From 0c959fd99216c48378b8e8259d1adb358d0201b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 26 Nov 2014 18:34:56 -0800
Subject: FIX INTL-159 project Viewer translation for experience tools in 9
 languages

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
index e496e6602b..a42dd12a9c 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_inventory.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_snapshot_inventory">
 	<text name="title">
-		インベントリに保存
+		インベントリ
 	</text>
 	<text name="hint_lbl">
 		画像をインベントリに保存するには L$[UPLOAD_COST] の費用がかかります。画像をテクスチャとして保存するには平方形式の 1 つを選択してください。
@@ -13,8 +13,8 @@
 		<combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/>
 		<combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/>
 	</combo_box>
-	<spinner label="幅" name="inventory_snapshot_width"/>
-	<spinner label="高さ" name="inventory_snapshot_height"/>
+	<spinner label="横幅 x 高さ" name="inventory_snapshot_width"/>
+	<spinner label="" name="inventory_snapshot_height"/>
 	<check_box label="縦横比の固定" name="inventory_keep_aspect_check"/>
 	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
 	<button label="保存" name="save_btn"/>
-- 
cgit v1.2.3