
-					ビジネス
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Educational">
-					教育的
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Gaming">
-					ゲーム
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Hangout">
-					たまり場
-				</combo_item>
-				<combo_item name="NewcomerFriendly">
-					新住人に好意的
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
-					公園と自然
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Residential">
-					住宅用
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Shopping">
-					ショッピング
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Other">
-					その他
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Arts&amp;Culture" label="アート&amp;カルチャー"/>
+				<combo_box.item name="Business" label="ビジネス"/>
+				<combo_box.item name="Educational" label="教育的"/>
+				<combo_box.item name="Gaming" label="ゲーム"/>
+				<combo_box.item name="Hangout" label="たまり場"/>
+				<combo_box.item name="NewcomerFriendly" label="新住人に好意的"/>
+				<combo_box.item name="Parks&amp;Nature" label="公園と自然"/>
+				<combo_box.item name="Residential" label="住宅用"/>
+				<combo_box.item name="Shopping" label="ショッピング"/>
+				<combo_box.item name="Other" label="その他"/>
 			</combo_box>
 			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
 			<check_box name="MatureCheck" />
@@ -312,15 +288,9 @@
 				テレポート制限：
 			</text>
 			<combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land.">
-				<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
-					不可
-				</combo_item>
-				<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
-					着地点
-				</combo_item>
-				<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
-					どこでも
-				</combo_item>
+				<combo_box.item length="1" name="Blocked" type="string" label="不可"/>
+				<combo_box.item length="1" name="LandingPoint" type="string" label="着地点"/>
+				<combo_box.item length="1" name="Anywhere" type="string" label="どこでも"/>
 			</combo_box>
 			<string name="push_restrict_text">
 				プッシングを制限
@@ -405,12 +375,8 @@
 			<check_box label="グループ・アクセスを許可：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="[一般]タブで、グループを選択してください。"/>
 			<check_box label="入場許可を販売：" name="PassCheck" tool_tip="この区画への一時的なアクセスを許可"/>
 			<combo_box name="pass_combo">
-				<combo_item name="Anyone">
-					誰でも
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Group">
-					グループ
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Anyone" label="誰でも"/>
+				<combo_box.item name="Group" label="グループ"/>
 			</combo_box>
 			<spinner label="価格（L$）：" name="PriceSpin"/>
 			<spinner label="アクセス時間：" name="HoursSpin"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
index 4673f908c4..b61007d86e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_preview.xml
@@ -13,18 +13,10 @@
 	</text>
 	<combo_box label="" name="preview_base_anim"
 	     tool_tip="アバターが普通の行動をするときのアニメーションの動きをテストするためにこれを使います。">
-		<combo_box.item name="Standing">
-			立つ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Walking">
-			歩く
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Sitting">
-			座る
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Flying">
-			飛行
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="Standing" label="立つ" />
+		<combo_box.item name="Walking" label="歩く" />
+		<combo_box.item name="Sitting" label="座る" />
+		<combo_box.item name="Flying" label="飛行" />
 	</combo_box>
 	<pad height="7" />
 	<check_box label="ループ" name="loop_check"
@@ -38,111 +30,45 @@
 	</text>
 	<combo_box label="" name="hand_pose_combo"
 	     tool_tip="アニメーションの手の動きをコントロールします。">
-		<combo_box.item name="Spread">
-			広がる
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Relaxed">
-			リラックス
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="PointBoth">
-			両方を指す
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Fist">
-			拳
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="RelaxedLeft">
-			リラックス左
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="PointLeft">
-			左を指す
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FistLeft">
-			拳左
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="RelaxedRight">
-			リラックス右
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="PointRight">
-			右を指す
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FistRight">
-			拳右
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="SaluteRight">
-			敬礼右
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Typing">
-			入力する
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="PeaceRight">
-			ピース・サイン右
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="Spread" label="広がる" />
+		<combo_box.item name="Relaxed" label="リラックス" />
+		<combo_box.item name="PointBoth" label="両方を指す" />
+		<combo_box.item name="Fist" label="拳" />
+		<combo_box.item name="RelaxedLeft" label="リラックス左" />
+		<combo_box.item name="PointLeft" label="左を指す" />
+		<combo_box.item name="FistLeft" label="拳左" />
+		<combo_box.item name="RelaxedRight" label="リラックス右" />
+		<combo_box.item name="PointRight" label="右を指す" />
