From b586e6a9c2ab8b2efb48039738751ffeb3e85dee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Logue <logue@hotmail.co.jp>
Date: Wed, 31 May 2023 07:05:03 +0900
Subject: Merged DRTVWR-577 Japanese Translation.

---
 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
index 63d6d05a5e..9099bd8784 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_forget_user.xml
@@ -1,2 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<floater name="groups" title="記憶されたユーザー名"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="groups" title="記録済みのユーザ名">
+  <scroll_list name="user_list">
+    <scroll_list.columns name="user" />
+  </scroll_list>
+  <!-- 原文はForgotだが「忘れる」という翻訳はおかしいので削除に変更 -->
+  <button label="削除" label_selected="削除" name="forget" />
+  <check_box height="20" label="このユーザー名のローカルデータも削除する" name="delete_data" tool_tip="削除対象：チャット履歴、最後のセッションのスクリーンショット、ブラウザのCookie、テレポート履歴、ツールバー設定など。一部のローカルファイルは、グリッド間で共有されます。" />
+</floater>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3