From 7e97368fe4486b060ca1fe000265d164b5ab9ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 9 Apr 2012 16:43:26 -0700
Subject: FIX VWR-28730 JA terminology consistency fix

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index 1c90f7327e..88c31451b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="人" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか？ [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/>
@@ -73,7 +73,7 @@
 				<button label="コール" name="call_btn" tool_tip="この住人にコールする"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="share_btn_lp">
-				<button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する"/>
+				<button label="共有" name="share_btn" tool_tip="インベントリのアイテムを共有する"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="teleport_btn_lp">
 				<button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="テレポートを送ります"/>
@@ -81,7 +81,7 @@
 		</layout_stack>
 		<layout_stack name="bottom_bar_ls1">
 			<layout_panel name="group_info_btn_lp">
-				<button label="グループ情報" name="group_info_btn" tool_tip="グループ情報を表示します"/>
+				<button label="グループプロフィール" name="group_info_btn" tool_tip="グループプロフィールを表示します"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
 				<button label="グループチャット" name="chat_btn" tool_tip="チャットを開始します"/>
-- 
cgit v1.2.3