+		<combo_box.item name="FistRight" label="拳右" />
+		<combo_box.item name="SaluteRight" label="敬礼右" />
+		<combo_box.item name="Typing" label="入力する" />
+		<combo_box.item name="PeaceRight" label="ピース・サイン右" />
 	</combo_box>
 	<text name="emote_label">
 		表現
 	</text>
 	<combo_box label="" name="emote_combo"
 	     tool_tip="アニメーションの顔を表情をコントロールします。">
-		<combo_box.item name="[None]">
-			[None]
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Aaaaah">
-			アーーーーー
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Afraid">
-			怖れ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Angry">
-			怒り
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="BigSmile">
-			満面の笑み
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Bored">
-			退屈
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Cry">
-			泣く
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Disdain">
-			侮蔑
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Embarrassed">
-			困惑
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Frown">
-			しかめっ面
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Kiss">
-			キス
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Laugh">
-			笑う
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Plllppt">
-			Plllppt
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Repulsed">
-			嫌悪感
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Sad">
-			悲しい
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Shrug">
-			肩をすくめる
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Smile">
-			笑み
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Surprise">
-			驚き
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Wink">
-			ウィンク
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Worry">
-			心配
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="[None]" label="None]" />
+		<combo_box.item name="Aaaaah" label="アーーーーー" />
+		<combo_box.item name="Afraid" label="怖れ" />
+		<combo_box.item name="Angry" label="怒り" />
+		<combo_box.item name="BigSmile" label="満面の笑み" />
+		<combo_box.item name="Bored" label="退屈" />
+		<combo_box.item name="Cry" label="泣く" />
+		<combo_box.item name="Disdain" label="侮蔑" />
+		<combo_box.item name="Embarrassed" label="困惑" />
+		<combo_box.item name="Frown" label="しかめっ面" />
+		<combo_box.item name="Kiss" label="キス" />
+		<combo_box.item name="Laugh" label="笑う" />
+		<combo_box.item name="Plllppt" label="Plllppt" />
+		<combo_box.item name="Repulsed" label="嫌悪感" />
+		<combo_box.item name="Sad" label="悲しい" />
+		<combo_box.item name="Shrug" label="肩をすくめる" />
+		<combo_box.item name="Smile" label="笑み" />
+		<combo_box.item name="Surprise" label="驚き" />
+		<combo_box.item name="Wink" label="ウィンク" />
+		<combo_box.item name="Worry" label="心配" />
 	</combo_box>
 	<spinner label="ﾌｪｰｽﾞｲﾝ(秒)" name="ease_in_time"
 	     tool_tip="アニメーションのブレンド・イン時間（秒）" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
index 4c3637d6a1..b046b48caa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_land.xml
@@ -68,15 +68,9 @@
 		土地を保有できるのはプレミアム・メンバーだけです
 	</text>
 	<combo_box name="account_level">
-		<combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly">
-			月額9.95米ドル、月払い
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly">
-			月額7.50米ドル、年4回払い
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually">
-			月額6.00米ドル、年払い
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="月額9.95米ドル、月払い" />
+		<combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="月額7.50米ドル、年4回払い" />
+		<combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="月額6.00米ドル、年払い" />
 	</combo_box>
 	<text name="land_use_action">
 		毎月の土地使用料をUS$40に引き上げます
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
index 8d77542dc0..d822bd4203 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml
@@ -122,29 +122,17 @@
 				目的地：
 			</text>
 			<combo_box name="destination">
-				<combo_box.item name="Selection">
-					選択
-				</combo_box.item>
-				<combo_box.item name="AgentRegion">
-					エージェント地域
-				</combo_box.item>
+				<combo_box.item name="Selection" label="選択" />
+				<combo_box.item name="AgentRegion" label="エージェント地域" />
 			</combo_box>
 			<text name="Request:">
 				要求：
 			</text>
 			<combo_box name="request">
-				<combo_box.item name="colliders&lt;steps&gt;">
-					コライダー＜ステップ＞
-				</combo_box.item>
-				<combo_box.item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
-					スクリプト＜回数＞、＜オプション・パターン＞
-				</combo_box.item>
-				<combo_box.item name="objects&lt;pattern&gt;">
-					オブジェクト＜パターン＞
-				</combo_box.item>
-				<combo_box.item name="rez&lt;asset_id&gt;">
-					rez &lt;asset_id&gt;
-				</combo_box.item>
+				<combo_box.item name="colliders&lt;steps&gt;" label="コライダー＜ステップ＞" />
+				<combo_box.item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;" label="スクリプト＜回数＞、＜オプション・パターン＞" />
+				<combo_box.item name="objects&lt;pattern&gt;" label="オブジェクト＜パターン＞" />
+				<combo_box.item name="rez&lt;asset_id&gt;" label="rez &lt;asset_id&gt;" />
 			</combo_box>
 			<text name="Parameter:">
