From cec8d8b3e649d6cf946e427730793260f2c6296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:56:21 -0700
Subject: FIX INTL-58 set25, light set4 translation for 6 languages

---
 .../skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml  | 74 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 52 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
index 8df803b2dc..fb853c1925 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_terrain.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="地形" name="Terrain">
 	<text name="region_text_lbl">
 		地域：
@@ -6,25 +6,55 @@
 	<text name="region_text">
 		未知
 	</text>
-	<spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin" />
-	<button label="?" name="water_height_help" />
-	<spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin" />
-	<button label="?" name="terrain_raise_help" />
-	<spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin" />
-	<button label="?" name="terrain_lower_help" />
-	<check_box label="不動産太陽使用" name="use_estate_sun_check" />
-	<button label="?" name="use_estate_sun_help" />
-	<check_box label="太陽固定" name="fixed_sun_check" />
-	<button label="?" name="fixed_sun_help" />
-	<slider label="段階" name="sun_hour_slider" />
-	<button label="適用" name="apply_btn" />
-	<button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn"
-	     tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" />
-	<button label="?" name="download_raw_help" />
-	<button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn"
-	     tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です" />
-	<button label="?" name="upload_raw_help" />
-	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn"
-	     tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します" />
-	<button label="?" name="bake_terrain_help" />
+	<spinner label="水面の高さ" name="water_height_spin"/>
+	<spinner label="地形の上昇限度" name="terrain_raise_spin"/>
+	<spinner label="地形の下降限度" name="terrain_lower_spin"/>
+	<text name="detail_texture_text">
+		地形テクスチャ（512x512 の 24 bit .tga ファイル）
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl">
+		1（低）
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl2">
+		2
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl3">
+		3
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl4">
+		4（高）
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl5">
+		地形の隆起範囲
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl10">
+		数値は上のテクスチャのブレンド範囲を示します。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl11">
+		計測単位はメートルで、「低」の値は、1番のテクスチャの高さの「最大値」です。「高」の値は、4番のテクスチャの高さの「最低値」です。
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl6">
+		北西
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl7">
+		北東
+	</text>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_1"/>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_3"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_1"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_3"/>
+	<text name="height_text_lbl8">
+		南西
+	</text>
+	<text name="height_text_lbl9">
+		南東
+	</text>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_0"/>
+	<spinner label="低" name="height_start_spin_2"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_0"/>
+	<spinner label="高" name="height_range_spin_2"/>
+	<button label="RAW 地形ダウンロード..." name="download_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
+	<button label="RAW 地形アップロード..." name="upload_raw_btn" tool_tip="不動産オーナーのみ利用可能、管理者は利用不可です"/>
+	<button label="地形の構築" name="bake_terrain_btn" tool_tip="現在の地形を上昇・下降範囲の中間点として設定します"/>
+	<button label="適用" name="apply_btn"/>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3