From e1c8cd395e8238958a5d2cfdaadaca4046e00811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Fri, 19 Feb 2010 16:09:03 +0800
Subject: DEV-46346 Cycle4 more linguistic change JA

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 842621a531..f4c46f82ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -374,7 +374,7 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DeleteAvatarPick">
-		ピック [PICK] を削除しますか？
+		ピック「 [PICK] 」を削除しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PromptGoToEventsPage">
@@ -1878,7 +1878,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		[SKY] を削除しますか？
+		「 [SKY] 」を削除しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
-- 
cgit v1.2.3