 				パラメーター：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
index f2ff28d5f1..67d105c2a4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
@@ -10,21 +10,11 @@
 		アンチエイリアシング:
 	</text>
 	<combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa">
-		<combo_box.item name="FSAADisabled">
-			無効
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="2x">
-			2x
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="4x">
-			4x
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="8x">
-			8x
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="16x">
-			16x
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="FSAADisabled" label="無効" />
+		<combo_box.item name="2x" label="2x" />
+		<combo_box.item name="4x" label="4x" />
+		<combo_box.item name="8x" label="8x" />
+		<combo_box.item name="16x" label="16x" />
 	</combo_box>
 	<spinner label="ガンマ：" name="gamma" />
 	<text name="(brightness, lower is brighter)">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
index 3244a2f395..fae9c87da4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml
@@ -10,36 +10,16 @@
 		ｲﾒｰｼﾞのﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ：
 	</text>
 	<combo_box label="服の種類" name="clothing_type_combo">
-		<combo_box.item name="Image">
-			画像
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Hair">
-			髪
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FemaleHead">
-			女性の頭
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FemaleUpperBody">
-			女性の上半身
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FemaleLowerBody">
-			女性の下半身
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="MaleHead">
-			男性の頭
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="MaleUpperBody">
-			男性の上半身
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="MaleLowerBody">
-			男性の下半身
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Skirt">
-			スカート
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="SculptedPrim">
-			変形されたプリム
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="Image" label="画像" />
+		<combo_box.item name="Hair" label="髪" />
+		<combo_box.item name="FemaleHead" label="女性の頭" />
+		<combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="女性の上半身" />
+		<combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="女性の下半身" />
+		<combo_box.item name="MaleHead" label="男性の頭" />
+		<combo_box.item name="MaleUpperBody" label="男性の上半身" />
+		<combo_box.item name="MaleLowerBody" label="男性の下半身" />
+		<combo_box.item name="Skirt" label="スカート" />
+		<combo_box.item name="SculptedPrim" label="変形されたプリム" />
 	</combo_box>
 	<text name="bad_image_text">
 		イメージを読み取れません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index f2269e429f..885a841127 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -37,123 +37,51 @@
 		Hendrerit Vulputate
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="カテゴリー -- この報告に最も適したカテゴリーを選択してください">
-		<combo_item name="Select_category">
-			カテゴリーを選択
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Age_play">
-			年齢&gt;年齢偽証
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life">
-			年齢&gt;成人の住人がTeen Second Life上にいる
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Select_category" label="カテゴリーを選択"/>
+		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="年齢&gt;年齢偽証"/>
+		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="年齢&gt;成人の住人がTeen Second Life上にいる"/>
 		
 		
 		
-		<combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area">
-			攻撃&gt;コンバット・サンドボックス/危険なエリア
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Safe_area">
-			攻撃&gt;安全なエリア
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox">
-			攻撃&gt;武器テスト用サンドボックス
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service">
-			商取引&gt;製品またはサービスの提供が行われない
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Real_world_information">
-			開示 &gt; リアルワールドの情報
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat">
-			開示&gt;離れたところからチャットをモニターしている
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs">
-			開示&gt;Second Lifeの情報/チャット/IM
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources">
-			平穏を乱す行為&gt;地域リソースの使用が不公平
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects">
-			平穏を乱す行為&gt;スクリプト・オブジェクトの乱用
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering">
-			平穏を乱す行為&gt;オブジェクトの捨て置き
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam">
-			平穏を乱す行為&gt;繰り返しスパム
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam">
-			平穏を乱す行為&gt;不要な広告スパム
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__L$">
-			詐欺&gt; L$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Land">
-			詐欺&gt;土地
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter">
-			詐欺&gt;マルチ商法またはチェーン・メール
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Fraud__US$">
-			詐欺&gt; US$
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam">
-			嫌がらせ&gt;広告委託/視覚的なスパム
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups">
-			嫌がらせ&gt;個人またはグループの中傷
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Impeding_movement">
