From e776d031cc448c343881f0d10d521ed1836e5b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <none@none>
Date: Mon, 8 Jan 2018 17:47:28 -0800
Subject: FIX INTL-275 translations in 9 languages for viewer64 (DRTVWR-418)

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
index 28e51e6d63..8a6a6ff58a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml
@@ -12,9 +12,9 @@
 	<text name="external_tos_required">
 		操作を続けるに、https://my.secondlife.com に移動し、利用規約に同意する必要があります。
 	</text>
-	<check_box label="私は以下の内容を読み、同意します。" name="agree_chk"/>
+	<check_box label="" name="agree_chk"/>
 	<text name="agree_list">
-		Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）。
+		私は、Second Life の利用規約、プライバシーポリシー、およびサービス規約（紛争解決のための必要条件を含む）を読み、同意しました。
 	</text>
 	<button label="続行" label_selected="続行" name="Continue"/>
 	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
-- 
cgit v1.2.3