From b586e6a9c2ab8b2efb48039738751ffeb3e85dee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 31 May 2023 07:05:03 +0900
Subject: Merged DRTVWR-577 Japanese Translation.

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml | 44 +++++++---------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
index 308f6f9a3d..dc42f741c5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml
@@ -1,33 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="incoming call" title="着信">
-	<floater.string name="lifetime">
-		5
-	</floater.string>
-	<floater.string name="localchat">
-		近くのボイスチャット
-	</floater.string>
-	<floater.string name="anonymous">
-		匿名ユーザー
-	</floater.string>
-	<floater.string name="VoiceInviteP2P">
-		からコールを受けています。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="VoiceInviteAdHoc">
-		がコンファレンスチャットで、ボイスチャットに参加しました。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="VoiceInviteGroup">
-		&apos;[GROUP]&apos;のボイスチャネルに参加なさいました。
-	</floater.string>
-	<floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
-		[CURRENT_CHAT]を退席して、&apos;[GROUP]&apos;とのチャットに参加しますか？
-	</floater.string>
-	<floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">
-		[CURRENT_CHAT]を退席して、このボイスチャットに参加しますか？
-	</floater.string>
-	<text name="question">
-		コールに応答すると、現在のボイスチャットから切断されます。
-	</text>
-	<button label="取る" label_selected="取る" name="Accept"/>
-	<button label="無視" label_selected="無視" name="Reject"/>
-	<button label="代わりに IM を開く" name="Start IM"/>
-</floater>
+  <floater.string name="lifetime">5</floater.string>
+  <floater.string name="localchat">近隣のボイスチャット</floater.string>
+  <floater.string name="anonymous">匿名ユーザー</floater.string>
+  <floater.string name="VoiceInviteP2P">からコールを受けています。</floater.string>
+  <floater.string name="VoiceInviteAdHoc">が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。</floater.string>
+  <floater.string name="VoiceInviteGroup">「[GROUP]」のボイスチャネルに参加なさいました。</floater.string>
+  <floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">[CURRENT_CHAT]を退席して、「[GROUP]」とのチャットに参加しますか？</floater.string>
+  <floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault">[CURRENT_CHAT]を退席して、このボイスチャットに参加しますか？</floater.string>
+  <text name="question">コールに応答すると、現在のボイスチャットから切断されます。</text>
+  <button label="取る" label_selected="取る" name="Accept" />
+  <button label="無視" label_selected="無視" name="Reject" />
+  <button label="代わりにIMを開く" name="Start IM" />
+</floater>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3