-			嫌がらせ&gt;移動の妨害
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Sexual_harassment">
-			嫌がらせ&gt;性的な嫌がらせ
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS">
-			嫌がらせ&gt;利用規約（ToS）に違反する行為を行うよう他者を勧誘/扇動
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Harassment__Verbal_abuse">
-			嫌がらせ&gt;暴言
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct">
-			わいせつ&gt;著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="攻撃&gt;コンバット・サンドボックス/危険なエリア"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="攻撃&gt;安全なエリア"/>
+		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="攻撃&gt;武器テスト用サンドボックス"/>
+		<combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="商取引&gt;製品またはサービスの提供が行われない"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="開示 &gt; リアルワールドの情報"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="開示&gt;離れたところからチャットをモニターしている"/>
+		<combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="開示&gt;Second Lifeの情報/チャット/IM"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="平穏を乱す行為&gt;地域リソースの使用が不公平"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="平穏を乱す行為&gt;スクリプト・オブジェクトの乱用"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="平穏を乱す行為&gt;オブジェクトの捨て置き"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="平穏を乱す行為&gt;繰り返しスパム"/>
+		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="平穏を乱す行為&gt;不要な広告スパム"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__L$" label="詐欺&gt; L$"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Land" label="詐欺&gt;土地"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="詐欺&gt;マルチ商法またはチェーン・メール"/>
+		<combo_box.item name="Fraud__US$" label="詐欺&gt; US$"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="嫌がらせ&gt;広告委託/視覚的なスパム"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="嫌がらせ&gt;個人またはグループの中傷"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="嫌がらせ&gt;移動の妨害"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="嫌がらせ&gt;性的な嫌がらせ"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="嫌がらせ&gt;利用規約（ToS）に違反する行為を行うよう他者を勧誘/扇動"/>
+		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="嫌がらせ&gt;暴言"/>
+		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="わいせつ&gt;著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為"/>
 		
 		
 		
-		<combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name">
-			わいせつ&gt;不適切なアバター名
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="わいせつ&gt;不適切なアバター名"/>
 		
 		
 		
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal">
-			知的財産の侵害 &gt; コンテンツの撤去
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit">
-			知的財産の侵害 &gt; コピーBot及び権限の悪用
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Intolerance">
-			不寛容
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources">
-			土地&gt;サンドボックス・リソースの乱用
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures">
-			土地&gt;不法侵入&gt;オブジェクト/テクスチャー
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Particles">
-			土地&gt;不法侵入&gt;パーティクル
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants">
-			土地&gt;不法侵入&gt;樹木/植物
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Wagering_gambling">
-			賭け/ギャンブル
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Other">
-			その他
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="知的財産の侵害 &gt; コンテンツの撤去"/>
+		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="知的財産の侵害 &gt; コピーBot及び権限の悪用"/>
+		<combo_box.item name="Intolerance" label="不寛容"/>
+		<combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="土地&gt;サンドボックス・リソースの乱用"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="土地&gt;不法侵入&gt;オブジェクト/テクスチャー"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="土地&gt;不法侵入&gt;パーティクル"/>
+		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="土地&gt;不法侵入&gt;樹木/植物"/>
+		<combo_box.item name="Wagering_gambling" label="賭け/ギャンブル"/>
+		<combo_box.item name="Other" label="その他"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		迷惑ユーザーの名前：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
index 3ca55621ac..47fb2e2f9b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sell_land.xml
@@ -34,15 +34,9 @@
 		誰にでも販売するか、特定の人にのみ販売するかを選択してください
 	</text>
 	<combo_box name="sell_to">
-		<combo_box.item name="--selectone--">
-			－－1つ選択－－
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Anyone">
-			誰でも
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Specificuser:">
-			特定ユーザー：
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="--selectone--" label="1つ選択－－" />
+		<combo_box.item name="Anyone" label="誰でも" />
+		<combo_box.item name="Specificuser:" label="特定ユーザー：" />
 	</combo_box>
 	<button label="選択..." name="sell_to_select_agent" />
 	<text name="sell_objects_label">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
index 46d949ad81..133a8ce2cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_settings_debug.xml
@@ -1,12 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="settings_debug" title="デバッグ設定">
 	<combo_box name="boolean_combo">
-		<combo_box.item name="TRUE">
