From 651fdba651dc4ecbb9a40b7c841a13ac1b47e1cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Mon, 9 Jan 2012 11:42:04 -0800 Subject: sync with viewer-development --- indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 7dfa6d2f7a..141f2c8071 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -1467,7 +1467,7 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード - 現在あなたは [GROUP] のメンバーです。 + 現在あなたは <nolink>[GROUP]</nolink> のメンバーです。 このグループを抜けますか？ -- cgit v1.2.3 From 4be85a0e3dd2ef9f2ff6e9c6bb95238fca737b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eli Date: Tue, 10 Jan 2012 17:08:20 -0800 Subject: FIX INTL-89 translation in 8 languages for Set29 including new files --- .../newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 40 +++++++++++++++------- 1 file changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml') diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 141f2c8071..20468c8c2a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -1144,8 +1144,13 @@ L$ は返金されません。 -safe オプションを指定したので、 表示設定はセーフレベルに設定されています。 - - 表示設定は、あなたのシステム構成に基づいて推奨されたレベルに設定されています。 + + グラフィックの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。 +'[LAST_GPU]' から +'[THIS_GPU]' まで + + + レンダリングサブシステムの変更により、画面設定は推奨レベルに設定されました。 [ERROR_MESSAGE] @@ -1954,7 +1959,13 @@ Adult 専用リージョンに入るには、住人のアカウントが年齢 - デフォルトのボタンとツールバーを復元しますか？ + この操作を実行すると、デフォルト設定のボタンとツールバーが復元されます。 + +この操作は元に戻せません。 + + + + この操作により、全てのボタンはツールボックスに戻り、ツールバーは空になります。 この操作は元に戻せません。 @@ -2167,10 +2178,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ 件名： [SUBJECT]、メッセージ： [MESSAGE] - <nolink>[NAME]</nolink> はオンライン中です + <nolink>[NAME]</nolink> はオンラインです - <nolink>[NAME]</nolink> はオフライン中です + <nolink>[NAME]</nolink> はオフラインです 残念ながら自分自身をフレンド登録することはできません。 @@ -2284,13 +2295,15 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ コーリングカードが拒否されました。 - 画面右の「場所」パネルを開いて、「ランドマーク」タブを選ぶと、[NAME] といった場所にテレポートできます。 -好きなランドマークをクリックして選び、次にパネル下の「テレポート」をクリックします。 -（ランドマークをダブルクリック、または右クリックして「テレポート」を選んでも同じです。） + [NAME] などの場所にテレポートするには、「場所」ボタンをクリックしてから、 +表示されたウィンドウで「ランドマーク」タブを選択します。ランドマークを +いずれか 1 つ選択してから、ウィンドウ下部にある「テレポート」をクリックします。 +（この操作は、ランドマークをダブルクリックするか、右クリックして +「テレポート」を選択して実行することもできます。） - 画面右の「人」パネルを開いて、[NAME] といった住人に連絡を取ることができます。 -リストから住人を選択して、パネル下の「IM」をクリックします。 + [NAME] のような住人に連絡をとるには、「人」ボタンをクリックし、表示されるウィンドウで「住人」を選択してから、 +ウィンドウ下部にある「IM」をクリックします。 （リストの名前をダブルクリック、または右クリックして「IM」を選んでも同じです。） @@ -2312,6 +2325,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ [MESSAGE] + + [MESSAGE] + イベント通知： @@ -2567,10 +2583,10 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ - <nolink>[NAME]</nolink>は、フレンド登録を受け入れました。 + <nolink>[NAME]</nolink> はあなたからの友人登録リクエストを受諾しました。 - <nolink>[NAME]</nolink>は、フレンド登録を断りました。 + <nolink>[NAME]</nolink> はあなたからの友人登録リクエストを拒否しました。 フレンドの登録依頼が承認されました。 -- cgit v1.2.3