From 66399cc9cc5391270bb3f9a390c34ecdd49e7241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eli_linden <none@none>
Date: Thu, 26 May 2011 15:47:49 -0700
Subject: FIX INTL-47 Japanese and Italian translation for set19-23, light
 set1-2

---
 .../skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml    | 37 ++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml')

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
index f323263699..ce269df6da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml
@@ -1,26 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="contents" title="オブジェクトのコピーを購入">
-	<text name="contents_text">
-		中身：
-	</text>
-	<text name="buy_text">
-		[NAME] から L$[AMOUNT] で購入しますか？
-	</text>
-	<button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/>
-	<button label="購入" label_selected="購入" name="buy_btn"/>
-	<text name="title_buy_text">
+	<floater.string name="title_buy_text">
 		購入
-	</text>
-	<string name="title_buy_copy_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="title_buy_copy_text">
 		次のものを購入
-	</string>
-	<text name="no_copy_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_copy_text">
 		（コピー不可）
-	</text>
-	<text name="no_modify_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_modify_text">
 		（修正不可）
-	</text>
-	<text name="no_transfer_text">
+	</floater.string>
+	<floater.string name="no_transfer_text">
 		（再販・プレゼント不可）
+	</floater.string>
+	<text name="contents_text">
+		中身：
+	</text>
+	<text name="buy_text">
+		次の売り手から L$[AMOUNT] で購入：
+	</text>
+	<text name="buy_name_text">
+		[NAME]?
 	</text>
+	<button label="購入" label_selected="購入" name="buy_btn"/>
+	<button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/>
 </floater>
-- 
cgit v1.2.3