-			正
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="FALSE">
-			誤
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="TRUE" label="正" />
+		<combo_box.item name="FALSE" label="誤" />
 	</combo_box>
 	<color_swatch label="色" name="color_swatch" />
 	<spinner label="x" name="val_spinner_1" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index 91bc489d3b..e389e7304f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -38,75 +38,33 @@
 		形式
 	</text>
 	<combo_box label="解像度" name="postcard_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow">
-			現在のｳｨﾝﾄﾞｳ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Custom">
-			カスタム
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="現在のｳｨﾝﾄﾞｳ" />
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
+		<combo_box.item name="Custom" label="カスタム" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="解像度" name="texture_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow">
-			現在のｳｨﾝﾄﾞｳ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Small(128x128)">
-			小（128x128）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Medium(256x256)">
-			中（256x256）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Large(512x512)">
-			大（512x512）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Custom">
-			カスタム
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="現在のｳｨﾝﾄﾞｳ" />
+		<combo_box.item name="Small(128x128)" label="小（128x128）" />
+		<combo_box.item name="Medium(256x256)" label="中（256x256）" />
+		<combo_box.item name="Large(512x512)" label="大（512x512）" />
+		<combo_box.item name="Custom" label="カスタム" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="解像度" name="local_size_combo">
-		<combo_box.item name="CurrentWindow">
-			現在のｳｨﾝﾄﾞｳ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="320x240">
-			320x240
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="1280x1024">
-			1280x1024
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="1600x1200">
-			1600x1200
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Custom">
-			カスタム
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="CurrentWindow" label="現在のｳｨﾝﾄﾞｳ" />
+		<combo_box.item name="320x240" label="320x240" />
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
+		<combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024" />
+		<combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200" />
+		<combo_box.item name="Custom" label="カスタム" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="形式" name="local_format_combo">
-		<combo_box.item name="PNG">
-			PNG
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="JPEG">
-			JPEG
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="BMP">
-			BMP
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="PNG" label="PNG" />
+		<combo_box.item name="JPEG" label="JPEG" />
+		<combo_box.item name="BMP" label="BMP" />
 	</combo_box>
 	<spinner label="幅" name="snapshot_width" label_width="25" width="90"/>
 	<spinner label="高さ" name="snapshot_height" label_width="30" left="115" width="90"/>
@@ -116,15 +74,9 @@
 		ｷｬﾌﾟﾁｬ：
 	</text>
 	<combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types">
-		<combo_box.item name="Colors">
-			色
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Depth">
-			深さ
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="ObjectMattes">
-			オグジェクトのつや消し
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="Colors" label="色" />
+		<combo_box.item name="Depth" label="深さ" />
+		<combo_box.item name="ObjectMattes" label="オグジェクトのつや消し" />
 	</combo_box>
 	<check_box label="インタフェースを表示" name="ui_check"/>
 	<check_box label="HUD オブジェクトを表示" name="hud_check"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 44e585b7b3..a3d01362a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -20,15 +20,9 @@
 		ルーラー：
 	</text>
 	<combo_box left_delta="110" name="combobox grid mode" width="60">
-		<combo_item name="World">
-			世界
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Local">
-			ローカル
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Reference">
-			リファレンス
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="World" label="世界"/>
+		<combo_box.item name="Local" label="ローカル"/>
+		<combo_box.item name="Reference" label="リファレンス"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="両側を引伸ばす" left="116" name="checkbox uniform"/>
 	<check_box label="テクスチャーを引伸ばす" name="checkbox stretch textures"/>
@@ -150,27 +144,13 @@
 				左クリックすると：
 			</text>
 			<combo_box name="clickaction">
-				<combo_item name="Touch/grab(default)">
-					触る／つかむ (デフォルト)
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sitonobject">
-					オブジェクトに座る
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Buyobject">
-					オブジェクトを購入
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Payobject">
-					オブジェクトへの支払い
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Open">
-					開く
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Play">
-					区画メディアを再生
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Opemmedia">
