From c4c1331bb4bb13134e6f1cb6a0b09a58f5eb421f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Thu, 27 May 2010 11:16:12 -0700
Subject: ND-47146 WIP JA translation for set11

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
index 6c3ad99fa7..d095dee974 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -67,9 +67,9 @@
 	<text name="RenderingCost" tool_tip="このオブジェクトにかかるレンダリングコストを表示">
 		þ: [COUNT]
 	</text>
-	<check_box left="116" name="checkbox uniform"/>
-	<text name="checkbox uniform label">
-		両側を引き延ばす
+	<check_box label="" left="116" name="checkbox uniform"/>
+	<text label="両側を延ばす" name="checkbox uniform label">
+		両側を延ばす
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="テクスチャを引き延ばす" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="true" label="グリッドにスナップ" left_delta="27" name="checkbox snap to grid"/>
-- 
cgit v1.2.3