From 9dfe0ca9a0228c4fa75c8a3e51840696cc6b4960 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adam Moss <moss@lindenlab.com>
Date: Fri, 22 May 2009 09:58:47 +0000
Subject: svn merge -r121194:121210
 svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/viewer/viewer-1.23.onetwo-merge-1

QAR-1531 viewer 1.23rc1+1.23rc2 merge to trunk
---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
index 9570d4079f..cd590abe3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_telehub.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
 		テレハブ未接続
 	</text>
 	<text name="help_text_connected">
-		[切断]をクリックして削除します。
+		「切断」をクリックして削除します。
 	</text>
 	<text name="help_text_not_connected">
-		物体を選択し[テレハブの接続」をクリックする
+		物体を選択し「テレハブの接続」をクリックする
 	</text>
 	<button label="テレハブの接続" name="connect_btn" />
 	<button label="切断" name="disconnect_btn" />
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<button label="出現位置を追加" name="add_spawn_point_btn" />
 	<button label="出現地点を削除" name="remove_spawn_point_btn" />
 	<text name="spawn_point_help">
-		物体を選択し[追加]をクリックし位置を指定。
+		物体を選択し「追加」をクリックし位置を指定。
 物体を移動または削除できる。
 位置はテレハブ・センターが基準の相対位置。
 リスト内品目を選択しワールド内位置を示す。
-- 
cgit v1.2.3