-					区画メディアを開く
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="触る／つかむ (デフォルト)"/>
+				<combo_box.item name="Sitonobject" label="オブジェクトに座る"/>
+				<combo_box.item name="Buyobject" label="オブジェクトを購入"/>
+				<combo_box.item name="Payobject" label="オブジェクトへの支払い"/>
+				<combo_box.item name="Open" label="開く"/>
+				<combo_box.item name="Play" label="区画メディアを再生"/>
+				<combo_box.item name="Opemmedia" label="区画メディアを開く"/>
 			</combo_box>
 			<text name="B:">
 				B:
@@ -254,56 +234,26 @@
 				素材
 			</text>
 			<combo_box name="material">
-				<combo_item name="Stone">
-					石材
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Metal">
-					金属
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Glass">
-					ガラス
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Wood">
-					木材
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Flesh">
-					肌
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Plastic">
-					プラスチック
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Rubber">
-					ゴム
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Stone" label="石材"/>
+				<combo_box.item name="Metal" label="金属"/>
+				<combo_box.item name="Glass" label="ガラス"/>
+				<combo_box.item name="Wood" label="木材"/>
+				<combo_box.item name="Flesh" label="肌"/>
+				<combo_box.item name="Plastic" label="プラスチック"/>
+				<combo_box.item name="Rubber" label="ゴム"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label basetype">
 				建造物ブロック・タイプ
 			</text>
 			<combo_box name="comboBaseType">
-				<combo_item name="Box">
-					ボックス
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Cylinder">
-					シリンダー
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Prism">
-					プリズム
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sphere">
-					球形
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Torus">
-					トーラス
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Tube">
-					チューブ
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Ring">
-					リング
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sculpted">
-					スカルプト
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Box" label="ボックス"/>
+				<combo_box.item name="Cylinder" label="シリンダー"/>
+				<combo_box.item name="Prism" label="プリズム"/>
+				<combo_box.item name="Sphere" label="球形"/>
+				<combo_box.item name="Torus" label="トーラス"/>
+				<combo_box.item name="Tube" label="チューブ"/>
+				<combo_box.item name="Ring" label="リング"/>
+				<combo_box.item name="Sculpted" label="スカルプト"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text cut">
 				ﾊﾟｽ･ｶｯﾄの始点と終点
@@ -320,18 +270,10 @@
 				中空（空洞）の形
 			</text>
 			<combo_box name="hole">
-				<combo_item name="Default">
-					デフォルト
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Circle">
-					サークル
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Square">
-					正方形
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Triangle">
-					三角形
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Default" label="デフォルト"/>
+				<combo_box.item name="Circle" label="サークル"/>
+				<combo_box.item name="Square" label="正方形"/>
+				<combo_box.item name="Triangle" label="三角形"/>
 			</combo_box>
 			<text name="text twist">
 				ひねりの始まりと終わり
@@ -380,21 +322,11 @@
 				縫い目のタイプ
 			</text>
 			<combo_box name="sculpt type control">
-				<combo_item name="None">
-					（なし）
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Sphere">
-					球形
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Torus">
-					トーラス
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Plane">
-					平面
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Cylinder">
-					シリンダー
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="なし）"/>
+				<combo_box.item name="Sphere" label="球形"/>
+				<combo_box.item name="Torus" label="トーラス"/>
+				<combo_box.item name="Plane" label="平面"/>
+				<combo_box.item name="Cylinder" label="シリンダー"/>
 			</combo_box>
 		</panel>
 		<panel label="特徴" name="Features">
@@ -436,88 +368,40 @@
 				マッピング
 			</text>
 			<combo_box name="combobox texgen">
-				<combo_item name="Default">
-					デフォルト
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Planar">
-					平面
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="Default" label="デフォルト"/>
+				<combo_box.item name="Planar" label="平面"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label shininess">
 				輝き
 			</text>
 			<combo_box name="combobox shininess">
-				<combo_item name="None">
-					なし
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Low">
-					低
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Medium">
-					中
-				</combo_item>
-				<combo_item name="High">
-					高
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="なし"/>
+				<combo_box.item name="Low" label="低"/>
+				<combo_box.item name="Medium" label="中"/>
+				<combo_box.item name="High" label="高"/>
 			</combo_box>
 			<text name="label bumpiness">
 				凹凸
 			</text>
 			<combo_box name="combobox bumpiness">
-				<combo_item name="None">
