From 6b36b82adaac96f1a2af6acd50602eba7918c392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 17 Feb 2010 12:51:17 +0800
Subject: DEV-46346 Cycle4 translation for DE, JA

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
index e33d3d854e..a0c50c6122 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
 		<text name="string">
 			ここにアイテムをドラッグ＆ドロップして添付してください：
 		</text>
-		<button label="取り外す" label_selected="添付物を削除" name="remove_attachment"/>
+		<button label="取り外す" label_selected="添付物を削除" name="remove_attachment" tool_tip="あなたの通知から添付されたアイテムを削除します"/>
 		<button label="送信" label_selected="送信" name="send_notice"/>
 		<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="持ち物のアイテムをこのボックスにドラッグして、通知と一緒に送ります。 添付するには、そのアイテムのコピーと再販・プレゼントの権限があなたにある必要があります。"/>
 	</panel>
-- 
cgit v1.2.3