From 94750644753d333f4ffea40393aeb7657ca4e2e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Mon, 8 Mar 2010 16:54:00 -0800
Subject: beta 4 tier1 JA translation

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 71551c7680..a7572e9545 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -70,5 +70,5 @@
 	<button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="削除..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="メッセージを不動産に送信..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="土地からユーザーを追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="不動産から住人を追い出す..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
-- 
cgit v1.2.3