-					なし
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Brightness">
-					明るさ
-				</combo_item>
-				<combo_item name="Darkness">
-					暗さ
-				</combo_item>
-				<combo_item name="woodgrain">
-					木目調
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bark">
-					木の皮
-				</combo_item>
-				<combo_item name="bricks">
-					レンガ
-				</combo_item>
-				<combo_item name="checker">
-					チェッカー
-				</combo_item>
-				<combo_item name="concrete">
-					コンクリート
-				</combo_item>
-				<combo_item name="crustytile">
-					クラスティ・タイル
-				</combo_item>
-				<combo_item name="cutstone">
-					カットストーン
-				</combo_item>
-				<combo_item name="discs">
-					ディスク
-				</combo_item>
-				<combo_item name="gravel">
-					砂利
-				</combo_item>
-				<combo_item name="petridish">
-					ペトリ
-				</combo_item>
-				<combo_item name="siding">
-					羽目板
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stonetile">
-					ストーン・タイル
-				</combo_item>
-				<combo_item name="stucco">
-					しっくい
-				</combo_item>
-				<combo_item name="suction">
-					吸い込み
-				</combo_item>
-				<combo_item name="weave">
-					織目
-				</combo_item>
+				<combo_box.item name="None" label="なし"/>
+				<combo_box.item name="Brightness" label="明るさ"/>
+				<combo_box.item name="Darkness" label="暗さ"/>
+				<combo_box.item name="woodgrain" label="木目調"/>
+				<combo_box.item name="bark" label="木の皮"/>
+				<combo_box.item name="bricks" label="レンガ"/>
+				<combo_box.item name="checker" label="チェッカー"/>
+				<combo_box.item name="concrete" label="コンクリート"/>
+				<combo_box.item name="crustytile" label="クラスティ・タイル"/>
+				<combo_box.item name="cutstone" label="カットストーン"/>
+				<combo_box.item name="discs" label="ディスク"/>
+				<combo_box.item name="gravel" label="砂利"/>
+				<combo_box.item name="petridish" label="ペトリ"/>
+				<combo_box.item name="siding" label="羽目板"/>
+				<combo_box.item name="stonetile" label="ストーン・タイル"/>
+				<combo_box.item name="stucco" label="しっくい"/>
+				<combo_box.item name="suction" label="吸い込み"/>
+				<combo_box.item name="weave" label="織目"/>
 			</combo_box>
 			<text name="tex scale">
 				面ごとに繰り返す
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
index 0038f995b4..bc60bda694 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml
@@ -50,15 +50,11 @@
 	<check_box label="" name="event_mature_chk" />
 	<combo_box label="オンラインのフレンド" name="friend combo"
 	     tool_tip="Friend to Show on Map">
-		<combo_box.item name="none_selected">
-			オンラインのフレンド
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="オンラインのフレンド" />
 	</combo_box>
 	<combo_box label="ランドマーク" name="landmark combo"
 	     tool_tip="Landmark to Show on Map">
-		<combo_box.item name="none_selected">
-			ランドマーク
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="none_selected" label="ランドマーク" />
 	</combo_box>
 	<line_editor label="地域名で検索" name="location"
 	     tool_tip="地域名を入力してください。" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index d42d0ddbdf..4f2762de31 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -15,15 +15,9 @@
 		ログイン位置：
 	</text>
 	<combo_box name="start_location_combo" left_delta="92" width="172">
-		<combo_box.item name="MyHome">
-			自宅（ホーム）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="MyLastLocation">
-			最後にログアウトした場所
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="Typeregionname">
-			&lt; 地域の名前入力 &gt;
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="MyHome" label="自宅（ホーム）" />
+		<combo_box.item name="MyLastLocation" label="最後にログアウトした場所" />
+		<combo_box.item name="Typeregionname" label="lt; 地域の名前入力 &gt;" />
 	</combo_box>
 	<check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" left_delta="180"/>
 	<text name="full_screen_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index 923e998e55..d7b14608cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -10,15 +10,9 @@
 	</radio_group>
 	<check_box label="ログイン画面にログイン位置を表示" name="show_location_checkbox"/>
 	<combo_box name="fade_out_combobox">
-		<combo_item name="Never">
-			なし
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Show Temporarily">
-			一時的に表示
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Always">
-			いつも
-		</combo_item>
+		<combo_box.item name="Never" label="なし"/>
+		<combo_box.item name="Show Temporarily" label="一時的に表示"/>
+		<combo_box.item name="Always" label="いつも"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="小さなアバター名" name="small_avatar_names_checkbox"/>
 	<check_box label="画面上で自分の名前を隠す" name="show_my_name_checkbox"/>
@@ -59,59 +53,25 @@
 		&lt;地域の名前入力&gt;
 	</string>
 	<combo_box name="crash_behavior_combobox">
-		<combo_item length="1" name="Askbeforesending" type="string">
-			送る前に確認する
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Alwayssend" type="string">
-			常に送信
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Neversend" type="string">
-			送信しない
-		</combo_item>
