From 190fc730f061750c2877678e838d3d5f5a5c6c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli <eli@lindenlab.com>
Date: Sun, 26 May 2019 03:15:34 -0700
Subject: FIX INTL-351 translation update for 9 languages for viewer-lynx

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
index 1ed5ad31db..b5b1efe386 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 		<button name="activate_btn" tool_tip="選択したジェスチャーのアクティベートの有無"/>
 		<button name="del_btn" tool_tip="このジェスチャーを削除"/>
 	</panel>
-	<button label="編集" name="edit_btn"/>
-	<button label="再生" name="play_btn"/>
+	<button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="選択済みのジェスチャーを編集するためにウィンドウを開ける。"/>
+	<button label="再生" name="play_btn" tool_tip="インワールドで選択済みのジェスチャーを実行する。"/>
 	<button label="停止" name="stop_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3