From 0c959fd99216c48378b8e8259d1adb358d0201b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Wed, 26 Nov 2014 18:34:56 -0800
Subject: FIX INTL-159 project Viewer translation for experience tools in 9
 languages

---
 .../newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 110 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 109 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 1d52b42039..fba89dc296 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -72,6 +72,10 @@
 		[MESSAGE]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="はい"/>
 	</notification>
+	<notification name="GenericAlertOK">
+		[MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="BadInstallation">
 		[APP_NAME] をアップデート中にエラーが発生しました。  ビューワの [http://get.secondlife.com 最新バージョンをダウンロード] してください。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -597,6 +601,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ
 	<notification name="RegionNoTerraforming">
 		[REGION] では、地形の変更ができません。
 	</notification>
+	<notification name="ParcelNoTerraforming">
+		あなたには [PARCEL] 区画を地形編集する許可がありません。
+	</notification>
 	<notification name="CannotCopyWarning">
 		あなたには[ITEMS]というアイテムをコピーする許可がありません。他の住人に提供すると、そのアイテムはあなたのインベントリから削除されます。本当にこれらのアイテムを譲りますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/>
@@ -1863,6 +1870,30 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ
 		不動産マネージャーを、この不動産限定、または [ALL_ESTATES] から、削除しますか？
 		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
 	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedExperienceAdd">
+		この不動産の許可リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] の許可リストに追加しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateAllowedExperienceRemove">
+		この不動産の許可リストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] の許可リストから削除しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateBlockedExperienceAdd">
+		この不動産のブロックされたリストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のブロックされたリストに追加しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateBlockedExperienceRemove">
+		この不動産のブロックされたリストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] のブロックされたリストから削除しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceAdd">
+		この不動産のキー体験リストにのみ追加しますか、それとも [ALL_ESTATES] のキー体験リストに追加しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
+	<notification label="不動産を選択" name="EstateTrustedExperienceRemove">
+		この不動産の信頼済み体験リストからのみ削除しますか、それとも [ALL_ESTATES] の信頼済みリストから削除しますか?
+		<usetemplate canceltext="取り消し" name="yesnocancelbuttons" notext="すべての不動産" yestext="この不動産"/>
+	</notification>
 	<notification label="キックを確認" name="EstateKickUser">
 		この不動産から [EVIL_USER] を追い出しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/>
@@ -1937,6 +1968,10 @@ http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name を参照してくだ
 		あなたの環境設定がサーバーと同期していないため、テレポートに技術的な問題が発生しています。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
+		リージョンに入ることができません。&apos;[REGION_NAME]&apos; はスキル ゲーミング リージョンであり、あなたはこのリージョンに入るための特定の基準を満たす必要があります。詳しくは、[http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life スキル ゲーミングのよくある質問] を参照してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="PreferredMaturityChanged">
 		今後、[RATING] コンテンツ付きの地域（リージョン）を訪問しようとしているという通知を受け取りません。後でメニューバーの「ミー」 &gt; 「環境設定」 &gt; 「一般」を使用して、コンテンツの環境設定を変更できます。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -2251,6 +2286,9 @@ Linden Lab
 			<button ignore="交換しない" name="No" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="TooManyWearables">
+		[AMOUNT] 以上のアイテムを含むフォルダを装着できません。「詳細設定」 &gt; 「デバッグ設定を表示」 &gt; 「WearFolderLimit」でこの制限を変更できます。
+	</notification>
 	<notification label="「通知を受けない」モードの警告" name="DoNotDisturbModePay">
 		「通知を受けない」をオンにします。この支払との交換で提供されるアイテムが受信されなくなります。
 
@@ -2862,7 +2900,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 
 [MESSAGE]
 
-送信元のオブジェクト：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;、所有者：[NAME]?
+送信元のオブジェクト：&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;、所有者：[NAME]
 		<form name="form">
 			<button name="Gotopage" text="ページに移動"/>
 			<button name="Cancel" text="取り消し"/>
@@ -2888,6 +2926,72 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 			<button name="Mute" text="ブロック"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification name="ExperienceAcquireFailed">
+		新しい体験を取得できません：
+[ERROR_MESSAGE]
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
+		所有者が選択されたグループのメンバーでないため、体験グループへの変更が無視されました。
+	</notification>
+	<notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
+		体験プロフィールを更新するときに、編集不可の &apos;[field]&apos; フィールドが無視されました。
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
+		体験の所有者のみが設定できる &apos;[field]&apos;フィールドへの変更を無視しました。
+	</notification>
+	<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
+		所有者のレーティング区分より高いレーティング区分の体験を設定できません。
+	</notification>
+	<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
+		次の条件により、体験プロフィール名および説明の更新ができませんでした: [extra_info]
+	</notification>
+	<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
+		体験 secondlife:///app/experience/[public_id]/profile を削除するために、[region_name] リージョンからテレポートされ、このリージョンに入ることはできなくなりました。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="体験を削除するために、リージョンから追放されました"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperienceEntry">
+		キー体験 secondlife:///app/experience/[public_id]/profile に参加することにより、[region_name] リージョンに入ることを許可されました。この体験を削除すると、このリージョンから追放される可能性があります。
+		<form name="form">
+			<ignore name="ignore" text="体験によりリージョンに入ることを許可されました"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="TrustedExperiencesAvailable">
+		この目的地へのアクセス権がありません。下の体験を受け入れることにより、このリージョンに入ることができます:
+
+[EXPERIENCE_LIST]
+
+その他のキー体験を利用できます。
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEvent">
+		[EventType] by the secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience により、オブジェクトでアクション ([EventType]) を実行することが許可されました。
+所有者：secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+オブジェクト名:[ObjectName]
+区画名：[ParcelName]
+	</notification>
+	<notification name="ExperienceEventAttachment">
+		[EventType] by the secondlife:///app/experience/[public_id]/profile experience により、添付ファイルでアクション ([EventType]) を実行することが許可されました。
+所有者：secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
+	</notification>
+	<notification name="ScriptQuestionExperience">
+		[NAME] が所有する「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」 というオブジェクトが、[GRID_WIDE] 体験への参加を要求しています：
+
+[EXPERIENCE]
+
+権限が許可されると、体験プロフィールから呼び出さない限り、この体験にこのメッセージが再び表示されることはありません。
+
+この体験に関連付けられたスクリプトにより、この体験が有効なリージョンで以下のことを実行できます: 
+
+[QUESTIONS]よろしいですか？
+		<form name="form">
+			<button name="BlockExperience" text="体験をブロック"/>
+			<button name="Mute" text="オブジェクトをブロックする"/>
+			<button name="Yes" text="はい"/>
+			<button name="No" text="いいえ"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
 		警告:オブジェクト &apos;&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;&apos; は、あなたのリンデンドルアカウントへのフルアクセスを要求しています。アクセスを許可すると、このオブジェクトは、特に警告を発せずに単発で、随時アカウントから資金を削除するか、アカウントを完全に空にします。
   
@@ -3203,6 +3307,10 @@ M キーを押して変更します。
 	<notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">
 		( 作成後[EXISTENCE]秒経過）
 &apos;[BODYREGION]&apos;の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後にローカルに更新されました。
+	</notification>
+	<notification name="CannotUploadTexture">
+		テクスチャをアップロードできません。
+[REASON]
 	</notification>
 	<notification name="LivePreviewUnavailable">
 		コピー不可および/または転送不可のため、このテクスチャを表示できません。
-- 
cgit v1.2.3