+		<combo_box.item length="1" name="Askbeforesending" type="string" label="送る前に確認する"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Alwayssend" type="string" label="常に送信"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Neversend" type="string" label="送信しない"/>
 	</combo_box>
 	<combo_box name="language_combobox">
-		<combo_item length="1" name="System Default Language" type="string">
-			システム・デフォルト
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="English" type="string">
-			English (英語)
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Danish" type="string">
-			Dansk (デンマーク語) – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Deutsch(German)" type="string">
-			Deutsch (ドイツ語) – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Spanish" type="string">
-			Español (スペイン語) – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="French" type="string">
-			Français (フランス語) – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Hungarian">
-			Magyar (ハンガリー語) - ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Polish">
-			Polski (ポーランド語) - ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Portugese" type="string">
-			Português (ポルトガル語) – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Russian">
-			Русский (ロシア語) - ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item name="Ukrainian">
-			Українська (ウクライナ語) - ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="Chinese" type="string">
-			中文 (简体) (中国語) - ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="(Japanese)" type="string">
-			日本語 – ベータ
-		</combo_item>
-		<combo_item length="1" name="(Korean)" type="string">
-			한국어 (韓国語) – ベータ
-		</combo_item>
+		<combo_box.item length="1" name="System Default Language" type="string" label="システム・デフォルト"/>
+		<combo_box.item length="1" name="English" type="string" label="English (英語)"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Danish" type="string" label="Dansk (デンマーク語) – ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Deutsch(German)" type="string" label="Deutsch (ドイツ語) – ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Spanish" type="string" label="Español (スペイン語) – ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="French" type="string" label="Français (フランス語) – ベータ"/>
+		<combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (ハンガリー語) - ベータ"/>
+		<combo_box.item name="Polish" label="Polski (ポーランド語) - ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Portugese" type="string" label="Português (ポルトガル語) – ベータ"/>
+		<combo_box.item name="Russian" label="Русский (ロシア語) - ベータ"/>
+		<combo_box.item name="Ukrainian" label="Українська (ウクライナ語) - ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="Chinese" type="string" label="中文 (简体) (中国語) - ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="(Japanese)" type="string" label="日本語 – ベータ"/>
+		<combo_box.item length="1" name="(Korean)" type="string" label="한국어 (韓国語) – ベータ"/>
 	</combo_box>
 	<check_box label="言語をオブジェクトと共有" name="language_is_public" tool_tip="優先言語をインワールドのオブジェクトが認識する"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index 7a7cf8cb3a..60be45a064 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -21,21 +21,11 @@
 		ウィンドウ・サイズ：
 	</text>
 	<combo_box name="windowsize combo">
-		<combo_box.item name="640x480">
-			640x480
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="800x600">
-			800x600
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="720x480">
-			720x480 (NTSC)
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="768x576">
-			768x576 (PAL)
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="1024x768">
-			1024x768
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item name="640x480" label="640x480" />
+		<combo_box.item name="800x600" label="800x600" />
+		<combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)" />
+		<combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)" />
+		<combo_box.item name="1024x768" label="1024x768" />
 	</combo_box>
 	<text name="DisplayResLabel">
 		表示解像度：
@@ -44,18 +34,10 @@
 		縦横比：
 	</text>
 	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="（幅/高さ）">
-		<combo_box.item type="string" length="1" name="4:3(StandardCRT)">
-			4：3（標準CRT）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item type="string" length="1" name="5:4(1280x1024LCD)">
-			5：4（1280x1024 LCD）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item name="8:5(Widescreen)">
-			8：5（ワイドスクリ－ン）
-		</combo_box.item>
-		<combo_box.item type="string" length="1" name="16:9(Widescreen)">
-			16：9（ワイドスクリ－ン）
-		</combo_box.item>
+		<combo_box.item type="string" length="1" name="4:3(StandardCRT)" label="4：3（標準CRT）" />
+		<combo_box.item type="string" length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" label="5：4（1280x1024 LCD）" />
+		<combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8：5（ワイドスクリ－ン）" />
+		<combo_box.item type="string" length="1" name="16:9(Widescreen)" label="16：9（ワイドスクリ－ン）" />
 	</combo_box>
 	<check_box label="自動検出率" name="aspect_auto_detect" />
 	<text type="string" length="1" name="UI Size:">
-- 
cgit v1.2.3