From cec8d8b3e649d6cf946e427730793260f2c6296f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 20 Jul 2011 13:56:21 -0700
Subject: FIX INTL-58 set25, light set4 translation for 6 languages

---
 .../newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 62 ++++++++++------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index d63ca84035..a471e4941d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -1590,6 +1590,11 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ
 			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyTeleportOffers">
+		[OFFERS] 回にわたってテレポートを送ろうとしましたが、
+それは限度数 [LIMIT] を超えています。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		現在地に住人をゴッドサモンしますか？
 		<form name="form">
@@ -2018,6 +2023,10 @@ Linden Lab
 		トラベル、Web、検索の履歴をすべて削除しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearCache">
+		ビューワのキャッシュをクリアしますか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
 		本当にクッキーをクリアしますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="はい"/>
@@ -2043,48 +2052,30 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		保存された事前設定を上書きしますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
-	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		「 [SKY] 」を削除しますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
-	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
 		デフォルトの設定を編集したり削除したりすることはできません。
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
 		このデイサイクルのファイルは次の存在しない「空」ファイルを参照しています： [SKY]。
 	</notification>
-	<notification name="PPSaveEffectAlert">
-		ポストプロセス効果が存在します。 上書きしますか？
-		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
-	</notification>
-	<notification name="NewSkyPreset">
-		新しい空の名前を指定してください。
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				新しい事前設定
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
-		</form>
+	<notification name="WLRegionApplyFail">
+		申し訳ございませんが、設定をリージョンに適用できませんでした。一度リージョンを出てから戻ると、問題が解決されるかもしれません。問題の発生した理由：[FAIL_REASON]
 	</notification>
-	<notification name="ExistsSkyPresetAlert">
-		事前設定がすでに存在します！
+	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
+		デイサイクルを空にはできないので、このデイサイクルの最後のキーを削除することはできません。最後のキーを削除して新しいキーを作成するのではなく、最後のキーを変更してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="NewWaterPreset">
-		新しい水の事前設定の名前を指定してください。
-		<form name="form">
-			<input name="message">
-				新しい事前設定
-			</input>
-			<button name="OK" text="OK"/>
-			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
-		</form>
+	<notification name="DayCycleTooManyKeyframes">
+		このデイサイクルにはこれ以上キーフレームを追加できません。[SCOPE] の範囲のデイサイクルに追加できるキーフレーム数は最高 [MAX] です。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="ExistsWaterPresetAlert">
-		事前設定がすでに存在します！
+	<notification name="EnvUpdateRate">
+		リージョンの自然環境の設定は [WAIT] 秒ごとにしか更新できません。その間隔を置いてからもう一度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
-	<notification name="WaterNoEditDefault">
-		デフォルトの設定を編集したり削除したりすることはできません。
+	<notification name="PPSaveEffectAlert">
+		ポストプロセス効果が存在します。 上書きしますか？
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
 		[RECIPIENT] と新しいチャットを開始することができません。
@@ -2378,6 +2369,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="NoBuild">
 		このエリアでは制作が禁止されています。 オブジェクトを制作したり Rez することはできません。
 	</notification>
+	<notification name="SeeAvatars">
+		この区画にいるアバターやこの区画内で行われる文字チャットは、他の区画から見えません。あなたには、この区画外にいる住人が見えず、外の住人にはあなたの姿が見えません。チャンネル 0 での通常の文字チャットもブロックされます。
+	</notification>
 	<notification name="ScriptsStopped">
 		管理者がこのリージョンのスクリプトを一時停止しました。
 	</notification>
@@ -2802,7 +2796,9 @@ M キーを押して変更します。
 		共有する住人を選択します。
 	</notification>
 	<notification name="MeshUploadError">
-		[LABEL] をアップロードできませんでした： [MESSAGE] [IDENTIFIER] [INVALIDITY_IDENTIFIER]
+		[LABEL] をアップロードできませんでした：[MESSAGE] [IDENTIFIER] 
+
+詳細についてはログをご覧ください。
 	</notification>
 	<notification name="ShareItemsConfirmation">
 		次のアイテムを共有しますか？
-- 
cgit v1.2.3